Sonic SpeedはMana Mightに出会う：魔法：ギャザリングクロスオーバー！

速く行かなければなりません！ソニック・ザ・ヘッジホッグは魔法に威勢がいいです。スピードと戦略のノスタルジックな衝突の準備をしてください！

Get ready for a wild ride! Sonic the Hedgehog is crossing over into the world of Magic: The Gathering, bringing a burst of speed and nostalgia to the iconic card game. It's a high-speed collision of two beloved universes.

ワイルドライドの準備をしてください！ソニック・ザ・ヘッジホッグは、魔法の世界に渡っています。集まり、象徴的なカードゲームにスピードとノスタルジアのバーストをもたらします。これは、2つの最愛の宇宙の高速衝突です。

Gotta Go Fast... To The Secret Lair!

迅速に行かなければなりません...秘密の隠れ家に！

Magic: The Gathering has been on a crossover spree, and Sonic is next in line with three individual Secret Lair drops. One, the Turbo Gear Secret Lair drop, puts the spotlight on artifacts with a Sonic twist.

魔法：集会はクロスオーバーに登場し、ソニックは3つの個別の秘密の隠れ家ドロップと次に並んでいます。 1つは、ターボギアシークレットレアのドロップで、音のひねりを加えたアーティファクトにスポットライトを当てます。

Unlike the expansive Final Fantasy crossover, this Sonic event mirrors other limited tie-ins, offering a curated selection of cards with unique art. Think of it as a collectible sprint rather than a marathon draft.

広大なファイナルファンタジーのクロスオーバーとは異なり、このソニックイベントは他の限られたタイインを反映しており、ユニークなアートでキュレーションされたカードのセレクションを提供します。マラソンドラフトではなく、収集可能なスプリントと考えてください。

Turbocharged Artifacts

ターボチャージャー付きアーティファクト

The Turbo Gear drop features six existing Magic cards reimagined with Sonic-themed art and names, plus a token card. Staples like Swiftfoot Boots and Lightning Greaves are getting a Sonic makeover – because, of course, Sonic's shoes deserve their own cards! Even the Weatherlight gets a new identity as Tornado, Sonic's Biplane, and can now even be your commander.

ターボギアドロップには、ソニックをテーマにしたアートと名前で再考された6つの既存のマジックカード、さらにトークンカードがあります。 Swiftfoot BootsやLightning Greavesのようなステープルは、ソニックの変身を獲得しています。もちろん、ソニックの靴は自分のカードに値するからです。 Weatherlightでさえ、Sonic's BiplaneであるTornadoのような新しいアイデンティティを獲得し、今ではあなたの司令官になることさえできます。

Wizards of the Coast envisions these drops as complementary, with one set focusing on Sonic's characters. Imagine equipping Knuckles's Gloves (formerly The Reaver Cleaver) to Knuckles himself! This echoes the Tomb Raider crossover, offering a mini "build your own Commander deck" experience.

Wizards of the Coastは、これらのドロップが補完的であると想定しており、1つのセットがソニックのキャラクターに焦点を当てています。ナックルズの手袋（以前はリーバークリーバー）を装備して自分でナックルを装備することを想像してください！これは、トゥームレイダーのクロスオーバーを繰り返し、ミニ「独自の司令官デッキを構築する」体験を提供します。

Mark Your Calendars!

カレンダーにマークを付けてください！

The Turbo Gear Secret Lair drop (and the other two) will be available on July 14th. These limited-edition drops are likely to sell out quickly, so set your alarms!

ターボギアシークレットレアドロップ（および他の2つ）は、7月14日に利用可能になります。これらの限定版のドロップはすぐに売り切れる可能性が高いので、アラームを設定してください！

Why This Crossover Works

このクロスオーバーが機能する理由

The blend of Sonic's high-energy aesthetic with Magic's strategic gameplay is a match made in nostalgia heaven. Both franchises have dedicated fanbases who appreciate unique art and engaging experiences. The limited nature of the Secret Lair drops adds to the collectibility, making them instant treasures for fans of both worlds.

Sonicの高エネルギー美学とMagicの戦略的なゲームプレイのブレンドは、ノスタルジアの天国で作られた試合です。どちらのフランチャイズにも、ユニークなアートと魅力的な体験を評価する献身的なファンベースがあります。秘密の隠れ家のドロップの限られた性質は、収集性を高め、両方の世界のファンのために即座に宝物を与えます。

Final Thoughts: A Crossover That Rings True

最終的な考え：真実を鳴らすクロスオーバー

The Sonic and Magic: The Gathering crossover is a fun way to inject some lighthearted energy into the strategic card game. Now, if you'll excuse me, I need to strategize how to snag these Secret Lair drops before they're gone. Gotta go fast!

Sonic and Magic：The Gathering Crossoverは、戦略的なカードゲームに気楽なエネルギーを注入する楽しい方法です。さて、あなたが私を失望させるならば、私は彼らがなくなる前にこれらの秘密の隠れ家のドロップを手に入れる方法を戦略化する必要があります。速く行かなければなりません！