米国上院は、Genius Actを進めています。

68-30票で、米国上院は、導入されてから1か月以上後、天才法を進めることを選択しました。

The US Senate voted on Wednesday to proceed with the GENIUS Act, a bill that would create a framework for stablecoins, more than a month after it was introduced.

米国上院は、水曜日に、導入されてから1か月以上経って、Stablecoinsのフレームワークを作成する法案であるGenius Actを進めるために投票しました。

The chamber voted 68-30 to move forward with the legislation, setting it up for debate and a full floor vote. A majority of senators, including several Democrats, voted to invoke cloture for the bill.

商工会議所は68-30を投票して法律を前進させ、議論とフロア投票のために設定しました。数人の民主党員を含む上院議員の過半数は、法案のためにクロートを呼び出すことに投票しました。

The bill (S.2640), introduced by Senator John Thune (R-South Dakota) in April, is designed to provide federal banking and securities regulators with clear authority over stablecoins. It would also require issuers of stablecoins to maintain capital reserves and register with the relevant regulator.

4月にジョン・チューン上院議員（R-South Dakota）によって導入された法案（S.2640）は、連邦銀行および証券規制当局にスタブコインに対する明確な権限を提供するように設計されています。また、資本準備を維持し、関連する規制当局に登録するには、スタブコインの発行者が必要です。

Speaking from the Senate floor, Thune urged members of Congress to support the bill, echoing many of US President Donald Trump’s talking points on digital assets, for example that the legislation would help make the US the “crypto capital of the world.”

上院議員のフロアから話して、Thuneは議会のメンバーに法案を支持するよう促し、ドナルド・トランプ大統領の多くのデジタル資産に関する議論のポイントを繰り返した。たとえば、この法律は米国を「世界の暗号資本」にするのに役立つだろう。

“We want to bring cryptocurrency into the mainstream, and the GENIUS Act will help us do that,” said Thune.

「私たちは暗号通貨を主流に持ち込みたいと考えています。天才行為は私たちがそれを行うのに役立ちます」とThune氏は言います。

The bill is the subject of bipartisan interest, though some members of Congress, particularly Democrats, have expressed concerns about the Trump administration’s handling of the matter.

法案は超党派の利益の対象ですが、議会の一部、特に民主党員は、トランプ政権の問題の取り扱いについて懸念を表明しています。

Massachusetts Senator Elizabeth Warren spoke from the Senate floor, saying there were “core problems” with the GENIUS Act that the chamber had failed to address by not voting on certain bipartisan amendments.

マサチューセッツ州上院議員のエリザベス・ウォーレンは、上院議員のフロアから話し、特定の超党派修正に投票しないことで商工会議所が対処できなかった天才法に「中核的な問題」があると述べた。

One amendment, introduced by Senator Tim Kaell (D-Vermont), would have required the administration to provide Congress with a report on the use of crypto platforms for money laundering and other illicit financial activity. Another, introduced by Senator Bill Hagerty (R-Tennessee), would have blocked the administration from imposing tariffs on goods from France in retaliation for a new tax on digital services.

ティム・カエル上院議員（D-vermont）によって導入された1つの修正は、政権に、マネーロンダリングやその他の違法な金融活動のために暗号プラットフォームの使用に関する報告書を議会に提供することを要求していたでしょう。ビル・ハガティ上院議員（R-Tennessee）によって導入されたもう1つは、デジタルサービスに対する新しい税に対する報復で、フランスからの商品に商品を課すことを政権を阻止したでしょう。

Both amendments failed in a largely party-line vote, with most Democrats voting in favor and most Republicans voting against.

どちらの修正も大部分が党と党の投票で失敗し、ほとんどの民主党員は賛成票を投じ、ほとんどの共和党員は反対票を投じました。

Several Democrats also expressed concerns about Trump’s ties to his family-backed crypto platform World Liberty Financial, and rewarding holders of his memecoin with dinner and access to the president.

また、数人の民主党員は、彼の家族が支援する暗号プラットフォームの世界リバティ・ファイナンシャルとのトランプとの関係について懸念を表明し、彼のメメコインの報酬のある保有者は夕食と大統領へのアクセスで報いる。

“Through his crypto business, Trump has created an efficient means to trade presidential favors like tariff exemptions, pardons, and government appointments for hundreds of millions, perhaps billions of dollars from foreign governments, from billionaires, and from large corporations,” said Warren. “By passing the GENIUS Act, the Senate is not only about to bless this corruption, but to actively facilitate its expansion.”

「彼の暗号事業を通じて、トランプは、関税免除、恩赦、政府の任命などの大統領の好意を数億、おそらく外国政府、億万長者、大企業からの数十億ドルのような大統領の好意を交換する効率的な手段を作成しました」とウォーレンは言いました。 「天才法を可決することにより、上院はこの腐敗を祝福しようとしているだけでなく、その拡大を積極的に促進しようとしています。」

Congress is also considering a separate, market structure bill that would grant the US Commodity Futures Trading Commission broader authority over cryptocurrencies.

議会はまた、暗号通貨に対する米国の商品先物取引委員会の広範な権限を付与する別の市場構造法案を検討しています。

On Tuesday, two House committees voted to advance the bill, called the CLARITY Act. The bill (H.R.5134) is now likely to go to the House floor, potentially setting it up for a vote next week.

火曜日、2つの下院委員会は、Clarity Actと呼ばれる法案の前進に投票しました。法案（HR5134）は現在、下院の床に行く可能性が高く、来週の投票のためにそれを設定する可能性があります。