ステーブルコイン発行者は現在18位の米国債務保有者に

ワシントン政府の債務管理に対する懸念が高まる中、ステーブルコイン発行会社が米財務省証券の重要な需要源として急速に浮上している。

Stablecoin issuers are fast emerging as a significant source of demand for the U.S. Treasury notes as concerns about Washington's debt management grow.

ワシントン政府の債務管理に対する懸念が高まる中、ステーブルコイン発行会社が米財務省証券の重要な需要源として急速に浮上している。

Stablecoin issuers are fast emerging as a significant source of demand for the U.S. Treasury notes as concerns about Washington's debt management grow.

ワシントン政府の債務管理に対する懸念が高まる中、ステーブルコイン発行会社が米財務省証券の重要な需要源として急速に浮上している。

According to data tracked by Tagus Capital, issuers now cumulatively hold more than $120 billion in U.S. Treasury notes. That makes them the world's 18th largest holders of U.S. debt, ahead of major current account surplus nations like Germany and South Korea.

テーガス・キャピタルが追跡したデータによると、発行体は現在、累積で1,200億ドル以上の米財務省証券を保有している。これにより、ドイツや韓国などの主要な経常黒字国を抑えて、世界第18位の米国債保有国となった。

Tether Ltd, the issuer of tether (USDT), the world's leading dollar-pegged cryptocurrency by market value, alone holds around $91 billion in Treasuries and Circle, the issuer of USDC, holds short-dated U.S. debt, including repos, worth $29 billion, according to Tagus Capital.

時価総額で世界有数のドルペッグ暗号通貨であるテザー（USDT）の発行者であるテザー社だけで約910億ドルの米国債を保有しており、USDCの発行者であるサークルはレポを含む290億ドル相当の米国短期債を保有している。 、テーガスキャピタルによると。

Coincidentally, of the many crypto bills in the U.S. political corridors, stablecoin legislation has been the closest to moving past the U.S. Congress to become law. Hopes that the U.S. will get a new stablecoin law before the elections this year remain. In April, key congressman Patrick McHenry was bullish that the U.S. would have a stablecoin law by the end of the year.

偶然にも、米国の政治界に存在する多くの仮想通貨法案の中で、ステーブルコイン法案が米国議会の通過に最も近づいている。米国が今年の選挙前に新たなステーブルコイン法を制定するという期待は依然として残っている。主要議員パトリック・マクヘンリー氏は4月、米国は年末までにステーブルコイン法を制定すると強気だった。

However, attempts to include a stablecoin regulation in an unrelated must-move reauthorization bill failed. McHenry later told CoinDesk that “we’re so close on this, we just need a legislative calendar, so that we can get things across the finish line in the Senate.”

しかし、ステーブルコイン規制を、無関係な必須の再認可法案に含める試みは失敗に終わりました。マクヘンリー氏は後にCoinDeskに対し、「我々はこの件に関しては非常に近づいており、必要なのは上院でのゴールラインを通過できるようにするための立法カレンダーだけだ」と語った。

He also echoed the sentiment of the Majority Whip in the House of Representatives, Republican Tom Emmer who suggested that the lame duck session, might be the opportune time to attach a legislation to a must-pass bill. A lame duck session occurs in the transition period after elections before the president-elect takes over in January 2025.

同氏はまた、レームダック会議が可決すべき法案に法案を添付する好機ではないかと示唆した下院多数派、共和党員トム・エマー氏の意見に同調した。レームダックセッションは、選挙後、2025年1月に次期大統領が就任するまでの移行期間に発生する。

The U.S. government debt surpassed the $34 trillion mark early this year and has been growing faster, roughly $1 trillion every 100 years. Interest payments on the debt, also known as the debt-servicing cost, are projected to reach $892 billion in 2024. The burgeoning debt has caused the Treasury to step up bond supplies since 2023.

米国政府債務は今年初めに34兆ドルの水準を超え、100年ごとに約1兆ドルのペースで増加している。債務返済コストとしても知られる債務の利払いは、2024年に8,920億ドルに達すると予測されている。債務の急増により、財務省は2023年から債券供給を強化している。

On Tuesday, the Congressional Budget Office said the national debt could reach $50 trillion by 2034, equaling 122 percent of annual economic output.

火曜日、議会予算局は、国家債務が2034年までに50兆ドルに達し、年間経済生産高の122％に達する可能性があると発表した。

Early this year, COB warned that Unattended mounting debt concerns could lead to Liz-Truss-style market chaos, characterized by the sharp drop in the U.S. dollar and political uncertainty. Crypto pundits have long echoed a similar sentiment, saying debt concerns and loss of confidence in Treasuries could spur widespread adoption of alternative assets like bitcoin and gold.

COBは今年初め、債務懸念が放置されれば増大し、米ドルの急落と政治的不確実性を特徴とするリズ・トラス型の市場混乱を引き起こす可能性があると警告した。仮想通貨の専門家らも同様の意見を長年繰り返しており、債務懸念や米国債への信頼喪失がビットコインや金などの代替資産の普及に拍車をかける可能性があると述べている。

EDITED BY

によって編集

Omkar Godbole is a Co-Managing Editor on CoinDesk's Markets team. A markets journalist since 2019, he covers crypto, precious metals, equities and currencies. He previously worked at Forkast.News and holds a B.A. in Economics from University of California, San Diego.

Omkar Godbole は、CoinDesk の市場チームの共同編集長です。 2019 年からマーケット ジャーナリストとして、暗号通貨、貴金属、株式、通貨をカバーしています。以前は Forkast.News で働いており、カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。

Amitoj Singh is a CoinDesk reporter covering markets and breaking news. Prior to joining CoinDesk, he covered institutional crypto and Web3 for Blockworks. He began his career in journalism at the Reno Gazette-Journal, where he covered local government, crime and breaking news. He holds a B.A. in Journalism from the University of Nevada, Reno.

Amitoj Singh は、市場やニュース速報を担当する CoinDesk のレポーターです。 CoinDesk に入社する前は、Blockworks の機関暗号と Web3 を担当していました。彼は Reno Gazette-Journal でジャーナリズムのキャリアをスタートし、地方自治体、犯罪、最新ニュースを担当しました。彼はネバダ大学リノ校でジャーナリズムの学士号を取得しています。

CoinDesk is an independent digital media service that provides concise, up-to-date news about digital assets and Web3 to a global audience. CoinDesk’s journalistic standards and practices follow a strict set of guidelines. CoinDesk was acquired by Digital Currency Group in 2016.

CoinDesk は、デジタル資産と Web3 に関する簡潔な最新ニュースを世界中の視聴者に提供する独立系デジタル メディア サービスです。 CoinDesk のジャーナリズムの基準と実践は、一連の厳格なガイドラインに従っています。 CoinDeskは2016年にDigital Currency Groupに買収されました。

CoinDesk fully abides by the Digital Currency Group Code of Conduct and Conflicts of Interest Policy. CoinDesk journalists are not permitted to purchase stock in any publicly traded company.

CoinDesk は、デジタル通貨グループの行動規範および利益相反ポリシーを完全に遵守します。 CoinDesk のジャーナリストは、上場企業の株式を購入することを許可されていません。