テザーは「ミスター100」として知られる謎のビットコインクジラ?

仮想通貨のクジラは、市場を動かし、小規模な仮想通貨保有者の関与を促進する能力があることで知られています。

Cryptocurrency whales play a pivotal role in shaping the market and driving engagement among smaller crypto holders, but no other whale has ever garnered as much attention as "Mr. 100," the Bitcoin whale known for snapping up at least 100 BTC per purchase. Now, speculations are swirling that Mr. 100 might actually be Tether.

仮想通貨クジラは、市場を形成し、小規模な仮想通貨保有者間のエンゲージメントを促進する上で極めて重要な役割を果たしているが、1回の購入で少なくとも100BTCを獲得することで知られるビットコインクジラ「ミスター100」ほど多くの注目を集めたクジラは他にない。現在、100氏の正体はテザーではないかという憶測が飛び交っている。

On Wednesday, Tether, the company behind the Tether ($USDT) stablecoin, disclosed its financial results for the second quarter of 2024, revealing that it generated "a record net profit of $5.2 billion for the first half of the year."

水曜日、ステーブルコインのテザー（$USDT）を運営するテザーは2024年第2四半期の決算を発表し、「上半期で過去最高となる52億ドルの純利益」を生み出したことを明らかにした。

It also unveiled that it holds an astonishing $4.7 billion worth of Bitcoin, surpassing its precious metals holdings valued at $3.8 billion and "other investments" amounting to $3.5 billion.

また同社は、保有する貴金属保有額の38億ドルや「その他の投資」の35億ドルを上回る、驚異的な47億ドル相当のビットコインを保有していることも明らかにした。

$USDT and Tether were trending on X Thursday as speculations emerged about the stablecoin leader being Mr. 100, a mysterious $BTC whale that has steadily amassed a significant stash of some 67,000 Bitcoins.

$USDTとテザーは、ステーブルコインのリーダーが約67,000ビットコインの重要な隠し場所を着実に蓄積している謎の$BTCクジラであるミスター100であるという憶測が浮上し、X木曜日にトレンドにありました。

One crypto user on X posted side-by-sid photos of Tether's asset holdings report and Mr. 100's BTC holdings as of Monday, which also amounted to $4.7 billion. "Is Tether Mr. 100? Bitcoin balance seems suspiciously close," @3xWolverine wrote.

Xの仮想通貨ユーザーの1人は、月曜時点でテザーの資産保有報告書とミスター100のビットコイン保有高（これも47億ドル）の並べた写真を投稿した。 「テザーはミスター100ですか？ビットコイン残高は疑わしいほど近づいているようです」と@3xWolverineは書いた。

After @3xWolverine posted the photos, several other crypto users reposted the images. "There is no other institution that knows of market makers like Tether. And Mr. 100 just started buying Bitcoin again, half an hour ago," one user pointed out.

@3xWolverine が写真を投稿した後、他の数人の暗号通貨ユーザーが画像を再投稿しました。 「テザーのようなマーケットメーカーを知っている機関は他にありません。そして、ミスター100は30分前に再びビットコインの購入を始めたばかりです」と、あるユーザーは指摘した。

Several crypto users said Tether can't possibly be Mr. 100 as the stablecoin titan has a different wallet address. Bitcoiner Mark Harvey argued against the speculation, saying Tether's Bitcoin holdings "remained the same since last quarter." Mr. 100 has been making regular $BTC purchases in the last few months.

複数の仮想通貨ユーザーは、ステーブルコインの巨人はウォレットアドレスが異なるため、テザーがミスター100である可能性はありえないと述べた。ビットコイナーのマーク・ハーベイ氏は、テザー社のビットコイン保有高は「前四半期から変わらない」と述べ、この憶測に反論した。 100氏はここ数カ月、BTCドルを定期的に購入している。

I have tether's addresses, they are not mr.100

テザーのアドレスは知っていますが、mr.100 ではありません

Tether address is different

テザーアドレスが異なります

Others were convinced Tether is Mr. 100, with one user saying Mr. 100 has to be "someone too strong to hold that amount alone." Leading blockchain analytics firm Arkham Intelligence took to X Thursday, saying "we told you guys half a year ago: 'Mr. 100 is an Upbit cold wallet." Well-followed @Jamyies was among the crypto users who backed the theory.

他の人はテザーがミスター100であると確信しており、あるユーザーはミスター100は「一人でその金額を保持するには強すぎる人物」に違いないと述べた。大手ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンスは木曜日にX社に対し、「我々は半年前に『ミスター100はアップビットのコールドウォレットだ』と皆さんに言った」と述べた。この理論を支持した暗号通貨ユーザーの中に、人気の高い @Jamyies も含まれていました。

Tether has yet to deny or confirm its supposed connection to Mr. 100's digital wallet.

テザーはまだ、100氏のデジタルウォレットとの接続を否定も確認もしていない。

For several years, other crypto users have been closely following Mr. 100's activity closely due to his interesting buying pattern. He has been consistently purchasing around 100 BTC on a near-daily basis since Feb. 14 but took a 34-day hiatus from May through June. Mr. 100's digital wallet picked up the buying spree late in June, when BTC dipped below $59,000.

他の仮想通貨ユーザーは数年間、彼の興味深い購入パターンのため、100氏の活動を注意深く監視してきました。同氏は2月14日以来、ほぼ毎日100BTC前後を継続的に購入してきたが、5月から6月にかけて34日間休止していた。ミスター100のデジタルウォレットは6月下旬、ビットコインが5万9000ドルを下回った時点で買いが加速した。

There have been various suggestions about who Mr. 100 is over the years, but some have said the wallet could be owned by a tech billionaire that has yet to be identified by on-chain intelligence analysts, and possibly, not a single investor but an asset manager behind a spot $BTC exchange-traded fund (ETF).

ミスター100が誰なのかについては長年にわたってさまざまな示唆があったが、ウォレットはオンチェーン情報アナリストによってまだ特定されていないハイテク億万長者が所有している可能性があり、おそらく単一の投資家ではなく、スポット ドル BTC 上場投資信託 (ETF) を運用する資産管理者。