ソラナ、優先料金の100%をバリデーターに割り当てる物議を醸す提案を可決

この提案 SIMD-0096 は、Solana の現在のトークンノミクスを根本的に変更するものであり、コミュニティは暫定的に変更を受け入れる準備ができています。

Solana has passed one of the most controversial bills in the DeFi blockchain’s history. The proposal, SIMD-0096, is set to radically alter Solana’s current tokenomics, with the community tentatively prepared to embrace the changes.

ソラナは、DeFiブロックチェーンの歴史の中で最も物議を醸した法案の1つを可決した。この提案 SIMD-0096 は、Solana の現在のトークンノミクスを根本的に変更するものであり、コミュニティは暫定的に変更を受け入れる準備ができています。

In the past, such polarising developments to key networks have resulted in community splitting (in what’s known as a fork). Solana is likely to avoid such a drastic reaction, however, the impact of the “upgrades” will have a lasting effect on both the blockchain and its community.

過去には、主要ネットワークに対するこのような二極化した開発により、コミュニティの分裂 (いわゆるフォーク) が発生しました。ソラナはそのような急激な反応を避ける可能性が高いですが、「アップグレード」の影響はブロックチェーンとそのコミュニティの両方に永続的な影響を与えるでしょう。

Related: Standard Chartered Says Solana, XRP Could See ETF Launch by 2025

関連記事: スタンダードチャータード、ソラナとXRPは2025年までにETFを開始する可能性があると発表

77% of Validators Voted In Favour of New Proposal

検証者の 77% が新しい提案に賛成票を投じました

So, what’s the deal with SIMD-0099? Why has it split pundits down the middle?

では、SIMD-0099 はどうなるのでしょうか?なぜ評論家が真っ二つに分かれてしまったのでしょうか？

Essentially, the proposal will fundamentally change Solana’s token distribution. Traditionally, transaction fees on the blockchain were handled on a 50-50 basis – network validators received half, while the other half was burned. The result of this was a largely deflationary currency.

基本的に、この提案はSolanaのトークン配布を根本的に変えることになる。従来、ブロックチェーン上の取引手数料は五分五分で処理され、ネットワークバリデーターは半分を受け取り、残りの半分は焼かれていました。その結果、通貨はほぼデフレ状態となった。

The new changes, passed with a vote of 77%, are set to ensure that network validators receive 100% of priority transaction fees, removing the burning mechanism almost entirely. Priority fees are incurred when blockchain users want to speed up the settlement of their transactions (important when milliseconds can impact DeFi earning strategies).

77%の投票で可決された新しい変更は、ネットワークバリデーターが優先取引手数料の100%を確実に受け取るように設定され、書き込みメカニズムがほぼ完全に削除されます。ブロックチェーンユーザーがトランザクションの決済を迅速化したい場合、優先料金が発生します（ミリ秒がDeFiの収益戦略に影響を与える可能性がある場合に重要です）。

BREAKING: Voting has concluded for the @solana proposal to allocate 100% of priority fees to validators, with 77% of votes in favor, moving away from the previous 50/50 split between burning and rewarding. This change is now set to take effect. pic.twitter.com/hTMKdA0p1p

速報: バリデーターに優先料金の 100% を割り当てるという @solana 提案に対する投票が完了し、投票の 77% が賛成し、以前の燃焼と報酬の 50/50 の分割から脱却しました。この変更は現在有効になるように設定されています。 pic.twitter.com/hTMKdA0p1p

The vote receiving over ¾ support suggests that the community should be (mostly) happy about the changes – however, remember, validators control the Solana vote. So in essence, validators voted in favour of giving themselves more money, which is hardly a shock.

3/4を超える支持を得た投票は、コミュニティがその変更に（ほぼ）満足しているはずであることを示唆していますが、Solanaの投票はバリデーターがコントロールしていることを忘れないでください。つまり、本質的に、バリデーターは自分たちにもっとお金を与えることに賛成票を投じたのですが、これは驚くべきことではありません。

The negatives of the new proposal are fairly obvious. Solana will become steadily more inflationary with more tokens in circulation – although some believe it would only increase inflation by an insignificant amount.

新しい提案のマイナス面はかなり明らかです。ソラナはより多くのトークンが流通することで着実にインフレが進むだろうが、インフレをほんのわずかしか増加させないと信じている人もいる。

SIMD-0096 net change to inflation is just 4.6%

SIMD-0096 インフレに対する純変化はわずか 4.6%

Many dissatisfied comments happening relating to the SIMD-0096 proposal about validators enriching themselves and removing burn which harms deflationary mechanism.

SIMD-0096 提案に関連して、バリデーターが私腹を肥やし、デフレメカニズムに害を及ぼすバーンを除去するという多くの不満のコメントが発生しています。

Our role here is primarily to help facilitate the vote, regardless…

ここでの私たちの役割は主に、投票を促進することです…

On the flipside, there are plenty of positives to mull over too. Incentivising more validators to contribute to the network will provide a greater level of security and decentralisation to Solana, something it has come under fire for. It may also add a level of stability during periods of congestion, which has seen several network dropouts in the past.

反対に、熟考すべき良い点もたくさんあります。より多くのバリデーターにネットワークへの貢献を奨励することで、Solana はより高いレベルのセキュリティと分散化を実現できますが、これが批判を浴びています。また、過去にネットワークのドロップアウトが何度か発生した輻輳期間中の安定性も向上する可能性があります。

The implementation of the new token distribution is still a few months away, but the market has reacted strongly, with SOL trading nearly 10% lower on the week.

新しいトークン配布の実施はまだ数カ月先だが、市場の反応は大きく、SOLは今週で10％近く下落した。

Get the most important crypto news delivered to your inbox by subscribing to the CNA newsletter

CNA ニュースレターを購読すると、最も重要な暗号通貨ニュースが受信箱に届きます