電力料金が80％下落したため、テキサス州ビットコイン（BTC）のマイニング負荷は8月中に30％増加した

新しいデータによると、テキサス州の電力価格の急落に伴い、テキサス州のビットコイン（BTC）マイニングが8月中に30％増加したことが明らかになった。

The State of Texas is quickly becoming a crypto mining hub thanks to its low electricity prices and supportive regulatory environment. According to new data, Bitcoin (BTC) mining in Texas increased by 30% in August as electricity prices in the state plummeted.

テキサス州は、低い電力料金と支援的な規制環境のおかげで、急速に仮想通貨マイニングの中心地となりつつあります。新しいデータによると、テキサス州の電力価格の急落を受けて、テキサス州のビットコイン（BTC）マイニングは8月に30％増加した。

The new figures were shared by Pierre Rochard, vice president of BTC mining firm Riot Platforms, on the social media platform X.

新しい数字は、BTCマイニング会社Riot Platformsの副社長であるPierre Rochard氏によってソーシャルメディアプラットフォームXで共有された。

“Texas Bitcoin mining load increased 30%. August electricity prices fell 80%. Anti-Bitcoin critics in disbelief,” wrote Rochard, who has 58,200 followers on the platform.

「テキサス州のビットコインのマイニング負荷は 30% 増加しました。 8月の電気料金は80％下落した。反ビットコイン批評家たちは信じられない」と、このプラットフォームに5万8200人のフォロワーを持つロチャード氏は書いた。

According to Rochard’s chart, Bitcoin miners used 1,750,000 MHw (megawatt-hours) in August 2023, while in 2024, that figure jumped up to about 2,300,000 MHw, a 31% year-over-year increase.

ロチャード氏のグラフによると、ビットコインマイナーは2023年8月に1,750,000 MHw（メガワット時）を使用したが、2024年にはその数字は約2,300,000 MHwに跳ね上がり、前年比31％増加した。

The data also reveals a drastic drop in the price of electricity. In August 2023, the average price of electricity in the state was about $190 per MHw. A year later, that price tag cratered to just $40 per MHw, a 79.52% drop.

このデータは、電気料金の大幅な下落も明らかにしています。 2023 年 8 月時点で、同州の平均電力価格は MHw あたり約 190 ドルでした。 1 年後、その価格は MHw あたりわずか 40 ドルまで急騰し、79.52% 下落しました。

This news comes on the heels of a recent report from the Texas Blockchain Council (TBC) that highlighted the state's potential to become a global leader in Web3 and digital asset innovation.

このニュースは、同州が Web3 とデジタル資産イノベーションの世界的リーダーになる可能性を強調したテキサス ブロックチェーン評議会 (TBC) の最近の報告書に続いて発表されました。

The report, which was presented to Texas Governor Greg Abbott, outlined several key areas for collaboration between the state and the Web3 industry, including education, workforce development, and regulatory initiatives.

テキサス州知事のグレッグ・アボットに提出されたこの報告書では、教育、労働力開発、規制の取り組みなど、州と Web3 業界の協力のためのいくつかの主要分野について概説されています。

Earlier this year, the U.S. Department of Energy (DOE) began a survey on crypto mining energy use, but the effort was quickly halted after being met with legal challenges from Riot and the TBC.

今年初め、米国エネルギー省（DOE）は仮想通貨マイニングのエネルギー使用に関する調査を開始したが、RiotとTBCからの法的異議申し立てに遭い、この取り組みはすぐに中止された。

At the time, the DOE stated that it was interested in identifying key areas of growth in terms of mining and the energy use implications of mining crypto assets.

当時DOEは、マイニングと暗号資産のマイニングによるエネルギー使用の影響に関して成長の主要分野を特定することに関心があると述べた。

Bitcoin is currently trading at $58,149, down 4.57% in the last 24 hours.

ビットコインは現在5万8149ドルで取引されており、過去24時間で4.57％下落した。