上院、物議を醸しているSECの仮想通貨会計規則を廃止へ

米上院は、企業の暗号資産保有能力を不当に制限していると批判者らが主張する証券取引委員会（SEC）の職員会計公報第121号（SAB 121）を覆す下院決議案を可決する見通しだ。この決議案が上院で可決され、バイデン大統領が署名すれば、ホワイトハウスが拒否権を発動すると脅したにもかかわらず、SECが今後同様の指針を発表することが阻止されることになる。超党派の支持にもかかわらず、大統領が拒否権を発動する可能性は依然として残っている。

Senate Poised to Revoke Controversial SEC Crypto Accounting Rule

上院、物議を醸しているSEC暗号会計規則を撤回する構え

Washington, D.C., May 15, 2024

ワシントン D.C.、2024 年 5 月 15 日

A House resolution aimed at overturning a contentious rule issued by the Securities and Exchange Commission (SEC) is poised to pass the Senate with bipartisan support, sources familiar with the matter have disclosed to CoinDesk.

証券取引委員会（SEC）が発行した論争の的となっている規則を覆すことを目的とした下院決議案が、超党派の支持を得て上院を通過する準備ができていると、この問題に詳しい情報筋がコインデスクに明らかにした。

The Staff Accounting Bulletin 121 (SAB 121) has come under fire from critics who contend that it unfairly restricts companies from holding crypto assets on their balance sheets. The bulletin has been blamed for deterring major custodians and other financial institutions from offering crypto custody services.

Staff Accounting Bulletin 121 (SAB 121) は、企業が貸借対照表上で暗号資産を保有することを不当に制限していると主張する批評家から批判を浴びている。この速報は、大手カストディアンやその他の金融機関が仮想通貨カストディサービスの提供を思いとどまらせたとして非難されている。

Last week, the House of Representatives voted to advance the House resolution disapproving of the SEC guidance. The resolution, if passed by the Senate and signed into law by President Biden, would invalidate SAB 121 and prevent the SEC from issuing similar guidance in the future.

先週、下院はSECのガイダンスを不承認とする下院決議の推進を可決した。この決議案が上院を通過し、バイデン大統領の署名により成立すれば、SAB第121号は無効となり、SECが今後同様のガイダンスを発行することができなくなる。

However, the White House has threatened to veto the resolution, arguing that it "reflects considered SEC staff views" and could limit the SEC's ability to provide appropriate regulatory oversight of crypto-assets.

しかし、ホワイトハウスは、この決議案が「SECスタッフの検討された見解を反映している」ものであり、暗号資産に対する適切な規制監督を提供するSECの能力を制限する可能性があると主張して、この決議案に拒否権を発動すると脅している。

Despite the veto threat, the House resolution garnered support from a significant number of House Democrats and the vast majority of House Republicans.

拒否権の脅威にもかかわらず、下院決議案は相当数の下院民主党議員と大多数の下院共和党議員の支持を集めた。

Representative Mike Flood (R-Neb.), the resolution's sponsor, expressed optimism about its passage in the Senate, stating, "We're hopeful that it passes the Senate this week, and I think it's getting the SEC's attention that we're serious."

この決議案の提案者であるマイク・フラッド下院議員（共和党、ネブラスカ州）は、上院での可決について楽観的な見方を表明し、「今週上院を通過することを期待しているし、我々の決議案がSECの注目を集めていると思う」と述べた。深刻な。"

The Blockchain Association, a leading industry trade group, has also voiced its support for the resolution, calling it a "harmful, anti-crypto provision."

大手業界団体であるブロックチェーン協会も、この決議を「有害な反暗号条項」と呼び、この決議への支持を表明している。

"We encourage the veto to be reconsidered, allowing this harmful, anti-crypto provision to be struck down," said Ron Hammond, the Blockchain Association's director of government relations.

ブロックチェーン協会の政府関係担当ディレクター、ロン・ハモンド氏は「われわれは拒否権を再検討し、この有害な反仮想通貨条項の廃止を認めることを奨励する」と述べた。

The Senate is expected to hold a floor vote on the resolution on Thursday. According to a Senate source, the bill is in a strong position for passage, with the possibility of additional Democratic votes in its favor.

上院は木曜日にこの決議案に関する議場採決を行う予定である。上院関係者によると、同法案は可決に向けて有力な立場にあり、民主党がさらに賛成票を投じる可能性があるという。

If the resolution passes the Senate, it will be subject to President Biden's signature. Should he veto the resolution, a two-thirds majority vote in both the House and Senate would be required to override the veto and enact the resolution into law.

決議案が上院を通過した場合、バイデン大統領の署名が条件となる。同氏が決議案に拒否権を発動した場合、拒否権を無効にして決議案を法制化するには上下両院で３分の２の多数決が必要となる。

The outcome of the Senate vote will have significant implications for the regulatory landscape surrounding crypto-assets in the United States. If passed, the resolution would represent a major setback for the SEC's efforts to impose stringent accounting standards on the crypto industry.

上院投票の結果は、米国の暗号資産を巡る規制状況に重大な影響を与えるだろう。この決議案が可決されれば、仮想通貨業界に厳格な会計基準を課そうとするSECの取り組みにとって大きな後退となるだろう。