テザー、ポートフォリオ強化とビットコインマイニング支援のためビットディアに投資

世界最大のステーブルコインUSDTの運営者であるテザーは、投資ポートフォリオを強化する戦略的な動きとして、著名な仮想通貨マイニング会社であるビットディアへの多額の投資を発表した。

Stablecoin issuer Tether continues to expand its footprint in the cryptocurrency industry with a strategic investment in Bitdeer, one of the world’s largest digital asset mining companies.

ステーブルコイン発行会社のテザーは、世界最大のデジタル資産マイニング企業の一つであるビットディアへの戦略的投資により、暗号通貨業界での拠点を拡大し続けています。

According to a recent SEC filing, Tether has entered into a subscription agreement to purchase up to $150 million of shares in Bitdeer, subject to certain conditions. The agreement includes an initial purchase of 18,587,360 Class A ordinary shares and a warrant to acquire up to an additional 5,000,000 shares at a price of $10.00 per share.

最近の SEC への提出書類によると、テザーは一定の条件を条件としてビットディアの株式を最大 1 億 5,000 万ドル購入す​​るサブスクリプション契約を締結しました。この契約には、クラスA普通株式18,587,360株の初回購入と、1株あたり10.00ドルで最大5,000,000株を追加取得するワラントが含まれています。

As of the initial closing, the private placement has generated $100 million in gross proceeds from the issuance of shares, which could increase by an additional $50 million if the warrant is fully exercised.

最初のクロージングの時点で、この私募は株式発行による総収益1億ドルを生み出しており、新株予約権が完全に行使されればさらに5,000万ドル増加する可能性がある。

Bitdeer, which was spun off from Chinese mining machine manufacturer Bitmain in 2018, went public on Nasdaq in April 2023 through a merger with Blue Safari Group Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC). The initial announcement of the SPAC merger was made in November 2021.

2018年に中国のマイニングマシンメーカーBitmainからスピンオフしたBitdeerは、特別買収目的会社（SPAC）のBlue Safari Group Acquisitionとの合併を通じて2023年4月にナスダックに上場した。 SPAC合併の最初の発表は2021年11月に行われた。

Since going public, Bitdeer has reported strong financial performance, with its total revenue climbing to $368.6 million in 2023, up from $333.3 million the previous year. The company also successfully tested its internally designed bitcoin mining chip, designated as SEAL01.

Bitdeer は上場以来、好調な財務実績を報告しており、2023 年の総収益は前年の 3 億 3,330 万ドルから 3 億 6,860 万ドルに増加しました。同社はまた、SEAL01 と呼ばれる社内設計のビットコイン マイニング チップのテストにも成功しました。

In March, Jihan Wu, co-founder of Bitmain, joined Bitdeer as its CEO following his departure from Bitmain, which he left to start Bitdeer in 2020. Linghui Kong was appointed as the company’s chief business officer.

3月、ビットメインの共同創設者であるジハン・ウー氏が、2020年にビットディアを設立するためにビットメインを退社した後、CEOとしてビットディアに加わった。コン・リンフイ氏は同社の最高ビジネス責任者に任命された。

The fresh capital infusion from Tether will primarily be used to fund Bitdeer’s expansion of its data centers and the development of a new application-specific integrated circuit (ASIC)-based mining rig, among other projects.

テザー社からの新たな資本注入は主に、ビットディア社のデータセンターの拡張や新しい特定用途向け集積回路（ASIC）ベースのマイニングリグの開発などのプロジェクトに資金を提供するために使用される。

“We are excited to have Tether join Bitdeer on our mission to lead sustainable Bitcoin mining,” said Linghui Kong, recently appointed as Chief Business Officer of Bitdeer. “This partnership will accelerate our growth and continued leadership in the large-scale sustainable bitcoin mining sector.”

最近 Bitdeer の最高ビジネス責任者に任命された Linghui Kong 氏は次のように述べています。 「このパートナーシップは当社の成長を加速し、大規模で持続可能なビットコインマイニング分野でのリーダーシップを継続するでしょう。」

“Bitdeer has established a strong presence in the cryptocurrency industry with its cutting-edge technology and significant research and development efforts,” said Paolo Ardoino, CEO of Tether. “Their operations align with Tether’s strategic goals, and we look forward to collaborating closely in key infrastructure areas.”

「Bitdeer は、最先端のテクノロジーと重要な研究開発努力により、仮想通貨業界で強力な存在感を確立しました」と Tether の CEO、Paolo Ardoino 氏は述べています。 「彼らの事業はテザーの戦略目標と一致しており、主要なインフラ分野で緊密に協力できることを楽しみにしています。」

The market cheered the news of Tether’s investment, with Bitdeer’s stock (BTDR) showing an over 13% rise in intraday trading on the Nasdaq. This surge is indicative of investor confidence in the strategic partnership and Bitdeer’s robust financial health.

市場はテザー社の投資のニュースを歓迎し、ビットディア株（BTDR）はナスダックの日中取引で13％を超える上昇を見せた。この急増は、戦略的パートナーシップと Bitdeer の健全な財務健全性に対する投資家の信頼を示しています。

In addition to its core stablecoin operations, Tether has been expanding its business into different areas. In April, the company announced a restructuring into four divisions—Tether Data, Finance, Power, and Edu—to extend its influence across various sectors. This reorganization is part of Tether’s strategy to broaden its market impact and diversify its investments.

テザーは、中核となるステーブルコイン事業に加えて、さまざまな分野に事業を拡大しています。同社は4月、さまざまなセクターに影響力を拡大するため、テザーデータ、ファイナンス、パワー、エデュの4部門への再編を発表した。この再編は、市場への影響を拡大し、投資を多様化するというテザーの戦略の一環である。

These efforts have coincided with a record performance by Tether. In the first quarter, the company achieved substantial profits, with its stablecoin USDT hitting a new peak in market capitalization at $111 billion. According to CCData, USDT accounted for 77% of the trading volume among the top ten stablecoins on centralized exchanges.

これらの取り組みは、テザーによる記録的なパフォーマンスと同時に行われました。第1四半期に同社は大幅な利益を達成し、ステーブルコインUSDTは時価総額の新たなピークとなる1,110億ドルを記録した。 CCData によると、USDT は集中型取引所の上位 10 位のステーブルコインの取引量の 77% を占めています。