1ポンド硬貨は大いに役立ったとソーシャルメディアユーザーが90年代に「とても良かった」と宣言

思い出の小道を散策すると、ソーシャル メディア ユーザーは 90 年代に「とても楽しかった」と宣言するようになりました。 1ポンド硬貨が大いに活躍した時代でした

A stroll down memory lane has left social media users declaring ‘we had it so good’ in the 90s. It was a time when a £1 coin went a long way, leaving many feeling very nostalgic.

思い出の小道を散策すると、ソーシャル メディア ユーザーは 90 年代に「とても楽しかった」と宣言します。 1ポンド硬貨が大いに普及した時代であり、多くの人がとても懐かしい気持ちになりました。

An Instagram post by @my90sthings shared a reel showing exactly what a quid could get you in 1994 - leaving many pining for "the glory days". For just one shiny pound coin, people could buy two litres of petrol, priced at 43.9p, or three cans of Coca Cola which cost 32p each.

@my90sthings によるインスタグラムの投稿では、1994 年に 1 ポンドで何が得られるのかを正確に示すリールが共有され、多くの人が「栄光の日々」を懐かしんだ。光沢のあるポンド硬貨 1 枚で、人々は 43.9 ペンスのガソリン 2 リットル、または 1 缶あたり 32 ペンスのコカ・コーラ 3 缶を買うことができます。

A portion of chips and gravy would set you back 82p, and a National Lottery ticket was just a pound. A single pound would also get you 10 Freddo chocolate bars or 10 packs of Space Raider crisps, priced 10p each. You'd also get change from a 99 ice cream cone or could spend the lot on four Snickers bars, then priced 20p.

チップスとグレービーソースを少し食べると 82 ペンスかかり、全国宝くじはわずか 1 ポンドでした。 1ポンドあれば、フレド・チョコレート・バー10個、またはスペース・レイダー・チップス10パックも手に入る（価格はそれぞれ10ペンス）。 99 個のアイスクリーム コーンでおつりをもらうこともできますし、当時 20 ペンスのスニッカーズ バーを 4 本買うこともできます。

READ MORE: Savvy traveller 'holidays like a millionaire' after taking £23 flight

続きを読む: 賢い旅行者、23 ポンドの飛行機に乗って「億万長者のような休暇」

The video also features two pints of milk, costing just 35p, and Royal Mail stamps costing 25p for first class, the Daily Star reports. Brits responded by calling today's prices "criminal", with one viewer saying: "We had it so good back in the 90s and we didn't know it!"

ビデオには、わずか35ペンスの牛乳2パイントと、ファーストクラスの25ペンスのロイヤルメール切手も登場しているとデイリースター紙は報じた。これに対し英国人は現在の価格を「犯罪的」と呼び、ある視聴者は「90年代にはあんなに良かったのに、私たちは知らなかった！」と述べた。

"I'd easily go back to the 90s and stay there forever," another comment read. "I don't care about having this advanced technology. It was the best of times, everyone is woke these days." Another joked: "These prices are what I expect still when walking into a shop. Only to be rudely awakened."

別のコメントには、「90年代に簡単に戻って、永遠にそこに留まりたい」とあった。 「私はこの高度なテクノロジーを持っているかどうかは気にしません。それは最高の時代でした。最近では誰もが目覚めています。」別の人は、「店に入ったとき、私がまだこの価格を期待しているのです。無作法に起こされるだけです。」と冗談を言いました。