エリザベス・ウォーレン上院議員は議会に天才法を拒否するよう促し、それを「暗号腐敗」と呼んでいます

法案 - 米国のStablecoins Actのための国家革新の指針と確立 - は、最初の超党派の支援の後に蒸気を集めています。

A bill that would potentially open the door for “crypto corruption” is still a threat despite the withdrawal of support from 10 senators, warns United States Sen. Elizabeth Warren.

エリザベス・ウォーレン上院議員に警告している10人の上院議員からの支援の撤回にもかかわらず、「暗号腐敗」の扉を開く可能性がある法案は依然として脅威です。

The bipartisan measure, known as the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act (GENIUS Act), has been a subject of controversy since its introduction. While initially enjoying bipartisan support, the bill faced a setback as 10 senators, including Ruben Gallego, dropped their support for the bill.

米国のStablecoins Act（Genius Act）のための国家革新の指針として知られる超党派の措置は、導入以来論争の対象となっています。当初、超党派のサポートを享受している間、法案はルーベン・ガレゴを含む10人の上院議員が法案の支持を落としたため、後退に直面しました。

Their decision follows the release of an updated text of the GENIUS Act last week. The senators expressed concerns over the bill’s ability to prevent illegal financial activities and the lack of adequate penalties for stablecoin issuers who violate rules.

彼らの決定は、先週の天才法の更新されたテキストのリリースに続きます。上院議員は、違法な金融活動を防止する法案の能力と、規則に違反しているスタブコイン発行者に対する適切な罰則の欠如に懸念を表明した。

The senators also highlighted the threat posed by foreign-controlled stablecoins to the US financial system. They stated that without stricter regulations, foreign powers could manipulate loopholes in the bill to gain control over the US financial system.

上院議員はまた、米国の金融システムに外国制御されたスタブコインによってもたらされる脅威を強調した。彼らは、より厳しい規制がなければ、外国の大国は法案の抜け穴を操作して米国の金融システムを支配することができると述べた。

Support For GENIUS Act Fades Quickly

Genius Actのサポートはすぐに消えます

The senators, who had previously announced their support for the bill in February, explained their decision to withdraw support in a joint statement.

2月に法案の支持を以前に発表した上院議員は、共同声明で支持を撤回するという決定を説明した。

“We had hoped to be able to support the GENIUS Act. Unfortunately, despite good-faith efforts by Chairman Crapo and Ranking Member Brown, the updated text of the bill does not address critical issues that would arise from foreign-controlled stablecoins and provide the level of consumer protection needed for this new technology,” the senators wrote in their statement.

「私たちは天才法を支援することを望んでいました。残念なことに、Crapo議長とランキングメンバーのBrownによる善意の努力にもかかわらず、法案の更新されたテキストは、外国制御されたスタブコインから生じる重要な問題に対処し、この新しい技術に必要な消費者保護のレベルを提供します」と上院議員は声明に書いています。

Their statement added: “In the coming weeks, we will continue to work with Chairman Crapo, Ranking Member Brown, and other colleagues on legislation that would provide comprehensive and durable regulation for stablecoins.”

彼らの声明は次のように付け加えました。「今後数週間で、私たちはCrapo議長、ランキングメンバーのBrown、およびStablecoinsの包括的で耐久性のある規制を提供する法律に関する他の同僚と引き続き協力します。」

The GENIUS Act, which was initially introduced in March 2024, aimed to create a regulatory framework for stablecoins in the US. The bill proposed requiring stablecoin issuers to register with the Federal Reserve and maintain adequate capital reserves.

2024年3月に最初に導入された天才法は、米国の馬小屋の規制枠組みを作成することを目的としていました。法案は、Stablecoin発行者が連邦準備制度に登録し、適切な資本準備金を維持することを要求することを提案しました。

The bill's supporters argued that it would promote financial stability and innovation by providing clear rules for the rapidly growing stablecoin sector. However, opponents of the bill raised concerns about its potential to concentrate economic and political power in the hands of a few large technology companies.

法案の支持者は、急速に成長している安定したセクターに明確な規則を提供することにより、金融の安定性と革新を促進すると主張した。しかし、法案の反対者は、いくつかの大規模なテクノロジー企業の手に経済的および政治的力を集中させる可能性について懸念を提起しました。

The bill's opponents also expressed concerns about the bill's limited protections for consumers and the potential for stablecoins to be used for money laundering and other illegal activities.

法案の反対者はまた、消費者に対する法案の限られた保護と、マネーロンダリングやその他の違法な活動に定着する可能性について懸念を表明しました。

Despite the challenges facing the GENIUS Act, lawmakers are still working to complete legislation this year to regulate stablecoins. Stablecoins are a type of cryptocurrency that is designed to maintain a stable value relative to a fiat currency, such as the US dollar.

天才法が直面している課題にもかかわらず、議員は今年、スタブコインを規制するために今年の法律を完了するためにまだ取り組んでいます。 Stablecoinsは、米ドルなどのFiat通貨と比較して安定した値を維持するように設計された一種の暗号通貨です。

The bipartisan measure, which has the backing of House Financial Services Chair Maxine Waters and the top Republican on the panel, has been a priority for crypto-friendly lawmakers in Congress who believe it would introduce much-needed regulation to the stablecoin market.

ハウスファイナンシャルサービスチェアのマキシンウォーターズとパネル上位共和党員の支援を受けている超党派の措置は、スタブコイン市場に非常に必要な規制を導入すると信じている議会の暗号化に優しい議員にとって優先事項となっています。

The bill had been set for a vote in May, but with support fading in the Senate and new questions arising about the Trump family's ties to a crypto firm in the United Arab Emirates, it remains to be seen if that vote will come.

この法案は5月に投票のために設定されていましたが、上院での支持が衰退し、アラブ首長国連邦のクリプト企業とのトランプ家の関係について生じた新しい疑問があるため、その投票が来るかどうかはまだわかりません。

House Vote Remains Uncertain

住宅投票は不確実なままです

The bill, which is being led by Senate Banking Chair Pat Toomey and Ranking Member Bill Harris, passed the Senate in December 2024. It had been expected to go to a vote in the House in May.

上院の銀行議長であるパット・トーミーとランキングのメンバーであるビル・ハリスが率いる法案は、2024年12月に上院を可決しました。5月に下院で投票することが期待されていました。

But now, the bill has hit a snag as 10 senators have dropped their support for the measure.

しかし、今では、10人の上院議員がこの措置に対する支持を落としたため、法案はひっかかった。

In a joint statement, the senators, who include both Democrats and Republicans, said they had hoped to be able to support the GENIUS Act, but they cannot in its current form.

共同声明の中で、民主党と共和党員の両方を含む上院議員は、彼らが天才行為を支持できることを望んでいたが、彼らは現在の形ではできないと述べた。

The senators, who are all members of the Senate Banking Committee, said they have serious concerns about the bill's inability to define explicitly how it would prevent illegal financial activities and the lack of adequate penalties for stablecoin issuers who violate rules.

上院議員である上院議員は、上院銀行委員会のメンバーであり、法案が違法な金融活動を防止する方法と、規則に違反したStablecoin発行者に対する適切な罰則の欠如を明示的に定義することができないことについて深刻な懸念があると述べました。

Their statement reads: "We are also deeply concerned by the potential threat of foreign-controlled stablecoins to the US financial system. Without stricter regulations on foreign involvement, foreign powers could manipulate loopholes in the bill to gain control over the US financial system."

彼らの声明は次のように書かれています。「私たちは、米国の金融システムに対する外国が管理するスタブコインの潜在的な脅威に深く懸念しています。外国の関与に関するより厳しい規制がなければ、外国の勢力は法案の抜け穴を操作して米国の金融システムを支配することができます。」

The senators added that they will continue to work with Chairman Crapo, Ranking Member Brown, and other colleagues on legislation that would provide "comprehensive and durable regulation" for stablecoins.

上院議員は、Stablecoinsに「包括的で耐久性のある規制」を提供する法律に関する他の同僚であるCrapo議長、Brownのランキングメンバー、および他の同僚と協力し続けると付け加えた。

The news comes as the Trump family's ties to a crypto firm in the United Arab Emirates are coming under scrutiny.

このニュースは、アラブ首長国連邦の暗号会社とのトランプ家の関係が精査されていることに伴います。

World Liberty Financial (WLFI), which is linked to the US president's family, is planning to list its USD1 stablecoin on centralized exchanges. However, WLFI has now postponed the listing as it waits for regulatory clarity.

米国大統領の家族にリンクしているWorld Liberty Financial（WLFI）は、集中交換にUSD1 Stablecoinをリストすることを計画しています。ただし、WLFIは規制の明確さを待っているため、リストを延期しました。

The company's stablecoin has become the seventh-largest in the world, and it is being used to siphon money out of the US and into the bank accounts of the Trump family, according to Sen. Elizabeth Warren.

エリザベス・ウォーレン上院議員によると、同社のスタブコインは世界で7番目に大きいものになり、米国からトランプ家の銀行口座へのお金を吸い取るために使用されています。

"A Trump family stablecoin has surged to 7th largest in the world because of a shady crypto deal with

「トランプの家族のスタブコインは、怪しげな暗号取引のために世界で7番目に大きく急増しています