米国上院は、今日の午後8時の米国のスタブコイン（天才）法のための指針と国家革新の確立に投票することが期待されています。

Genius Actは、支払いの安定コインのための連邦規制の枠組みを確立しようとしていますが、議員の間での格差により、最近数週間でハードルが進行中のハードルに直面しています。

The US Senate is expected to vote on the bipartisan GENIUS Act today at approximately 8 P.M. EDT. However, it remains unclear whether the bill will pass or continue to face delays.

米国上院は、今日の午後8時頃に超党派の天才法に投票する予定です。ただし、法案が遅れに直面し続けるかどうかは不明のままです。

The GENIUS Act, which stands for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, aims to establish a federal regulatory framework for payment stablecoins. The bill has faced several setbacks in recent weeks due to a divide among lawmakers.

米国のスタブコインのための国家革新の指針と確立を略する天才法は、支払いの安定のための連邦規制の枠組みを確立することを目指しています。この法案は、議員の間の格差のために、ここ数週間でいくつかのset折に直面しています。

This debate comes just over a week after a failed procedural vote, in which all 49 Democratic senators blocked a motion to invoke cloture on the bill’s consideration, effectively halting its initial path to the floor.

この議論は、手続き上の投票に失敗した1週間以上後に発生し、49人の民主党の上院議員全員が法案の考慮事項に関する凝固を呼び起こす動議をブロックし、床への最初の道を事実上停止しました。

In the subsequent days, reports of a bipartisan effort to re-adapt the bill for another vote emerged, leading to changes in the proposal that were initially rejected by Democrats.

その後の日には、別の投票のために法案を再適合させるための超党派的な努力の報告が現れ、当初は民主党によって拒否された提案の変更につながりました。

Democrats have expressed concerns about the bill’s implications for consumer protection, national security, and the potential for corruption, which they believe could arise from broad exemptions for Trump family crypto projects and other political figures.

民主党は、消費者保護、国家安全保障、および腐敗の可能性に対する法案の影響について懸念を表明しています。彼らは、トランプ家の暗号プロジェクトや他の政治家の広範な免除から生じる可能性があると考えています。

Bill supporters, including Senate Republicans, industry groups, and some moderate Democrats, have framed the GENIUS Act as a needed legislative foundation for the burgeoning stablecoin market.

上院共和党員、業界団体、いくつかの中程度の民主党員を含む法案の支持者は、急成長するスタブコイン市場に必要な立法基盤として天才行動を組み立てました。

Sen. Bill Hagerty (R-TN), the bill’s sponsor, described the legislation as pro-growth and the first ever regulatory framework for payment stablecoins. He highlighted its role in strengthening the US dollar, increasing demand for Treasury assets, and keeping innovation onshore.

法案のスポンサーであるビル・ハガティ上院議員（R-TN）は、この法律を支払能力の概要と支払いの安定性の最初の規制枠組みとして説明しました。彼は、米ドルの強化、財務資産の需要の増加、そして革新を陸上に維持する上でその役割を強調しました。

“This bipartisan legislation will bring critical clarity and stability to the digital asset ecosystem and provide valuable new protections for American consumers and small businesses,” said Amanda Tuminelli, executive director and chief legal officer of the DeFi Education Fund. “We urge a yes vote on the GENIUS Act as it is in the best interest of the US dollar, American consumers and small businesses.”

DEFI教育基金のエグゼクティブディレクター兼最高法務責任者であるAmanda Tuminelliは、次のように述べています。 「私たちは、米ドル、アメリカの消費者、中小企業にとって最大の利益であるため、天才行為に関するイエスの投票を促します。」

“This vote is a critical step to establish a regulatory framework for stablecoins that fosters responsible innovation and provides certainty for businesses and consumers,” added Ji Kim, acting CEO of the Crypto Council for Innovation. “The legislation is essential for preserving US leadership in digital finance and ensuring that the US remains the global reserve currency.”

「この投票は、責任ある革新を促進し、企業と消費者に確実性を提供する定期コインの規制枠組みを確立するための重要なステップです」と、Crypto Council for Innovation CouncilのCEOであるJi Kim氏は付け加えました。 「この法律は、米国のリーダーシップをデジタルファイナンスに保存し、米国が世界の準備通貨であることを保証するために不可欠です。」

Support for the bill has also come from advocacy organizations like Stand With Crypto, which stated that the Senate vote is a “key vote” for its 52 million American members. The group urged constituents to contact their senators and encourage them to vote yes on the GENIUS Act.

法案への支援は、上院投票が5,200万人のアメリカのメンバーにとって「重要な投票」であると述べた、Stand with Cryptoのような擁護団体からも得られています。このグループは、上院議員に連絡し、天才行為についてイエスに投票するように奨励するよう促しました。

“This vote will determine whether the Senate can rise above partisan bickering and provide the certainty and stability needed to keep America's financial system at the forefront of global innovation,” Stand With Crypto said in a statement.

「この投票は、上院がパルチザンの口論を超えて上昇し、アメリカの金融システムをグローバルなイノベーションの最前線に維持するために必要な確実性と安定性を提供できるかどうかを決定します」

Justin Slaughter, VP of regulatory affairs at Paradigm and a former Democratic staffer, offered a pragmatic endorsement of the bill, noting that this is about as good as it can get for years and years.

パラダイムの規制担当副社長であり、元民主党の職員であるジャスティン・スローターは、法案の実用的な承認を提供しました。

“This is close to the best we can get for years and years—and it's a good bill that addresses the regulatory void surrounding stablecoins and mirrors the approach adopted by the EU, UK and Japan,” Slaugther wrote in a post on X, formerly known as Twitter.

「これは私たちが長年にわたって得ることができる最高のものに近づいています。そして、これは、Stablecoinsを取り巻く規制の空白に対処し、EU、英国、日本が採用したアプローチを反映した良い法案です」

He added that while the bill isn't perfect, it provides a useful starting point for further refinements in the House.

彼は、法案は完璧ではないが、家のさらなる改良のための有用な出発点を提供すると付け加えた。

"This is an important vote for the future of financial technology and innovation in the United States. I urge the Senate to pass the GENIUS Act so we can continue to lead the world in the 21st century," he concluded.

「これは、米国における金融技術と革新の将来に対する重要な投票です。私は、21世紀に世界をリードし続けることができるように、上院に天才法を可決するよう促します」と彼は結論付けました。

The post pointed out that the House Financial Services Committee has already begun working on legislation to create a comprehensive digital asset framework, which could be rolled out in the fall.

この投稿は、下院金融サービス委員会がすでに秋に展開される可能性のある包括的なデジタル資産フレームワークを作成するために法律に取り組んでいることを指摘しました。

"We can get this done. Let’s show the world that America is still the land of opportunity and the best place to start a business and change the world," Slaugther noted.

「私たちはこれを成し遂げることができます。アメリカがまだ機会のある地であり、ビジネスを始めて世界を変えるのに最適な場所であることを世界に示しましょう」とSlaugther氏は述べています。

The bill’s supporters maintained that the GENIUS Act will provide a clear and consistent regulatory framework for stablecoins, reducing legal uncertainty for innovators and promoting efficient capital allocation.

法案の支持者は、天才法が安定するための明確で一貫した規制の枠組みを提供し、イノベーターの法的不確実性を減らし、効率的な資本配分を促進すると主張した。

Opponents, however, argued that the bill’s latest draft contains broad loopholes that could be exploited by Trump family crypto projects and other political figures, thereby undermining efforts to combat corruption and safeguard national security.

しかし、反対派は、法案の最新のドラフトには、トランプ族の家族の暗号プロジェクトや他の政治的人物によって搾取される可能性のある広範な抜け穴が含まれており、それによって腐敗と戦い、国家安全保障を守る努力を損なうと主張した。

A May 19 memo by Senate Banking Committee Democratic staff highlighted concerns about the bill’s provisions, which could permit elected officials, including President Donald Trump and his family, to own or personally profit from stablecoin ventures.

上院銀行委員会の民主党員による5月19日のメモは、法案の規定に関する懸念を強調しました。これにより、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族を含む選出された役人が、スタブレーコインベンチャーを所有または個人的に利益を得ることができます。

The memo claimed that the bill’s current language could allow Trump to benefit from the USD1 stablecoin, the token being issued by a project endorsed by him and his family, World Liberty Financial.

このメモは、法案の現在の言語は、トランプがUSD1 Stablecoinの恩恵を受けることができると主張しました。トークンは、彼と彼の家族であるWorld Liberty Financialによって承認されたプロジェクトによって発行されています。

“The latest draft continues to contain broad loopholes that could be exploited by Trump family crypto projects and other political figures, thereby undermining efforts to combat corruption and safeguard national security,” the memo stated.

「最新のドラフトには、トランプ族の家族の暗号プロジェクトや他の政治家によって搾取される可能性のある広範な抜け穴が含まれており、それによって腐敗と戦い、国家安全保障を守る努力を損なう」とメモは述べた。

The document also mentioned that allowing the trading of stablecoins issued offshore on US-based exchanges could make it easier for criminals to move funds into the US financial system

この文書はまた、米国ベースの交換でオフショアで発行されたStablecoinsの取引を許可することで、犯罪者が資金を米国の金融システムに移すことを容易にすることができると述べました。