StraitsxはXRP台帳（XRPL）でXSGD Stablecoinを起動します

東南アジアの支払いインフラストラクチャプロバイダーであるStraitsxは、シンガポールドル支援のStablecoin、XSGDを正式に発売しました。

StraitsX, Southeast Asia's payment infrastructure provider, has launched its Singapore dollar-backed stablecoin, XSGD, on the XRP Ledger (XRPL) in partnership with Ripple, a contributor to XRPL, the company announced.

東南アジアの支払いインフラストラクチャプロバイダーであるStraitsxは、XRPLの貢献者であるRippleと協力して、シンガポールドル支援のStablecoin XSGDをXRP台帳（XRPL）で発売しました。

The stablecoin is now available for use by developers, fintech startups, and financial companies on XRPL for tasks such as rapid payments, creating smart financial systems, and real-time value transfer. XRPL is a blockchain that is recognized for its speed, security, and focus on facilitating real-world value exchange.

Stablecoinは、迅速な支払い、スマート金融システムの作成、リアルタイムの価値転送などのタスクのために、XRPLで開発者、Fintechスタートアップ、および金融会社が使用できるようになりました。 XRPLは、その速度、セキュリティ、および実世界の価値交換の促進に焦点を当てることで認識されるブロックチェーンです。

Announced in 2020, XSGD is a fully-reserved and 1:1 backed stablecoin. Its tokens are fully backed by units of Singapore dollar held in a dedicated bank account at DBS Bank and Standard Chartered Bank, providing users with trust and transparency.

2020年に発表されたXSGDは、完全に予約されており、1：1のバックされたStablecoinです。そのトークンは、DBS銀行の専用銀行口座とスタンダードチャーター付き銀行のシンガポールドルのユニットによって完全に裏付けられており、ユーザーに信頼と透明性を提供します。

It is noteworthy that 14.12 million XSGD tokens are currently in circulation and have already facilitated more than 8 billion on-chain transactions.

1412百万のXSGDトークンが現在流通しており、すでに80億を超えるチェーントランザクションを促進していることは注目に値します。

Furthermore, XSGD is deployable on other major blockchains, including Ethereum, Polygon, Arbitrum, Avalanche, Hedera, and Zilliqa, showcasing its capabilities as a multi-chain digital currency.

さらに、XSGDは、Ethereum、Poligon、Arbitrum、Avalanche、Hedera、Zilliqaなど、他の主要なブロックチェーンに展開でき、マルチチェーンデジタル通貨としての機能を紹介します。

"The availability of XSGD on the XRP Ledger is more than a deployment. It's a marker of where financial infrastructure is heading," said Liu Tianwei, Co-Founder and Deputy CEO of StraitsX.

「XRP台帳でのXSGDの可用性は展開以上のものです。これは、金融インフラストラクチャが向かっている場所のマーカーです」と、Straitsxの共同設立者兼副CEOであるLi Tianwei氏は述べています。

"Stablecoins like XSGD will be the building blocks of those borderless, real-time, and compliance-ready financial systems that we are rapidly moving towards."

「XSGDのようなStablecoinsは、私たちが急速に進んでいるボーダーレス、リアルタイム、およびコンプライアンス対応に対応できる金融システムの構成要素になります。」

The second phase of the XSGD rollout is slated for June 2025 and will focus on assisting businesses in leveraging XSGD for tasks such as automated payments, merchant transactions, and seamless adherence to financial regulations.

XSGDロールアウトの第2フェーズは2025年6月に予定されており、自動化された支払い、商人取引、金融規制へのシームレスな順守などのタスクのXSGDを活用するビジネスを支援することに焦点を当てます。

In the rapidly evolving landscape of cross-border e-commerce within Asia, estimates indicate that this sector is poised to surp $4 trillion by the year 2030.

アジア内の国境を越えたeコマースの急速に進化する景観では、このセクターは2030年までに4兆ドルを上回る態勢が整っていることを示しています。

Simultaneously, the volume of global payments across countries is projected to attain an astounding $250 trillion by 2027.

同時に、2027年までに驚くべき250兆ドルを達成すると予測されています。

In launching XSGD on XRPL, StraitsX aims to directly contribute to meeting this burgeoning demand.

XRPLでXSGDを発売する際、Straitsxはこの急成長する需要の満たすことに直接貢献することを目指しています。