ステーブルコインは仮想通貨とフィンテックの間のギャップを埋める

ステーブルコイン市場の価値は合計で 1,700 億ドルを超えます。それは大きな数字です。そして月曜日（10月21日）のニュースでは、フィンテック大手のストライプが

Fintech giant Stripe’s recent acquisition of stablecoin platform Bridge for $1.1 billion is highlighting the growing interest of the payments sector in these digital assets. Stablecoins are cryptocurrencies pegged to a reserve asset, typically a fiat currency, to maintain a stable value. Their potential to bridge the gap between traditional FinTech and cryptocurrencies is making them an essential topic for payment professionals.

フィンテック大手のストライプ社が最近、ステーブルコインプラットフォームのブリッジ社を11億ドルで買収したことは、これらのデジタル資産に対する決済セクターの関心の高まりを浮き彫りにしている。ステーブルコインは、安定した価値を維持するために、準備資産（通常は法定通貨）に固定された暗号通貨です。従来のフィンテックと仮想通貨の間のギャップを埋める可能性があるため、決済専門家にとって仮想通貨は不可欠なトピックとなっています。

Stablecoins offer the efficiency and transparency of blockchain technology with the familiarity and stability of fiat currencies, which is critical for integrating blockchain-based assets into mainstream financial systems. They present an optimal solution for optimizing cross-border payments and providing alternative payment options, especially for complex commercial transactions or regions with less stable fiat currencies.

ステーブルコインは、法定通貨の親しみやすさと安定性を備えたブロックチェーン技術の効率性と透明性を提供します。これは、ブロックチェーンベースの資産を主流の金融システムに統合するために不可欠です。これらは、特に複雑な商取引や安定性の低い法定通貨を使用する地域に対して、国境を越えた支払いを最適化し、代替支払いオプションを提供するための最適なソリューションを提供します。

This interest is evident in recent developments. Payments infrastructure provider BVNK has joined forces with Circle, the issuer of the USDC stablecoin, to accelerate the utility of USDC for BVNK customers. Major payment providers like PayPal, Visa and Coinbase are also expanding their services.

この関心は最近の展開からも明らかです。決済インフラプロバイダーの BVNK は、USDC ステーブルコインの発行者である Circle と提携して、BVNK の顧客にとっての USDC の有用性を加速します。 PayPal、Visa、Coinbase などの大手決済プロバイダーもサービスを拡大しています。

PayPal recently completed its first business payment with its stablecoin, PYUSD, to EY. At the same time, Visa has launched a new platform for banks to issue fiat-backed tokens, including stablecoins and tokenized deposits. Additionally, Coinbase is expanding the methods for businesses to pay via its Coinbase Prime brokerage platform.

PayPalは最近、EYへのステーブルコインPYUSDによる最初のビジネス支払いを完了しました。同時に、ビザは銀行がステーブルコインやトークン化された預金などの法定通貨に裏付けされたトークンを発行するための新しいプラットフォームを立ち上げた。さらに、Coinbase は、Coinbase Prime 仲介プラットフォームを介して企業が支払う方法を拡大しています。

Other payment providers and FinTech companies are integrating stablecoins into their platforms, enabling users to make payments or settle accounts using these assets. For instance, Stripe began allowing its merchants in the U.S. to accept USDC through their online checkout pages on Oct. 9. Within the first 24 hours, customers from over 70 countries reportedly made purchases using this payment method.

他の決済プロバイダーやフィンテック企業は、ステーブルコインを自社のプラットフォームに統合し、ユーザーがこれらの資産を使用して支払いや口座決済を行えるようにしています。たとえば、Stripe は 10 月 9 日、米国の加盟店がオンライン チェックアウト ページを通じて USDC を受け入れることを許可し始めました。最初の 24 時間以内に、70 か国以上の顧客がこの支払い方法を使用して購入したと報告されています。

Stripe had initially enabled crypto payments but paused them in 2018 before announcing their return this past April.

Stripe は当初、暗号通貨による支払いを可能にしていましたが、2018 年に一時停止し、今年 4 月に再開を発表しました。

Several stablecoins are available in the market, each with its strengths and use cases. Knowing which stablecoin is best suited to which purpose is crucial to getting the most of its usage.

いくつかのステーブルコインが市場で入手可能であり、それぞれに強みとユースケースがあります。どのステーブルコインがどの目的に最も適しているかを知ることは、その使用を最大限に活用するために重要です。

For example, Tether (USDT) is the largest stablecoin by market cap, but its primary use is as a trading pair on exchanges for liquidity and stability. Its regulatory status may also cause businesses to hesitate in fully embracing it across their operations, especially as the European Union’s Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) introduces tougher oversight of crypto companies.

たとえば、テザー (USDT) は時価総額で最大のステーブルコインですが、主な用途は流動性と安定性を目的とした取引所の取引ペアとしてです。また、特に欧州連合の暗号資産市場規制（MiCA）が暗号通貨企業に対するより厳しい監視を導入しているため、その規制上のステータスにより、企業は事業全体にわたってこれを全面的に採用することを躊躇する可能性があります。

Binance USD (BUSD), the third-largest stablecoin, is similar in makeup and use to USDT, serving a key purpose within the broader Binance crypto ecosystem for remittances and cross-border transfers that bypass traditional banking.

3 番目に大きいステーブルコインである Binance USD (BUSD) は、その構成と使用方法が USDT と似ており、従来の銀行業務をバイパスした送金や国境を越えた送金のため、より広範な Binance 暗号通貨エコシステム内で重要な目的を果たしています。

USD Coin (USDC) is the stablecoin that is finding the widest embrace among institutions for payments, remittances and reserve assets, though banks like J.P. Morgan have also created their own native tokens.

USD Coin (USDC) は、決済、送金、準備資産として機関の間で最も広く受け入れられているステーブルコインですが、JP モルガンのような銀行も独自のネイティブ トークンを作成しています。

In 2019, J.P. Morgan became the first major U.S. bank to introduce its own digital token for real-world use. The bank said the blockchain-based cryptocurrency was created to enable “the instantaneous transfer of payments between institutional accounts.”

2019年、JPモルガンは、実世界で使用するための独自のデジタルトークンを導入した最初の米国の大手銀行となった。同銀行は、ブロックチェーンベースの暗号通貨は「機関口座間の即時送金」を可能にするために作成されたと述べた。

Stablecoins also vary in their regulatory adherence, and businesses must assess the risk and compliance requirements for each.

ステーブルコインは規制遵守状況も異なり、企業はそれぞれのリスクとコンプライアンス要件を評価する必要があります。