米国のスポットビットコインETF、8月に9,400万ドルの純流出 h3>

U.S. spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) saw a net outflow of around $94 million in August.

米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）は8月に約9400万ドルの純流出を記録した。

The total net asset held by all commercially available bitcoin funds decreased by $4.24 billion in August, bringing the total to around $53.8 billion.

すべての市販ビットコインファンドが保有する純資産総額は8月に42億4000万ドル減少し、総額は約538億ドルとなった。

Grayscale’s GBTC saw $70 million leave on Friday, bringing the total outflow for the year to roughly $20 billion.

グレイスケールのGBTCは金曜日に7000万ドルの流出を記録し、年間流出総額は約200億ドルとなった。

U.S. spot bitcoin ETFs had a negative month in August, with a total net outflow of around $94 million, despite an eight-day bullish streak.

米国のスポットビットコインETFは8月にマイナスとなり、8日連続の強気にもかかわらず、純流出額は約9400万ドルとなった。

The funds saw an eight-day run of net inflows in August. However, the monthly net went negative due to recent withdrawals, which included the first outflows recorded by industry leader BlackRock’s IBIT fund since May.

8月には同ファンドへの純流入が8日間続いた。しかし、業界リーダーであるブラックロックのIBITファンドが5月以来記録した初の流出を含め、最近の引き出しにより月次純額はマイナスとなった。

Despite four other funds reporting outflows on Friday – the final trading day of the month – IBIT and the majority of other funds had zero net inflow.

他の４つのファンドが月の最終取引日である金曜日に資金流出を報告したにもかかわらず、ＩＢＩＴと他のファンドの大部分は純流入がゼロだった。

Grayscale’s GBTC saw $70 million leave, bringing the total outflow for the year to roughly $20 billion.

グレイスケールのGBTCからは7000万ドルが流出し、年間の流出総額は約200億ドルとなった。

According to SoSoValue statistics, that amount is well within the range of a single good or terrible day. While spot bitcoin ETFs lost $237 million on Aug. 2, their worst day of the month, the funds made nearly $250 million on Aug. 23, their greatest day of the斯克鲁鲁斯月份。

SoSoValue の統計によると、この金額は 1 日の良い日またはひどい日の範囲内に十分収まります。スポットビットコインETFは今月最悪の日だった8月2日に2億3700万ドルを失ったが、この月最大の日だった8月23日には2億5000万ドル近くを儲けた。

All commercially accessible bitcoin funds had a cumulative net asset decline of $4.24 billion in August, bringing the total to around $53.8 billion, as the price of bitcoin (BTC) fell sharply from its peak earlier in the month.

ビットコイン（BTC）の価格が月初めのピークから大幅に下落したため、商業的にアクセス可能なすべてのビットコインファンドは8月に累積純資産が42億4000万ドル減少し、総額は約538億ドルとなった。

On Friday, ARK and 21Shares’ ARKB saw $65 million in outflows, Bitwise’s BITB had $16 million, Fidelity’s FBTC had roughly $13 million, and Invesco’s BTCO had $11 million.

金曜日、ARKと21シェアーズのARKBからは6500万ドルの流出があり、ビットワイズのBITBからは1600万ドル、フィデリティのFBTCからは約1300万ドル、インベスコのBTCOからは1100万ドルが流出した。

There were no significant inflows or outflows across the board for Ethereum spot ether ETFs on Friday, marking their first day of such stats. Approximately $7 billion worth of assets are held by the funds as of the end of the month.

金曜日にはイーサリアム・スポット・イーサETF全体に大きな流入も流出もなかったが、このような統計の初日となった。月末時点で約70億ドル相当の資産がファンドに保有されている。