ロジャー・マーシャル米上院議員、反仮想通貨法案への支持を撤回

ウォーレン上院議員の法案は、米国の管轄区域内で仮想通貨セクターをより厳格に規制することを目的としている。

A U.S. senator has decided to stop backing a bill that would have made it harder for people to use cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum. The bill was introduced by another senator who believes that crypto is often used for illegal activities. However, the senator who changed his mind now thinks the bill is too strict and could hurt people who use crypto in honest ways.

米国の上院議員は、人々がビットコインやイーサリアムなどの暗号通貨を使用することを困難にする法案の支持を中止することを決定した。この法案は、暗号通貨が違法行為によく使用されていると考える別の上院議員によって提出された。しかし、考えを変えた上院議員は現在、この法案は厳しすぎて、暗号通貨を誠実に使用する人々を傷つける可能性があると考えている。

The bill, introduced by Senator Elizabeth Warren (D-Mass.), is aimed at regulating the cryptocurrency sector in the U.S. jurisdiction more strictly. Senator Warren argues that these digital currencies can be used for illicit activities such as money laundering, tax evasion, and other illegal practices. The bill would require more transparency from crypto companies and put in place stronger rules to prevent misuse.

エリザベス・ウォーレン上院議員（民主党、マサチューセッツ州）によって提出されたこの法案は、米国の管轄区域における仮想通貨セクターをより厳格に規制することを目的としている。ウォーレン上院議員は、これらのデジタル通貨はマネーロンダリング、脱税、その他の違法行為に使用される可能性があると主張している。この法案は、暗号通貨企業にさらなる透明性を要求し、悪用を防ぐためのより強力な規則を導入することになる。

The Republican Senator Roger Marshall (R-Kan.) who withdrew his support for the bill said that after listening to experts and people in the crypto community, he came to believe that the bill could have negative effects on the economy and on people who use crypto legally. He stressed that while it is important to stop illegal activities, it is also important to support innovation and the growth of new technologies.

この法案への支持を撤回した共和党のロジャー・マーシャル上院議員（共和党、カンザス州）は、専門家や仮想通貨コミュニティの人々の意見を聞いた後、この法案は経済や仮想通貨を利用する人々にマイナスの影響を与える可能性があると信じるようになったと述べた。合法的に暗号化。同氏は、違法行為を阻止することは重要であるが、イノベーションと新技術の成長を支援することも重要であると強調した。

The majority of the people in the crypto space are happy about the senator’s decision. They believe that strict regulations could slow down the progress of cryptocurrencies and make it harder for small businesses to survive. They argue that most people use crypto for good reasons and that regulations should be balanced to protect both users and the economy.

仮想通貨業界の人々の大多数は上院議員の決定に満足している。彼らは、厳しい規制が仮想通貨の進歩を遅らせ、中小企業の存続を困難にする可能性があると考えています。彼らは、ほとんどの人が暗号通貨を使用するのには正当な理由があり、ユーザーと経済の両方を保護するために規制のバランスを取る必要があると主張しています。

With the senator withdrawing his support, it will be harder for Senator Warren’s bill to become law. It will need more backing from other senators to move forward. In the meantime, the debate over how to best regulate cryptocurrencies continues.

同上院議員が支持を撤回したことで、ウォーレン上院議員の法案の成立はさらに難しくなるだろう。前進するには他の上院議員からのさらなる支援が必要となるだろう。その間、仮想通貨をどのように規制するのが最善かについての議論が続いています。

At present, the majority of the crypto people think that the future of crypto & blockchain technology in the U.S. is uncertain as lawmakers try to find the best way to regulate this new form of money. The senator’s change of heart shows that the discussion is far from over, and it highlights the need for careful consideration of both the benefits and risks of cryptocurrencies.

現在、暗号通貨関係者の大多数は、議員たちがこの新しい形式のお金を規制する最善の方法を見つけようとしているため、米国における暗号通貨とブロックチェーン技術の将来は不確実であると考えています。上院議員の心変わりは、議論がまだ終わっていないことを示しており、仮想通貨の利点とリスクの両方を慎重に検討する必要があることを浮き彫りにしている。