タイはDLTになります - しかし、それは本当に市場を開いていますか？

THAI SECは、デジタルトークンを交換するための証券会社向けのDLTベースの取引プラットフォームを立ち上げています。強気に聞こえますが、ここに本当の質問があります：それは本当にアクセスを分散化するのでしょうか、それとも同じGateKeptシステムをトークン化するだけですか？

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) is set to launch a blockchain-powered platform for securities firms to trade digital tokens in the country’s secondary market.

タイの証券取引委員会（SEC）は、証券会社が国の流通市場でデジタルトークンを取引するためのブロックチェーン駆動のプラットフォームを立ち上げる予定です。

This initiative aligns with Thailand’s broader strategy to integrate distributed ledger technology (DLT) into its capital markets framework, aiming to enhance market efficiency and introduce greater diversity to conventional trading systems.

このイニシアチブは、分散型台帳技術（DLT）を資本市場のフレームワークに統合するためのタイのより広範な戦略と一致しており、市場の効率を高め、従来の取引システムに多様性を導入することを目的としています。

A senior representative from the SEC highlighted the growing trend of token investments, which prompted the commission to grant securities firms the ability to trade these assets. This move is part of the regulator’s overall vision to leverage technology to expand market participation and drive the evolution of Thailand’s capital markets.

SECの上級代表者は、トークン投資の成長傾向を強調し、委員会にこれらの資産を取引する能力を証券会社に付与するよう促しました。この動きは、テクノロジーを活用して市場への参加を拡大し、タイの資本市場の進化を促進するという規制当局の全体的なビジョンの一部です。

Crucially, a significant component of this initiative is the digital transformation of bond trading. The upcoming platform will reportedly facilitate transactions in both the primary and secondary bond markets through a fully digitized interface.

重要なことに、このイニシアチブの重要な要素は、債券取引のデジタル変換です。今後のプラットフォームは、完全にデジタル化されたインターフェイスを介して、プライマリとセカンダリボンド市場の両方でのトランザクションを促進すると伝えられています。

In addition to executing trades, the system is designed to streamline critical operations such as investor registration, settlement, and payment processing. While Ethereum is among the blockchain networks expected to be supported, the platform is being developed with compatibility for multiple blockchain networks. This multi-chain capability is intended to enhance settlement flexibility and foster seamless interoperability between different blockchain ecosystems.

取引の実行に加えて、このシステムは、投資家登録、決済、支払い処理などの重要な運用を合理化するように設計されています。 Ethereumはサポートされると予想されるブロックチェーンネットワークの1つですが、プラットフォームは複数のブロックチェーンネットワークと互換性があり、開発されています。このマルチチェーン機能は、決済の柔軟性を高め、異なるブロックチェーンエコシステム間のシームレスな相互運用性を促進することを目的としています。

Moreover, the SEC is introducing a decentralized ledger-based trading mechanism specifically for debt instruments. Within this framework, four digital token projects have already been approved by the regulator, while two additional proposals are still under evaluation.

さらに、SECは、債務証書専用に特に分散型元帳ベースの取引メカニズムを導入しています。このフレームワーク内では、4つのデジタルトークンプロジェクトがすでに規制当局によって承認されていますが、2つの追加の提案はまだ評価中です。

The approved projects reportedly focus on investment-based and environmentally sustainable tokens, which aligns with the regulator’s approach to nurturing a stable and diverse digital asset market. By integrating both traditional and emerging financial structures, this initiative aims to create a platform that appeals to a broad spectrum of investors, ranging from those engaged in conventional securities trading to participants in the digital asset space.

承認されたプロジェクトは、安定した多様なデジタル資産市場を育成するための規制当局のアプローチと一致する、投資ベースおよび環境的に持続可能なトークンに焦点を当てていると伝えられています。従来の財務構造と新興の両方の財務構造を統合することにより、このイニシアチブは、従来の証券取引に従事する人々からデジタル資産分野の参加者に至るまで、幅広い投資家にアピールするプラットフォームを作成することを目的としています。