Stripeはステーブルコインへの参入を望んでいる

成立すればブリッジ買収契約はストライプ史上最大の700億ドルとなる。

Fintech giant Stripe is reportedly in advanced talks to acquire Bridge, a startup that enables businesses to accept cross-border payments made with stablecoins.

フィンテック大手のStripeは、企業がステーブルコインによる国境を越えた支払いを受け取れるようにするスタートアップ、Bridgeの買収に向けた交渉を進めていると伝えられている。

If completed, the deal to buy Bridge would be the largest in Stripe’s history at $70 billion. It also comes after the company reentered the crypto industry after a multiyear absence. After first accepting crypto payments in 2014, the firm stopped in 2018 due to technical difficulties and high transaction rates. Stripe only restarted them in October.

成立すればブリッジ買収契約はストライプ史上最大の700億ドルとなる。また、同社が数年ぶりに仮想通貨業界に再参入した後のことでもある。同社は2014年に初めて暗号通貨による支払いを受け入れた後、技術的な問題と高い取引率を理由に2018年に停止した。 Stripe は 10 月に再開したばかりです。

Acquiring the startup would provide a backbone for the company to venture more deeply into stablecoins, cryptocurrencies pegged to another currency or financial instrument. Such coins, which include Tether (USDT), USD Coin (USDC) and Dai (DAI), carried a collective market cap of more than $170 billion, per Forbes’ Digital Assets live tracker.

この新興企業の買収は、同社が別の通貨や金融商品に固定された暗号通貨であるステーブルコインにさらに深く取り組むためのバックボーンを提供することになる。フォーブスのデジタルアセットライブトラッカーによると、テザー（USDT）、USDコイン（USDC）、Dai（DAI）を含むこうしたコインの時価総額は合計で1700億ドル以上に上る。

Bridge, which offers software to enable businesses to accept cross-border payments made with stablecoins, has processed more than $5 billion in annualized payment volume, according to a blog post by investor Sequoia in August. It counts government departments like the U.S. State Department and U.S. Treasury and companies like SpaceX and Coinbase among its customers.

投資家セコイア氏の8月のブログ投稿によると、企業がステーブルコインによる国境を越えた支払いを受け取れるようにするソフトウェアを提供するブリッジ社は、年間50億ドル以上の支払い額を処理したという。同社の顧客には、米国国務省や米国財務省などの政府機関や、SpaceX や Coinbase などの企業が含まれています。

However, it still has a long way to go to usurp industry incumbents. For example, in 2023 Visa processed 212.6 billion transactions worth $12.3 trillion.

しかし、業界の既存企業を奪うまでの道のりはまだ遠い。たとえば、2023 年に Visa は 2,126 億件、12 兆 3,000 億ドル相当の取引を処理しました。

Bitcoin’s price is rallying again ahead of the presidential election next month, with the flagship cryptocurrency up 12.8% this month to reach $68,885 on Monday. Without an immediate obvious catalyst, the likely cause of this push is growing expectations of a Donald Trump victory.

ビットコインの価格は来月の大統領選挙に向けて再び上昇しており、代表的な仮想通貨は今月12.8％上昇し、月曜日には6万8885ドルに達した。すぐに明らかなきっかけはないが、この動きの原因として考えられるのは、ドナルド・トランプ勝利への期待の高まりだ。

According to Polymarket, investors are placing a 60% likelihood of his retaking the White House (even if most nationwide polls see a much closer race). Nevertheless, this probability returns his odds to where they were on July 21, when President Biden gave way to Kamala Harris in the campaign. Odds on Polymarket have also raised the likelihood of a Republican sweep of Congress to 40%, which is also the highest that they have been since Biden withdrew.

ポリマーケットによると、投資家は同氏がホワイトハウスを奪還する可能性を60％と見込んでいる（たとえ全国世論調査のほとんどが接戦とみているとしても）。それにもかかわらず、この確率はバイデン大統領が選挙戦でカマラ・ハリス氏に譲歩した7月21日時点のオッズに戻る。ポリマーケットのオッズも共和党が議会を席巻する可能性を40％に引き上げており、これもバイデン氏の撤退以来最高となっている。

A unified government could benefit crypto in 2025 by making the passage of key legislation that would regulate stablecoins and settle turf wars between the SEC and CFTC more likely.

統一政府は2025年にステーブルコインを規制し、SECとCFTCの間の縄張り争いを解決する主要法案の可決を可能にすることで仮想通貨に利益をもたらす可能性がある。

On October 17, the Federal Bureau of Investigation arrested Eric Council Jr., 25, for hacking and then unlawfully posting a fake spot bitcoin ETF approval message in January on the Securities and Exchange Commission’s Twitter account. He allegedly gained access to the account via a SIM swap attack, whereby a hacker tricks a phone carrier into assigning a telephone number to a new device. Council is charged with conspiracy to commit aggravated identity theft and access device fraud.

10月17日、連邦捜査局はエリック・カウンシル・ジュニア容疑者（25）をハッキングの容疑で逮捕し、その後1月に証券取引委員会のツイッターアカウントに偽のスポットビットコインETF承認メッセージを不法投稿した。同容疑者は、ハッカーが電話会社をだまして新しい端末に電話番号を割り当てるSIMスワップ攻撃を介してアカウントにアクセスしたとされている。同評議会は、加重個人情報盗難とアクセスデバイス詐欺を犯した共謀の罪で起訴されている。

The post immediately caused some volatility in bitcoin’s price. Due to the massive hype surrounding the expected launch of spot bitcoin ETFs, which would go on to have the most successful debuts in history and today hold more than $60 billion in assets under management, the price initially surged more than $1,000. After they regained access to the account and deleted the post, the price fell $2,000.

この投稿はすぐにビットコインの価格に多少の変動を引き起こした。史上最も成功を収め、現在600億ドル以上の資産を運用することになるスポットビットコインETFの発売が予想されることをめぐる大規模な誇大宣伝のため、価格は当初1,000ドル以上急騰した。彼らがアカウントへのアクセスを回復し、投稿を削除した後、価格は2,000ドル下落した。

The hack was also an embarrassing episode for the SEC, when the Twitter security team revealed it did not have two-factor authentication set up as a safeguard for the account, which has 754,000 followers.

このハッキングは、Twitterのセキュリティチームが、75万4,000人のフォロワーがいるアカウントの安全策として2要素認証が設定されていなかったことを明らかにしたとき、SECにとって恥ずかしいエピソードでもあった。