ソシエトジェネラルは、成長市場に参入した最初の主要銀行である米ドルで授与されたstablecoinを立ち上げました

銀行は、「USD Coinvertible」という名前の新しいデジタル通貨がデジタル資産子会社を通じて発売されると述べた。

Societe Generale, one of Europe's largest financial services groups, is launching a publicly tradable, dollar-backed stablecoin, the first major bank to enter the growing market of dollar-pegged cryptocurrencies.

ヨーロッパ最大の金融サービスグル​​ープの1つであるSociete Generaleは、ドルページの暗号通貨の成長市場に参入した最初の主要銀行である、公的に取引可能なドル支援のStablecoinを立ち上げています。

The bank's digital asset subsidiary, SG-FORGE, will launch the new digital currency, named "USD CoinVertible", on both the Ethereum and Solana blockchains, with public trading expected to start in July, it said on Friday.

銀行のデジタル資産子会社であるSG-forgeは、イーサリアムブロックチェーンとソラナブロックチェーンの両方で「USD Coinvertible」という名前の新しいデジタル通貨を発売し、7月に公共取引が始まると予想されると金曜日に述べています。

Stablecoins are a type of cryptocurrency typically pegged to a traditional currency, usually the dollar, allowing people to move large sums of money using blockchain networks instead of traditional banking payment systems.

Stablecoinsは、通常、従来の通貨に固定されている暗号通貨の一種であり、通常はドルであり、従来の銀行支払いシステムではなくブロックチェーンネットワークを使用して多額のお金を移動できるようにします。

The sector has seen rapid growth, driven by crypto company Tether, which has issued $155 billion of its dollar-pegged tokens.

このセクターは、Crypto Company Tetherによって推進された急速な成長を遂げました。

SG-FORGE, which launched a euro-based stablecoin in 2023, said its stablecoins are classed as e-money tokens and will be regulated under MiCA, the European Union's landmark crypto regulation adopted in 2023. Tether does not have a licence to operate in the European Union under MiCA.

2023年にユーロベースのStablecoinを立ち上げたSG-Forgeは、そのスタブコインはe-Moneyトークンとして分類され、2023年に採用された欧州連合の画期的な暗号規制であるMICAの下で規制されると述べました。

Jean-Marc Stenger, CEO of SG-FORGE, said that there was demand for a regulated dollar-based stablecoin.

SG-ForgeのCEOであるJean-Marc Stengerは、規制されたドルベースのStablecoinの需要があると述べました。

"At the moment, there are no other banking-related players in that space ... that's definitely the feedback we have from the market, both corporates, financial institutions, but also crypto exchanges," he said. "There is a very, very strong need for well-regulated, robust offering in the crypto and stablecoin space".

「現時点では、その分野には他の銀行関連のプレーヤーはいません...それは間違いなく、企業、金融機関だけでなく、暗号交換も市場からのフィードバックです」と彼は言いました。 「暗号化と馬鹿げた空間で、よく規制された堅牢な提供が非常に強い必要性があります」。

Stablecoin issuers typically take in dollars from customers and give them the crypto token in return. The issuers profit by investing these dollar holdings into yield-bearing assets such as bonds.

Stablecoin発行者は通常、顧客からドルを受け取り、その見返りに暗号トークンを提供します。発行者は、これらのドル保有を債券などの利回り資産に投資することにより利益を得ます。

BNY Mellon (NYSE:BNY) will serve as the custodian for SG-FORGE's reserves, which will initially be kept in a cash account, before later being invested into other assets, Stenger said.

BNY Mellon（NYSE：BNY）は、SG-Forgeの準備金の管理者として機能します。

SG-FORGE's token can be used for crypto trading, cross-border payments, foreign exchange transactions and management of collateral and cash, and will be listed on various crypto exchanges, its statement added. It did not disclose which exchanges.

SG-forgeのトークンは、暗号取引、国境を越えた支払い、外国為替取引、担保および現金の管理に使用でき、さまざまな暗号取引所にリストされます、と声明は付け加えました。どの交換を開示しませんでした。

The subsidiary has "more than 15" crypto exchanges and brokers being onboarded as clients, Stenger added.

子会社には「15を超える」暗号交換とブローカーがクライアントとして搭載されているとステンガーは付け加えました。

In the US, Congress is poised to pass legislation to create a regulatory framework for stablecoins. Bank of America (NYSE:BAC) could launch a stablecoin, its CEO said earlier this year, and some other large banks are considering issuing a joint stablecoin.

米国では、議会は、スタブコインの規制枠組みを作成するために法律を可決する態勢を整えています。 Bank of America（NYSE：BAC）はStablecoinを立ち上げることができるとCEOは今年初めに述べており、他のいくつかの大手銀行は共同Stablecoinの発行を検討しています。

Tether is the world's largest stablecoin issuer. Its CEO said in a post on X that the company was the seventh biggest buyer of US government debt in 2024, because it holds its dollar reserves in Treasuries.

テザーは、世界最大のスタブコイン発行者です。そのCEOは、Xの投稿で、同社は2024年に米国政府の債務の7番目に大きな買い手であると述べました。

The second-largest issuer, Circle, went public on the US stock market on June 5 and saw its shares soar 48% on Friday.

2番目に大きい発行者であるCircleは、6月5日に米国の株式市場で公開され、金曜日に株式が48％上昇しました。

Regulators have long warned that stablecoins could impact market stability by creating connections between mainstream finance and more volatile crypto markets.

規制当局は、主流の金融とより不安定な暗号市場との間につながりを生み出すことにより、スタブコインが市場の安定性に影響を与える可能性があると長い間警告してきました。