ロシアは世界的な決済にステーブルコインを期待

世界最大の国ロシアが国際決済でのステーブルコインの使用を調査しているため、ステーブルコインの採用は引き続き注目に値する

Russia is exploring the use of stablecoins for international payments, a move that would attempt to circumvent traditional financial channels and utilize digital assets to preserve global trade activities amid economic difficulties and international sanctions.

ロシアは国際決済にステーブルコインの利用を検討しており、これは経済的困難や国際制裁のさなか世界の貿易活動を維持するために従来の金融ルートを回避し、デジタル資産を活用しようとする動きである。

The world’s largest country is pivoting towards stablecoins for cross-border transactions in light of the growing financial strain imposed on it by international sanctions and economic difficulties.

世界最大の国は、国際的な制裁と経済的困難によって課せられる財政的負担の増大を考慮して、国境を越えた取引のためのステーブルコインに方向転換している。

This development was shared on X (formerly Twitter) by Matthew Sigel, head of digital assets research at VanEck, who cited a portion of the announcement on Wednesday.

この展開は、VanEckのデジタル資産調査責任者であるMatthew Sigel氏によってX（旧Twitter）で共有され、水曜日の発表の一部を引用した。

Russia to Consider Stablecoin for Global Payments

ロシア、世界的な決済にステーブルコインを検討へ

It is important to note that stablecoins are a type of cryptocurrency that is designed to maintain a relatively stable value, typically pegged to a reserve of assets such as fiat currencies or gold. They offer a combination of the efficiency and flexibility of digital assets with the stability of traditional financial instruments.

ステーブルコインは比較的安定した価値を維持するように設計された暗号通貨の一種であり、通常は法定通貨や金などの資産の準備金に固定されていることに注意することが重要です。これらは、デジタル資産の効率性と柔軟性と、従来の金融商品の安定性の組み合わせを提供します。

Given the nature of these coins, Russian authorities are viewing the assets as a promising instrument for cross-border transactions, leading the nation to consider accepting stablecoins for its day-to-day activities.

これらのコインの性質を考えると、ロシア当局はこの資産を国境を越えた取引の有望な手段とみなしているため、同国は日常活動にステーブルコインを受け入れることを検討することになっている。

According to Deputy Governor of the Bank of Russia Alexei Guznov, the current discussions are centered around developing regulatory measures for stablecoins, with the aim of creating a legal framework for the collection and utilization of the asset in cross-border payments.

ロシア銀行のアレクセイ・グズノフ副総裁によると、現在の議論はステーブルコインに対する規制措置を開発することに集中しており、その目的は、国境を越えた決済における資産の収集と利用のための法的枠組みを構築することである。

Guznov further highlighted that this project may transition from an experimental phase to a more permanent regulatory structure. However, a deadline for the project’s completion still needs to be set, while the central bank ensures that any potential legal complications arising from sanctions and international finance laws are circumvented.

グズノフ氏はさらに、このプロジェクトが実験段階からより恒久的な規制構造に移行する可能性があることを強調した。しかし、中央銀行は制裁や国際金融法から生じる潜在的な法的複雑性が確実に回避されるよう、プロジェクト完了の期限を設定する必要がある。

"The regulation can seriously affect the Russian business that conducts international trade, especially with Asian countries,” Guznov added. Ultimately, by utilizing stablecoins that are pegged to reserve assets and have a centralized issuer, Russia can navigate some of the restrictions imposed by sanctions on current financial systems.

「この規制は、特にアジア諸国との国際貿易を行うロシアのビジネスに深刻な影響を与える可能性がある」とグズノフ氏は付け加えた。最終的には、資産の留保に固定され、一元的な発行者を持つステーブルコインを利用することで、ロシアは制裁によって課せられる制限の一部を乗り越えることができるだろう。現在の金融システムについて。

Russia’s concept of using the coins for global payments has been a topic of discussion in the nation since 2023. Now, following the law passed by President Vladimir Putin to legalize stablecoins settlements, the country can finally legalize stablecoins settlements.

世界的な決済にコインを使用するというロシアの構想は、2023年以来国内で議論されてきた。今回、ウラジーミル・プーチン大統領がステーブルコイン決済を合法化する法律を可決したことを受け、同国はついにステーブルコイン決済を合法化できることになった。

The Coins to See Significant Growth in Europe

ヨーロッパで大幅な成長が見込まれるコイン

This development comes as part of the broader conversation around the European Union’s Markets in Crypto Assets (MiCA) legislation, which is set to profoundly impact the stablecoin sector in Europe.

この発展は、欧州のステーブルコインセクターに重大な影響を与える欧州連合の暗号資産市場（MiCA）法をめぐる広範な議論の一環として行われた。

Offering his perspective on the matter, Patrick Hansen, senior policy executive at Circle, highlighted the striking disparity in Euro-denominated crypto transactions. As per Hansen's analysis, 1.1% of the total Euro-denominated crypto transactions utilize EUR-stablecoins, while a staggering 90% leverage USD-stablecoins.

サークル社のシニアポリシーエグゼクティブであるパトリック・ハンセン氏は、この問題についての見解を示し、ユーロ建て仮想通貨取引における顕著な格差を強調した。ハンセン氏の分析によれば、ユーロ建ての仮想通貨取引全体の 1.1% がユーロ ステーブルコインを利用しており、驚異的な 90% が米ドル ステーブルコインを利用しています。

"It sounds funny, but the 1.1% is actually an all-time high," he added.

「おかしな話に聞こえるかもしれないが、1.1%というのは実際には過去最高だ」と彼は付け加えた。

While the numbers were at zero a few years ago, Hansen expressed optimism that they can only increase substantially moving forward, and the introduction of MiCA will certainly contribute to enhancing the volumes and liquidity of EUR-stablecoins.

数年前にはその数はゼロでしたが、ハンセン氏は今後も大幅に増加する可能性があり、MiCAの導入は確実にユーロステーブルコインの量と流動性の向上に貢献するだろうと楽観的な見方を示しました。