他の仮想資産と個別にスタブコインを管理する：韓国財務研究所の提案

1：1からフィアット通貨に固定されているstablecoinsの発行と分布は、ビットコインなどの仮想資産とは別に管理する必要があるという提案がありました。

The Korea Institute of Finance has suggested that the issuance and distribution of stablecoins should be managed separately from virtual assets in a new statement.

韓国財務研究所は、新しい声明で、スタブコインの発行と分布を仮想資産とは別に管理する必要があることを示唆しています。

"As the issuance and distribution scale of stablecoins grows, the need for institutional supplementation is also increasing," said Jeong-Doo Lee, Senior Research Fellow at the Korea Institute of Finance, at the ‘Capital Market Activation and Financial Stability’ conference. The conference was held on the 13th at the Bank Hall in Myeong-dong, Seoul, and was organized by the Korean Economic Association, Korea Institute of Finance, and Capital Market Research Institute.

「Stablecoinsの発行と流通規模が拡大するにつれて、施設の補足の必要性も増加しています」と、韓国財務研究所の上級研究員であるJeong-Doo Lee氏は、「資本市場の活性化と金融安定性」会議で述べています。この会議は、13日にソウルのミョングドンにある銀行ホールで開催され、韓国経済協会、韓国財務研究所、および資本市場調査研究所によって開催されました。

“Stablecoins issued in foreign countries without a domestic legal enforcement link to the issuer can leave domestic users vulnerable to bankruptcy risks. It is urgent to supplement the monitoring system to prevent illegal transactions,” said Lee.

「発行者との国内法執行リンクなしに外国で発行されたスタブレコインは、国内ユーザーを破産リスクに対して脆弱にすることができます。違法な取引を防ぐために監視システムを補完することは緊急です」とリーは述べています。

This is not limited to the domestic scope, and joint efforts are needed at the level of the global Anti-Money Laundering (AML) and Countering the Financing of Terrorism (CFT) systems, he added.

これは国内の範囲に限定されず、グローバルなマネーロンダリング（AML）のレベルで共同の努力が必要であり、テロリズム（CFT）システムの資金調達に対抗すると彼は付け加えました。

“Regarding the domestic distribution of stablecoins pegged to foreign currencies like the dollar, we need to check for loopholes in foreign exchange management and actively discuss to prevent regulatory gaps.”

「ドルのような外貨に固定されたスタブコインの国内分配については、外国為替管理における抜け穴を確認し、規制のギャップを防ぐために積極的に議論する必要があります。」