米国上院は、ドナルド・トランプ大統領の広大な暗号帝国に関する懸念について、5月の初めに法案を前進させようとする試みをブロックした後、主要な安定コイン規制法案を前進させるために投票します。

5月20日に66-32票で可決された、Stablecoins ActまたはGenius Actの指導と確立に関する重要な手続き的な投票。

The US Senate has voted to advance a key stablecoin-regulating bill after Democrat Senators blocked an attempt to move the bill forward earlier in May over concerns about President Donald Trump’s sprawling crypto empire.

米国上院議員は、ドナルド・トランプ大統領の広大な暗号帝国に関する懸念について、民主党上院議員が5月の初めに法案を前進させようとする試みを阻止した後、主要な安定した規制法案を前進させることに投票しました。

A key procedural vote on the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act, or GENIUS Act, passed in a 66-32 vote on May 20. Several Democrats changed their votes to pass the motion to invoke cloture, which will now set the bill up for debate on the Senate floor.

米国のスタブコイン法または天才法のための国家革新の指針と確立に関する重要な手続き的な投票は、5月20日に66-32票で可決されました。いくつかの民主党員は、票を通過するために投票を変更して、上院のフロアでの議論のために法案を設定します。

Republican Senator Cynthia Lummis, one of the bill’s key backers, said on May 15 that she thinks it’s a “fair target” to have the GENIUS Act passed by May 26 — Memorial Day in the US.

法案の主要な支持者の1人である共和党上院議員のシンシア・ラミスは、5月15日に、5月26日までに天才行為を可決することは「公正な目標」だと考えていると述べた。

The GENIUS Act was introduced on Feb. 4 by US Senator Bill Hagerty and seeks to regulate the nearly $250 billion stablecoin market — currently dominated by Tether (USDT) and Circle’s USDC (USDC). The bill requires stablecoins be fully backed, have regular security audits and approval from federal or state regulators. Only licensed entities can issue stablecoins, while algorithmic stablecoins are restricted.

Genius Actは2月4日に米国上院議員のBill Hagertyによって導入され、現在はTether（USDT）とCircleのUSDC（USDC）が支配している2億5,000億ドル近くのStablecoin市場を規制しようとしています。この法案では、スタブコインを完全に支援することを要求し、連邦または州の規制当局から定期的なセキュリティ監査と承認を得ています。ライセンスされたエンティティのみがスタブコインを発行できますが、アルゴリズムの安定コインは制限されています。

Several Democratic senators withdrew support for the bill on May 8, blocking a motion to move it forward, citing concerns over potential conflicts of interest involving Trump’s crypto ventures and anti-money laundering provisions.

数人の民主党の上院議員は、5月8日に法案の支持を撤回し、トランプの暗号ベンチャーとマネーロンダリング反積載条項が関与する潜在的な利益相反に対する懸念を引用して、それを前進させる動きをブロックしました。

Related: Circle plans IPO but talks with Ripple, Coinbase could lead to sale: Report

関連：Circle PlanIPOですが、Rippleと話し、Coinbaseは販売につながる可能性があります：レポート

The bill was revised soon after to receive enough bipartisan support to proceed to a vote.

法案は、投票に進むのに十分な超党派的な支持を受け取るためにすぐに修正されました。

Hagerty’s stablecoin bill builds on the discussion draft he submitted for former Representative Patrick McHenry’s Clarity for Payment Stablecoins Act in October.

HagertyのStablecoin Billは、10月に元代表Patrick Mchenryの支払いStablecoins法の明確さに提出した議論ドラフトに基づいています。