Basel Medical Groupの株式は約15％減少しています

5月16日、シンガポールに本拠を置くバーゼルは、「機関投資家と富裕層のコンソーシアムとの高度な議論であると述べました。

Shares of Basel Medical Group have dropped around 15% after the healthcare company announced plans to buy $1 billion in Bitcoin for its corporate treasury.

Healthcare Companyが企業財務省のために10億ドルのビットコインを購入する計画を発表した後、Basel Medical Groupの株式は約15％減少しました。

On Monday, Singapore-based Basel said it was “in advanced discussions with a consortium of institutional investors and high-net-worth individuals … to acquire a US$1 billion BTC through an innovative share-swap arrangement.”

シンガポールに拠点を置くバーゼルは、月曜日に、「機関投資家と富裕層のコンソーシアムとの高度な議論において、革新的な株式スワップ取り決めを通じて10億米ドルのBTCを獲得するため」であると述べました。

The company said the benefits of its planned purchase would include creating “one of the strongest balance sheets among Asia-focused healthcare providers” and providing “unmatched financial flexibility for mergers and acquisitions.” It would also help Basel “[e]stablish a diversified asset base to weather market volatility.’

同社は、計画された購入の利点には、「アジア中心の医療提供者の間で最も強力なバランスシートの1つ」を作成し、「合併と買収に比類のない財務の柔軟性を提供する」ことを含むと述べた。また、バーゼルが「[e]は、多様化された資産ベースを壊して、天気市場のボラティリティに耐えます。」

But it seems shareholders weren's sold. Basel's stock, BMGL, has since dropped around 15% on the announcement, according to data from Google Finance.

しかし、株主は売却されたようです。 Google Financeのデータによると、バーゼルの株式BMGLはその後、発表で約15％減少しました。

Strive to become Bitcoin treasury company

Bitcoin Treasury Companyになるよう努めてください

The company announced in April that it had acquired a peer healthcare provider, Bethesda Medical, for an undisclosed sum. The deal marked “the beginning of Basel Medical Group’s expansion strategy in Singapore and the broader Southeast Asian healthcare market.”

同社は4月に、非公開の合計でピアヘルスケアプロバイダーのBethesda Medicalを買収したと発表しました。この契約は、「シンガポールとより広範な東南アジアの医療市場でのバーゼル医療グループの拡大戦略の始まり」とマークされました。

Basel's management team expects that accumulating Bitcoin will aid in these plans. "Our expanded balance sheet will allow us to move quickly on strategic opportunities as we build a premier healthcare platform across high-growth Asian markets," Darren Chhoa, Basel's CEO, said in a statement.

バーゼルの管理チームは、ビットコインを蓄積することでこれらの計画に役立つと期待しています。 「当社の拡張されたバランスシートにより、高く成長したアジア市場に最高のヘルスケアプラットフォームを構築するにつれて、戦略的機会に迅速に移動することができます」と、BaselのCEOであるDarren Chhoaは声明で述べています。

This isn't the first time company shareholders have punished it for announcing plans to build a Bitcoin treasury.

企業の株主がビットコイン財務省を建設する計画を発表したことでそれを罰したのはこれが初めてではありません。

Earlier this year, GameStop's (NYSE:GME) announced plans to integrate Bitcoin into its treasury, though it did not disclose the size of the investment.

今年初め、GameStop（NYSE：GME）は、投資の規模を開示していませんが、ビットコインを財務に統合する計画を発表しました。

However, the news came quickly after the company reported a wider-than-expected net loss in the first quarter of 2024, with a total of $109 million in losses.

しかし、同社が2024年第1四半期に予想が広い純損失を報告し、合計1億900万ドルの損失を報告した後、このニュースはすぐに行われました。

Following the announcement, GameStop's stock price plummeted, wiping roughly $3 billion from the company's market capitalization during a single trading day in March as investors questioned the videogame retailer's plans to stockpile Bitcoin.

発表に続いて、GameStopの株価は急落し、投資家がビットコインを備蓄するというビデオゲーム小売業者の計画に疑問を投げかけたため、3月の1回の取引日に同社の時価総額から約30億ドルを拭きました。

"There are question marks with GameStop's model. If bitcoin is going to be the pivot, where does that leave everything else?" Bret Kenwell, US investment analyst at eToro, told Reuters.

「GameStopのモデルには疑問符があります。ビットコインがピボットになるとしたら、それは他のすべてをどこに残しますか？」 Etoroの米国投資アナリストであるBret Kenwellは、ロイターに語った。

As of Monday, corporate treasuries collectively hold around $80 billion worth of Bitcoin, according to data from BitcoinTreasuries.NET.

Bitcointreasuries.netのデータによると、月曜日の時点で、企業財務省は約800億ドル相当のビットコインを集合的に保有しています。

Bitcoin can "potentially be a valuable hedge against growing fiscal deficits, currency debasement, and geopolitical risks" for corporations, asset manager Fidelity Digital Assets said in a 2024 report.

ビットコインは、企業にとって財政赤字、通貨崩壊、地政学的リスクの拡大に対する貴重な生け垣になる可能性がある」と、資産マネージャーのフィデリティデジタル資産は2024年の報告書で述べた。