Terraform Labs、44億ドルのSEC和解の一環としてすべての秘密鍵をウォレットに焼き付ける

和解では、TFLはSECに44億ドルを支払うことに同意し、ド・クォン氏はさらに2億400万ドルを支払うことになる。

Terraform Labs (TFL) has agreed to burn all private keys to wallets belonging to the company as part of the proposed settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Terraform Labs (TFL) は、米国証券取引委員会 (SEC) との和解案の一環として、同社が所有するウォレットのすべての秘密キーを焼き付けることに同意しました。

According to Chris Amani, TFL’s new CEO, the move follows a directive by the court for the “Defendants to burn or destroy private keys in Terraform’s possession to wallets or blockchain assets holding UST, MIR, LUNA, wLUNA, and LUNA 2.0.”

TFLの新CEOクリス・アマニ氏によると、この動きは「被告らは、UST、MIR、LUNA、wLUNA、LUNA 2.0を保持するウォレットやブロックチェーン資産にTerraformが所有する秘密鍵を焼き付けるか破壊する」という裁判所の指示に従ったものだという。

Amani, who took over from Kwon in July 2023, also asked the community to take over the ownership of the chain.

2023年7月にクォン氏から引き継いだアマニ氏も、チェーンの所有権を引き継ぐようコミュニティに要請した。

“TFL will fully cooperate with the court-appointed receiver to sell or dispose of all remaining products, including Pulsar Finance, Station Wallet, and Enterprise Protocol,” Amani added.

「TFLは、パルサー・ファイナンス、ステーション・ウォレット、エンタープライズ・プロトコルを含む残りのすべての製品を売却または処分するために、裁判所が任命した管財人に全面的に協力する」とアマニ氏は付け加えた。

The SEC had initially charged TFL and Do Kwon in February with misleading investors and engaging in financial fraud. As part of the recent proposed settlement, Kwon can never be the director or officer of any public company.

SECは当初、投資家を誤解させ、金融詐欺を行ったとしてTFLとド・グォンを2月に起訴していた。最近提案された和解案の一環として、クォン氏はいかなる公開会社の取締役や役員になることもできない。

The settlement, which is still subject to the judge’s approval, will see TFL pay $4.4 billion to the SEC, while Kwon will pay an additional $204 million.

この和解案はまだ判事の承認が必要だが、TFLはSECに44億ドルを支払い、クォン氏は追加で2億400万ドルを支払うことになる。

The proposed $4.4 billion settlement includes $3.58 billion in disgorgement and a $420 million civil penalty.

提案されている44億ドルの和解案には、35億8000万ドルのデゴルジュメントと4億2000万ドルの民事罰金が含まれている。

Following the verdict, over 100,000,000 LUNA, valued at more than $2.5 million, was unstaked, indicating fear, uncertainty, and doubt among investors.

判決後、250万ドル以上に相当する1億以上のLUNAが賭け金から外され、投資家の間で恐怖、不確実性、疑念が生じていることが示された。

However, both LUNC and LUNA token prices remained relatively unaffected by the announcement.

ただし、LUNC と LUNA トークンの価格は両方とも、この発表による影響を比較的受けていませんでした。

Kwon’s settlement payment will go into a bankruptcy estate for TFL and will be used to compensate investors affected by the Terra Luna exploit.

クォン氏の和解金はTFLの破産財団に預けられ、テラ・ルナのエクスプロイトの影響を受けた投資家への補償に充てられる。