ソラナの有力者が民間のメンプール運営者に対して戦争を仕掛ける

サンドイッチ攻撃を助長していることが判明したバリデータには厳しい罰則が科せられます。

A group of Solana (SOL) validators are facing financial penalties for allegedly facilitating economic attacks against crypto traders.

ソラナ（SOL）バリデーターのグループは、仮想通貨トレーダーに対する経済攻撃を助長した疑いで金銭的罰金に直面している。

Over 30 validator operators were kicked off the Solana Foundation Delegation Program over the weekend, a source familiar with the matter told CoinDesk. While they remain validators on the network, they're no longer eligible to receive what amounted to payout boosters for validating transactions on the Solana blockchain. Many of the operators were Russians, another source said.

この件に詳しい関係者がCoinDeskに語ったところによると、30人以上のバリデーターオペレーターが先週末にソラナ財団代表団プログラムから除名されたという。彼らはネットワーク上のバリデーターであり続けますが、Solana ブロックチェーン上のトランザクションを検証するための支払いブースターに相当するものを受け取る資格はなくなりました。別の関係者によると、オペレーターの多くはロシア人だった。

The purge escalates a months-long shadow war between heavyweights of the Solana validator ecosystem and an underground economy of validators believed to be exploiting traders for profit through what's known as a "sandwich attack," whereby bots frontrun and backfill trades that haven't yet been executed.

この粛清は、ソラナバリデーターエコシステムの重鎮と、ボットがまだ取引されていない取引をフロントランしてバックフィルする、いわゆる「サンドイッチ攻撃」を通じてトレーダーを搾取して利益を上げていると考えられているバリデーターの地下経済との間の数カ月にわたる影の戦争を激化させる。処刑された。

It's among the more notorious maximal extractable value, or MEV, strategies possible on blockchains that rely on mempools, which are essentially waiting rooms for unconfirmed transactions. Solana doesn't have a native mempool, but the wildly popular validator software developed by Jito Labs once did.

これは、本質的に未確認のトランザクションの待機室であるメモリプールに依存するブロックチェーン上で可能な、より悪名高い最大抽出可能価値 (MEV) 戦略の 1 つです。 Solana にはネイティブの mempool がありませんが、Jito Labs によって開発された非常に人気のある検証ソフトウェアにはかつてネイティブの mempool がありました。

In March, at the height of Solana's meme coin frenzy, Jito Labs shut off the mempool function because it was exposing traders to near-constant and costly sandwich attacks. Jito's CEO framed the move as being in the best interest of the Solana ecosystem even if it cut off one potential revenue stream for validators, the server operators who keep things running on this decentralized network.

ソラナのミームコイン熱狂が最高潮に達していた3月、Jito Labsはトレーダーをほぼ恒常的でコストのかかるサンドイッチ攻撃にさらしていたため、メンプール機能を停止した。 Jito の CEO は、たとえそれがバリデーター (この分散型ネットワーク上で物事を動かし続けるサーバーオペレーター) の潜在的な収入源の 1 つを断つとしても、この動きは Solana エコシステムにとって最大の利益になると枠組みを定めました。

Rather than completely solve the problem, Jito's move pushed it underground. Whispers quickly emerged of private mempools whose operators were making at times hundreds of thousands of dollars by enabling sandwich attacks.

地頭の動きは問題を完全に解決するどころか、問題を地下に押しやった。民間のメンプールの運営者がサンドイッチ攻撃を可能にして、時には数十万ドルを稼いでいたというささやきがすぐに浮上しました。

One proposal from infrastructure operator DeezNode offered validators who opted into its private mempool 50% of the profits generated by MEV, according to documents reviewed by CoinDesk.

CoinDeskが精査した文書によると、インフラストラクチャ事業者DeezNodeからの提案の1つは、プライベートメモリプールにオプトインした検証者にMEVが生み出した利益の50%を与えるというものだった。

A Jito Foundation governance post from late Sunday indicates 10% of the JitoSOL pool is being delegated to validators running private mempools. The Jito Foundation has proposed imposing further economic penalties on those validators by way of restricting yet more staked SOL.

Jito Foundation の日曜日遅くのガバナンス投稿では、JitoSOL プールの 10% がプライベート メンプールを実行するバリデーターに委任されていることを示しています。 Jito Foundationは、さらに多くのステークを伴うSOLを制限することによって、これらのバリデーターにさらなる経済的罰則を課すことを提案しました。

Solana Foundation's own delegation blacklist is small as a portion of the delegation program. It targets a total of 32 operators that together had 1.5 million SOL, about 0.5% of program stake, a source said.

ソラナ財団独自の代表団ブラックリストは、代表団プログラムの一部としては小規模です。関係者によると、プログラム出資額の約0.5％に相当する150万SOLを保有する計32社の通信事業者が対象となっている。

"Enforcement actions are on going as we detect operators participating in mempools which allow sandwich attacks," a representative for the Solana Foundation said Sunday.

ソラナ財団の代表者は日曜、「サンドイッチ攻撃を可能にするメンプールに参加しているオペレーターを検知したため、取り締まりが続いている」と述べた。

CoinDesk is an award-winning media company that covers the latest in cryptoassets and blockchain technology. It was founded in 2013 by bitcoin enthusiast and entrepreneur Barry Silbert, who also serves as the CEO of Digital Currency Group (DCG). CoinDesk provides up-to-date news, price analysis, market updates, and in-depth features on topics ranging from cryptocurrency regulation and adoption to blockchain applications and decentralized finance (DeFi).

CoinDesk は、最新の暗号資産とブロックチェーン技術をカバーする受賞歴のあるメディア企業です。ビットコイン愛好家で起業家、デジタル・カレンシー・グループ（DCG）のCEOも務めるバリー・シルバートによって2013年に設立された。 CoinDesk は、最新ニュース、価格分析、市場最新情報、および暗号通貨の規制と導入からブロックチェーン アプリケーションや分散型金融 (DeFi) に至るまでのトピックに関する詳細な機能を提供します。

CoinDesk's journalistic team adheres to a strict set of editorial policies and standards, and its content is independently produced. DCG has no direct editorial influence over CoinDesk, and the company's journalism covers both bullish and bearish aspects of cryptoassets and blockchain technology.

CoinDesk のジャーナリスト チームは一連の厳格な編集ポリシーと基準を遵守しており、そのコンテンツは独自に制作されています。 DCGはCoinDeskに対して編集上の直接的な影響力を持たず、同社のジャーナリズムは暗号資産とブロックチェーン技術の強気な側面と弱気な側面の両方をカバーしている。