テザー: 世界を征服しようとしているステーブルコイン発行者

暗号通貨業界のトップステーブルコイン発行者であるテザーは、世界を征服する方向に進んでいるように見えます。そして私も大賛成です！

Crypto industry’s top stablecoin issuer, Tether, seems to be on a mission to take over the world. And I’m all for it!

暗号業界のトップのステーブルコイン発行会社であるテザーは、世界を征服するという使命を担っているようだ。そして私も大賛成です！

Two days ago, the company made a surprising announcement that it just bought a 9.8% stake in Latin American agricultural giant Adecoagro. The purchase was worth around $100 million.

同社は2日前、ラテンアメリカの農業大手アデコアグロの株式9.8％を購入したばかりという驚くべき発表を行った。買収額は約1億ドル相当だった。

Adecoagro is one of Argentina’s largest milk producers, handling over 550,000 liters of milk daily. It also runs sugarcane fields spanning more than 193,000 hectares in Brazil, producing ethanol and refined sugar.

アデコアグロはアルゼンチン最大の牛乳生産者の 1 つで、毎日 550,000 リットル以上の牛乳を扱っています。また、ブラジルで 193,000 ヘクタールを超えるサトウキビ畑を経営し、エタノールと精製糖を生産しています。

Plus, they’re into renewable energy too.

さらに、彼らは再生可能エネルギーにも関心を持っています。

Tether’s getting into the real world, not just limiting itself to crypto. And by all accounts, it is also sitting on a fat pile of cash.

テザーは仮想通貨だけにとどまらず、現実の世界にも浸透しつつあります。そしてどう見ても、同社は多額の現金を抱えている。

As of August, Tether’s reserves were around $118.4 billion, with $5.3 billion in excess reserves. The company also made a cool $5.2 billion in profit just from the first half of the year. It’s insane!

8月時点でテザーの準備金は約1184億ドルで、超過準備金は53億ドルとなっている。同社はまた、今年上半期だけで 52 億ドルもの利益を上げました。正気の沙汰じゃない！

Tether’s market cap is at $114 billion, and it has been flexing its financial muscles all year. Now let’s talk about what these guys are planning and where they even came from.

テザーの時価総額は1,140億ドルで、年間を通じて財務力を強化している。ここで、彼らが何を計画しているのか、そして彼らがどこから来たのかについて話しましょう。

The origin

起源

Tether was not always “Tether.” In 2014, it started as Realcoin, in Santa Monica. Brock Pierce, Reeve Collins, and Craig Sellars were behind it, with the first tokens launched on Bitcoin’s blockchain in October 2014 using the Omni Layer Protocol. 

テザーは必ずしも「テザー」ではありませんでした。 2014 年にサンタモニカで Realcoin としてスタートしました。 Brock Pierce、Reeve Collins、Craig Sellars がその背後におり、2014 年 10 月にオムニ レイヤー プロトコルを使用して最初のトークンがビットコインのブロックチェーン上で起動されました。

Realcoin used Bitcoin’s infrastructure for things like contracts and exchanges, trying to take advantage of Bitcoin’s unprecedentedly strong security. 

リアルコインは契約や取引などにビットコインのインフラを利用し、ビットコインの前例のない強固なセキュリティを活用しようとした。

Tether’s founders had big plans, too. They wanted to work with banks, exchanges, and ATM providers to make their vision work globally.

テザーの創設者たちにも大きな計画があった。彼らは、銀行、取引所、ATM プロバイダーと協力して、自分たちのビジョンを世界的に実現したいと考えていました。

However, by November 2014, they ditched the Realcoin name and went with Tether. Then, things really took off. The company issued three main tokens backed by fiat currencies—USD Tether (US+), Euro Tether (EU+), and Yen Tether (JP+). 

しかし、2014 年 11 月までに、彼らは Realcoin の名前を捨て、Tether を使用するようになりました。それから、物事は本当に動き始めました。同社は、法定通貨に裏付けされた 3 つの主要なトークン、USD Tether (US+)、Euro Tether (EU+)、Yen Tether (JP+) を発行しました。

At the time, it was not backed by any independent audits. Tether was incorporated in the British Virgin Islands and set up offices in Switzerland, but unfortunately, it didn’t show much transparency.

当時、それは独立した監査によって裏付けられていませんでした。テザーは英領ヴァージン諸島で法人化され、スイスに事務所を設立したが、残念ながら透明性はあまり高くなかった。

Tether’s big boom

テザーの大ブーム

Between 2015 and 2018, Tether exploded in size. It was listed on Bitfinex, and from 2017 to 2018, the amount of Tether tokens grew from $10 million to $2.8 billion.

2015 年から 2018 年にかけて、テザーの規模は爆発的に拡大しました。 Bitfinex に上場され、2017 年から 2018 年にかけて、テザー トークンの額は 1,000 万ドルから 28 億ドルに増加しました。

During that time, Tether accounted for about 80% of Bitcoin trading volume, and people used it everywhere to swap into crypto.

当時、テザーはビットコイン取引量の約 80% を占めており、人々は暗号通貨に交換するためにどこでもテザーを使用していました。

Of course, this kind of growth draws a lot of unwanted attention.

もちろん、この種の成長は望まぬ注目を集めます。

By 2018, when Tether’s price dropped to $0.88 briefly, it scared a lot of traders. There were concerns about credit risks, and people started dumping their Tether for Bitcoin.

2018年までにテザーの価格は一時0.88ドルまで下落し、多くのトレーダーを恐怖させた。信用リスクに対する懸念があり、人々はビットコインのためにテザーを投げ始めました。

Later in 2018, things got worse. The Wall Street Journal reported that one of Tether’s owners, Stephen Moore, was involved in using fake invoices and contracts to get around banking rules in China. Tether’s reputation took a hit, and it released a statement calling the Journal’s claims inaccurate and misleading. 

2018 年後半、状況はさらに悪化しました。ウォール・ストリート・ジャーナルは、テザー社の所有者の一人であるスティーブン・ムーア氏が、中国の銀行規則を回避するために偽の請求書や契約書の使用に関与していたと報じた。テザー社の評判は傷つき、同誌の主張は不正確で誤解を招くとの声明を発表した。

That worked as well as you’d imaginee. 

それはあなたが想像したとおりにうまくいきました。

Tether today

今日テザー

In 2019, Tether overtook Bitcoin in trading volume, and by 2021, it was responsible for about half of all Bitcoin trades. That’s wild. But it’s also drawn the attention of regulators.

2019年にテザーは取引量でビットコインを追い抜き、2021年までにビットコイン取引全体の約半分を占めるまでになった。それはワイルドだ。しかし、規制当局の注目も集めている。

Tether got fined for not having full reserves during 2016–2018 and for failing to show proof of its assets. The company claimed that all its tokens were backed 1-to-1 by fiat currency. 

テザーは、2016年から2018年にかけて準備金を全額保有しなかったことと、資産の証拠を提示しなかったことにより罰金を科せられた。同社は、すべてのトークンが法定通貨によって1対1で裏付けられていると主張した。

But when it revised this in 2019, it turned out that Tether was only 74% backed by actual reserves. The rest? Receivables and other assets.

しかし、2019年にこれを改定した際、テザーは実際の準備金で裏付けられているのは74％のみだったことが判明した。残り？売掛金およびその他の資産。

In 2021, the company settled a lawsuit with the New York Attorney General’s office for $18.5 million without admitting wrongdoing. It wasn’t a great look, but the company kept pushing forward.

同社は2021年、不正行為を認めずにニューヨーク司法長官事務所との訴訟を1850万ドルで和解した。見た目はあまり良くありませんでしたが、会社は前進を続けました。

“I’ve been vocal about my concerns regarding regulations that require stablecoins to hold significant reserves in uninsured cash deposits. Such mandates could endanger the financial stability of those relying on USDT, and I believe there are better ways to ensure safety without compromising access for millions of users.”

「私は、ステーブルコインに無保険の現金預金で多額の準備金を保持することを義務付ける規制に関する懸念を声高に主張してきました。このような義務は、USDT に依存している人々の経済的安定を危険にさらす可能性があり、何百万ものユーザーのアクセスを損なうことなく安全を確保するためのより良い方法があると私は信じています。」

— Paolo Ardoino

— パオロ・アルドイーノ

While other crypto companies struggled in 2022, Tether emerged

他の仮想通貨企業が2022年に苦戦する中、テザーが台頭した