タイ、元首相の提案を受けてビットコイン決済試験プログラムを検討

ほとんどの国が決済手段として仮想通貨に注目しているため、タイはこの初期の資産を導入する最も遅い国になる可能性がある。

Thailand is considering launching a pilot Bitcoin payment platform, according to a local Thai news outlet.

タイの地元報道機関によると、タイは試験的なビットコイン決済プラットフォームの立ち上げを検討しているという。

The initiative would see Thailand enhance its competitiveness in the global landscape by allowing tourists to make payments using cryptocurrencies.

この構想により、タイは観光客が暗号通貨を使って支払いができるようになり、世界的な競争力が強化されることになる。

The report adds that the pilot program has received support from Binance’s Thai subsidiary, Gulf Binance.

報告書では、この試験プログラムはバイナンスのタイ子会社ガルフ・バイナンスから支援を受けていると付け加えている。

The exchange’s CEO, Nirun Fuwattanankul, said that the pilot program could be tested in Phutex City, a notable tourist attraction in the country.

同取引所の最高経営責任者（CEO）、ニルン・フワタナンクル氏は、このパイロットプログラムは国内の有名な観光名所であるプーテックス市でテストされる可能性があると述べた。

“The Phutex Bitcoin payment sandbox is a positive step for the crypto industry and Thailand. It shows that the country is willing to evolve with technological advancements and is taking a proactive approach in exploring the potential benefits of cryptocurrencies,” he added.

「Phutex Bitcoin 決済サンドボックスは、暗号通貨業界とタイにとって前向きな一歩です。これは、この国が技術の進歩とともに進化する意欲があり、仮想通貨の潜在的な利点を探求することに積極的なアプローチを取っていることを示しています」と彼は付け加えた。

However, a significant constraint remains. The Bank of Thailand, the nation’s central bank, prohibits using cryptocurrencies as a payment method.

ただし、重大な制約が残っています。タイの中央銀行であるタイ銀行は、支払い方法として暗号通貨を使用することを禁止しています。

Thailand operates under a restricted currency system, which gives the central bank control of the means of settlement.

タイは制限通貨制度の下で運営されており、中央銀行が決済手段を管理しています。

Hence, the central bank sees digital asset payment as a ploy to deflect its ability to monitor the financial system and protect residents from bad actors.

したがって、中央銀行はデジタル資産の支払いを、金融システムを監視し、住民を悪者から守る能力をそらすための策略であるとみなしている。

Meanwhile, the country’s Securities and Exchange Commission (SEC) regulates crypto assets.

一方、同国の証券取引委員会（SEC）は暗号資産を規制している。

As a result, the Bitcoin payment pilot program hinges on close collaboration between the Bank of Thailand and the SEC.

その結果、ビットコイン決済パイロット プログラムは、タイ銀行と SEC の緊密な協力にかかっています。

The partnership would establish a framework for Thailand to embrace the emerging sector’s payment solutions.

この提携により、タイが新興分野の決済ソリューションを受け入れるための枠組みが確立されることになる。

Escalating Crypto Adoption

暗号化導入の拡大

Thailand’s proposed foray into Bitcoin payment mirrors a broader warmth towards the sector.

タイが提案しているビットコイン決済への進出は、この分野に対する広範な温かさを反映している。

Countries worldwide are beginning to adopt Bitcoin as a store of value and a means of decentralized settlements.

世界中の国々が価値の保存手段および分散型決済手段としてビットコインを採用し始めています。

For context, Russia recently confirmed the use of cryptocurrency as a means of cross-border payment despite Western sanctions.

背景として、ロシアは最近、西側の制裁にもかかわらず、国境を越えた支払い手段として暗号通貨の使用を認めました。

The world’s largest country by land mass has also allowed Bitcoin mining and is considering adopting the asset as a strategic reserve currency.

陸地面積で世界最大の国はビットコインのマイニングも許可しており、この資産を戦略的準備通貨として採用することを検討している。

Other countries, including the United States, Canada, and Brazil, are also warming towards Bitcoin.

米国、カナダ、ブラジルなど他の国もビットコインへの関心を高めている。

The pioneering cryptocurrency surged to $108,000 earlier this month, spurred by US President-elect Donald Trump’s endorsement.

この先駆的な仮想通貨は、ドナルド・トランプ次期米大統領の支持を受けて、今月初めに10万8000ドルまで急騰した。