今月初めに大規模なコインベースエクスプロイトの背後にある泥棒は、盗まれた暗号を交換し始めました

今月初めに大規模なコインベースエクスプロイトの背後にある泥棒は、盗まれた暗号を交換し始めました。

A thief who drained massive amounts of crypto from Coinbase earlier this month has begun swapping their stolen loot, according to pseudonymous on-chain investigators.

Coinbaseから大量の暗号を今月初めに排出した泥棒は、椅子の捜査官によると、盗まれた略奪品を交換し始めました。

On Wednesday, ZachXBT noted on Telegram that the exploiter had swapped 42.5+ million in Bitcoin (BTC) for Ethereum (ETH) via the decentralized liquidity protocol THORChain (RUNE).

水曜日に、ZachxbtはTelegramで、エクスプロイトが分散化された流動性プロトコルThorchain（Rune）を介してイーサリアム（ETH）のビットコイン（BTC）に4250万+を交換したと指摘しました。

The thief also trolled him with an on-chain message that said "L bozo" and linked to a YouTube video of former NBA star James Worthy smoking a cigar.

泥棒はまた、「L bozo」と言ったオンチェーンのメッセージで彼をトロールし、元NBAスターのジェームズにふさわしい葉巻を吸うYouTubeビデオにリンクしました。

PeckShield adds that a different address that is "highly relevant to the threat actor" received 9,081 ETH from THORChain, then swapped that ETH for 23 million Dai (DAI).

Peckshieldは、「脅威アクターに非常に関連する」異なるアドレスがThorchainから9,081 ETHを受け取った後、そのETHを2300万DAI（DAI）に交換したと付け加えています。

Later on Wednesday, the relevant address received another 8,569 ETH (worth approximately $22.4 million) from THORChain. The funds were then swapped for 22 million Dai, according to the blockchain security firm.

水曜日の後半、関連する住所は、Thorchainからさらに8,569 ETH（約2240万ドル相当）を受け取りました。ブロックチェーンセキュリティ会社によると、その後、資金は2,200万Daiに交換されました。

Earlier this month, Coinbase disclosed that criminals bribed a small group of overseas customer support agents to copy the data of less than 1% of the firm’s monthly transacting users. A recent filing with the Maine Attorney General’s Office indicates the breach impacted 69,461 people.

今月初め、Coinbaseは、犯罪者が海外のカスタマーサポートエージェントの少数グループを賄briし、会社の毎月の取引ユーザーの1％未満のデータをコピーすることを明らかにしました。メイン州司法長官事務所への最近の提出は、69,461人に影響を与えた違反があることを示しています。

The exchange notes that hacked information includes names, addresses, phone numbers, email addresses, masked social security numbers (the last 4 digits only), masked bank-account numbers, some bank account identifiers, government-ID images, account data and limited corporate data.

Exchangeは、ハッキングされた情報には、名前、住所、電話番号、電子メールアドレス、マスクされた社会保障番号（最後の4桁のみ）、マスクされた銀行のアカウント番号、一部の銀行口座識別子、政府ID画像、アカウントデータ、および制限された企業データが含まれていることに注目しています。

Coinbase learned about the hack after receiving an email earlier this month demanding a $20 million BTC payoff in exchange for not releasing the illegally obtained info. The company refused to give in to the hackers’ demand and estimates it will pay $180 million to $400 million in remediation costs and voluntary customer reimbursements.

Coinbaseは、今月初めに電子メールを受け取った後、違法に取得された情報を公開しないと引き換えに2,000万ドルのBTCの見返りを要求した後、ハックについて学びました。同社は、ハッカーの需要に屈することを拒否し、1億8,000万ドルから4億ドルの是正費用と自発的な顧客の払い戻しを支払うと推定しています。