米国上院議員が包括的なステーブルコイン規制の枠組みを発表

ジリブランド上院議員とルミス上院議員は、超党派のステーブルコイン法案を上院に導入する予定で、ステーブルコイン発行者に連邦または州銀行のチャーター預金機関と連邦監督下の非預金機関という2つの道を提供する。この法案は、ステーブルコインの規制枠組みを確立し、悪者から保護しながら暗号通貨業界の成長を促進することを目的としています。

U.S. Senators Propose Comprehensive Stablecoin Legislation

米国上院議員が包括的なステーブルコイン法案を提案

Washington, D.C. - In a significant development for the regulation of digital assets in the United States, Democratic Senator Kirsten Gillibrand (D-NY) and Republican Senator Cynthia Lummis (R-WYO) are set to introduce landmark legislation that would establish a comprehensive framework for stablecoin issuers.

ワシントン D.C. - 米国におけるデジタル資産規制の重要な進展の中で、民主党のカーステン・ギリブランド上院議員 (民主党-ニューヨーク州) と共和党のシンシア・ルミス上院議員 (共和党-ワイオミング州) は、包括的な枠組みを確立する画期的な法案を導入する予定です。ステーブルコイン発行者向け。

The bipartisan legislation, the product of months of negotiations with federal and state regulators, industry stakeholders, and members of both the Senate and House, aims to strike a delicate balance between fostering innovation in the cryptocurrency industry while safeguarding the interests of consumers and the broader financial system.

この超党派の法案は、連邦および州の規制当局、業界関係者、上院・下院議員らとの数カ月にわたる交渉の成果であり、消費者やより広範な人々の利益を守りながら、仮想通貨業界のイノベーションを促進するという微妙なバランスをとることを目的としている。金融システム。

Two Paths for Stablecoin Issuers

ステーブルコイン発行者の2つの道

At the core of the proposed legislation is a two-pronged approach that provides stablecoin issuers with flexibility in meeting regulatory requirements. Under this framework:

提案されている法案の中核は、ステーブルコイン発行者に規制要件を満たす柔軟性を提供する 2 つのアプローチです。この枠組みの下では:

• Bank Charter Institutions: Both federally and state-chartered depository institutions, such as banks and credit unions, will be eligible for approval as stablecoin issuers. This path offers the advantage of existing regulatory oversight and consumer protections.
• Non-Depository Institutions: Entities without traditional banking charters can also issue stablecoins, provided they submit to federal supervision. These entities will undergo rigorous examinations to ensure the safety and soundness of their operations.

Ensuring Stablecoin Stability

銀行認可機関: 銀行や信用組合など、連邦および州認可の預金機関の両方が、ステーブルコイン発行者として承認される資格があります。このパスには、既存の規制監視と消費者保護という利点があります。非預金機関: 従来の銀行認可を持たない事業体も、連邦監督に従うことを条件に、ステーブルコインを発行できます。これらの事業体は、運営の安全性と健全性を確保するために厳格な検査を受けます。ステーブルコインの安定性の確保

The legislation places paramount importance on maintaining the stability of stablecoins, which are digital assets pegged to the value of real-world fiat currencies like the U.S. dollar. To this end, the legislation mandates that all stablecoin issuers:

この法律は、米ドルなどの現実世界の法定通貨の価値に固定されたデジタル資産であるステーブルコインの安定性を維持することを最も重要視しています。この目的を達成するために、この法律はすべてのステーブルコイン発行者に次のことを義務付けています。

• Maintain 1:1 Backing: Stablecoins must be fully backed by reserves of equivalent value to the number of coins in circulation, ensuring that they can be redeemed at a fixed exchange rate.
• Regular Audits and Reporting: Issuers will be subject to regular audits and reporting requirements to provide transparency and accountability to regulators and the public.

Bipartisan Collaboration and Industry Support

1:1 の裏付けを維持する: ステーブルコインは、流通しているコインの数と同等の価値の準備金によって完全に裏付けられ、固定為替レートで償還できるようにする必要があります。定期的な監査と報告: 発行者は定期的な監査と報告の対象となります。規制当局と国民に透明性と説明責任を提供するための要件。超党派の協力と業界支援

The legislation reflects a significant shift towards bipartisan support for cryptocurrency regulation. Senator Lummis, who previously opposed the Biden administration's proposed taxation of crypto miners, has embraced the legislation, underscoring its bipartisan appeal.

この法案は、仮想通貨規制に対する超党派の支持への大きな変化を反映しています。ルミス上院議員は以前、バイデン政権の仮想通貨採掘者への課税案に反対していたものの、超党派の訴えを強調してこの法案を支持した。

The legislation has also garnered support from industry stakeholders, including the Blockchain Association and Coinbase, who view it as a positive step towards providing greater regulatory certainty for the stablecoin market.

この法案は、ブロックチェーン協会やコインベースなどの業界関係者からも支持を集めており、彼らはこの法案をステーブルコイン市場に規制上の確実性を高めるための前向きな一歩とみなしている。

Driving Innovation in Cryptocurrency

暗号通貨のイノベーションを推進

Senator Gillibrand emphasized that the legislation is not intended to stifle innovation in the cryptocurrency industry but rather to promote responsible growth. "The bill is a product of common sense compromise," she said. "It balances the interests of federal, state, and industry stakeholders. It will help drive innovation in the cryptocurrency landscape."

ジリブランド上院議員は、この法案は仮想通貨業界のイノベーションを抑制することを目的としたものではなく、むしろ責任ある成長を促進することを目的としていると強調した。 「この法案は常識的な妥協の産物だ」と彼女は述べた。 「これにより、連邦、州、業界の利害関係者の利益のバランスがとれます。仮想通貨の世界におけるイノベーションの推進に役立つでしょう。」

Next Steps

次のステップ

The legislation is expected to be introduced in the Senate in the coming days or weeks. It will then undergo a committee process, where it will be subject to amendments and further debate. If approved by the Senate, the bill will proceed to the House of Representatives for consideration.

この法案は数日から数週間以内に上院に提出される予定だ。その後、委員会のプロセスを経て、修正とさらなる議論が行われます。上院で可決されれば、法案は審議のため下院に送られる。

The successful passage of this legislation would mark a major milestone in the regulation of digital assets in the United States, providing a clear and comprehensive framework for the stablecoin industry while fostering innovation and protecting consumer interests.

この法案の可決は米国におけるデジタル資産の規制における大きなマイルストーンとなり、ステーブルコイン業界に明確かつ包括的な枠組みを提供するとともに、イノベーションを促進し、消費者の利益を保護することになる。