あなたの 2 ポンド硬貨に特定の日付がある場合、通常の価値の 17 倍の価値があることを意味する可能性があります

2007 年に鋳造されたコインのバッチには 1807 年の日付が刻まれており、現在 eBay で 2 枚が 28 ポンドと 25.74 ポンドで販売されています。

A batch of £2 coins minted in 2007 have the date 1807 etched into them - and two have now sold on eBay for £28 and £25.74.

2007年に鋳造された2ポンド硬貨のバッチには1807年の日付が刻まれており、現在eBayで2枚が28ポンドと25.74ポンドで販売されている。

The coins were produced to celebrate the bicentenary of the Slave Trade Act of 1807 - which made it illegal to trade slaves inside the British Empire.

このコインは、大英帝国内での奴隷貿易を違法とした1807年の奴隷貿易法施行200周年を記念して製造された。

These two examples are from the Piedfort silver edition - making them particularly desirable.

これら 2 つの例は、Piedfort シルバー エディションのものであり、特に望ましいものとなっています。

The £28 sale was finalised on August 31, following 11 bids on eBay, while the £35.74 sale was finalised on September 7, following 17 bids.

eBay で 11 件の入札があった後、28 ポンドでの販売は 8 月 31 日に完了し、35.74 ポンドでの販売は 17 件の入札で 9 月 7 日に完了しました。

According to the Britannia Coin Company website: "In a standard weight of 24.00 grams, this £2 is struck in .925 sterling silver with a band of fine gold plating around the edge reminiscent of the Two Pounds in your change."

ブリタニア・コイン・カンパニーのウェブサイトによると、「標準重量24.00グラムのこの2ポンドは、.925スターリングシルバーで作られており、縁の周りには小銭の2ポンドを彷彿とさせる純金メッキのバンドが付いています。」

The website states that there were 3,990 of the Piedfort silver 1807 coins issued in total.

ウェブサイトによると、1807 年ピエフォルト銀貨は合計 3,990 枚発行されました。

Regular versions of the 1807 coin are more common - with 8,445,000 minted in total - and usually only worth their £2 face value.

1807 コインの通常バージョンはより一般的で、合計 8,445,000 枚が鋳造されており、通常は額面 2 ポンドの価値しかありません。

The coin features the words "An Act For The Abolition Of The Slave Trade" around the date.

コインには日付の周りに「奴隷貿易廃止法」という文字が刻まれています。

The zero forms part of a chain design, which is broken to signify the end of slavery.

ゼロは鎖のデザインの一部を形成しており、鎖が切れることで奴隷制の終焉を示しています。

The "heads" side has a portrait of Queen Elizabeth II.

「頭」側にはエリザベス女王2世の肖像画が描かれています。

It also features the inscription "Am I Not A Man, And A Brother" - a phrase associated with the abolition.

また、奴隷制度廃止に関連したフレーズ「私は人間ではない、そして兄弟であるか」という碑文も刻まれている。

The sale comes after another kind of £2 coin attracted attention on eBay - selling once for £23 and once for £26.

このセールは、別の種類の2ポンド硬貨がeBayで注目を集めたことを受けて行われ、1回は23ポンド、もう1回は26ポンドで販売された。

The coin, minted in 2018, features lines from the First World War poet Wilfred Owen.

2018年に鋳造されたこのコインには、第一次世界大戦の詩人ウィルフレッド・オーウェンの一節が刻まれている。