ロイヤルミントは本日、ジョンレノンの人生と作品を祝う新しいシリーズの記念コインを立ち上げました。

午前9時から販売される未循環£5コインは、£18.50からロイヤルミントから購入できます。

The Royal Mint has today launched a new series of uncirculated £5 coins celebrating the life and work of John Lennon, which will be available to purchase from 9am.

ロイヤルミントは本日、午前9時から購入できるジョンレノンの生涯と作品を祝う、循環していない5枚のコインを発表しました。

The coins, which are available in a number of variations at wildly different prices, can be purchased from the Royal Mint starting from £18.50.

大幅に異なる価格でさまざまなバリエーションで利用できるコインは、18.50ポンドからロイヤルミントから購入できます。

A colour version, limited to 10,000 units will be on sale for £29.50, while a 1oz silver version, one of 5,000 will set buyers back £118.

10,000ユニットに制限されたカラーバージョンは29.50ポンドで販売されますが、1オンスのシルバーバージョンである5,000の1つはバイヤーを£118に戻します。

Those available range up to a £3,265 1oz gold proof coin, with a 1kg silver proof version available for £2,850 and a silver 10oz version on sale for £1,165.

これらの利用可能な範囲は、最大3,265ポンドの1オンスゴールドプルーフコインで、1kgのシルバープルーフバージョンは£2,850で利用でき、シルバー10オンスバージョンは1,165ポンドで販売されています。

Only 400 1oz gold versions of the coin have been struck, the 1kg silver coin is limited to just 64 coins.

コインの400個の1オンスの金バージョンのみが打たれ、1kgのシルバーコインはわずか64コインに制限されています。

Icon: The Royal Mint is launching a series of commemorative coins celebrating John LennonThe Royal Mint says the release coincides with what would have been Lennon’s 85th birthday. The coins feature a portrait of Lennon, which is based on a photo taken by Bob Gruen.

アイコン：ロイヤルミントは、ジョンレノンのロイヤルミントを祝う一連の記念コインを発売しています。これは、このリリースがレノンの85歳の誕生日だったものと一致していると言います。コインは、ボブ・グルーンが撮影した写真に基づいたレノンの肖像画を特徴としています。

During his career, with the Beatles and as a solo artist, Lennon won seven Grammy awards and is widely considered one of the most successful and talented musicians of his generation.

ビートルズとソロアーティストとしての彼のキャリアの中で、レノンはグラミー賞を7つのグラミー賞を受賞し、彼の世代の最も成功した才能のあるミュージシャンの一人と見なされています。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: ‘Arguably one of the greatest singers and songwriters of all time, Lennon’s achievements as an artist, activist and advocate for peace continues to live on and will now be forever remembered on a coin.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、次のように述べています。

‘Still admired by millions of people and generations worldwide, we hope this coin and its design will be treasured for many years to come.’

「世界中の何百万人もの人々や世代にまだ賞賛されているので、このコインとそのデザインが今後何年も大切にされることを願っています。」

The coins are available to purchase now from the Royal Mint website.

コインは、Royal Mint Webサイトから現在購入できます。

These aren't the first commemorative coins based on musical legends that the Royal Mint has released, with some of the UK's most iconic artists including fellow Beatles band-made Paul McCartney having been immortalised in coin form.

これらは、ロイヤルミントがリリースした音楽の伝説に基づいた最初の記念コインではなく、ビートルズのバンド製であるポールマッカートニーを含む英国で最も象徴的なアーティストの一部がコインの形で不滅になりました。

The majority of the Mint's 'musical legend' ranges have sold out, with coins celebrating the likes of Elton John, Queen, David Bowie and The Rolling Stones all no longer available.

ミントの「ミュージカルレジェンド」範囲の大部分は売り切れており、コインはエルトンジョン、クイーン、デビッドボウイ、ローリングストーンズなどを祝い、すべて利用できなくなりました。

This being the case, is it possible these coins will be increasing in value now that they are off the market and if so, perhaps budding magpie investors should look to get their hands on the newest Royal Mint launch.

これは事実ですが、これらのコインが市場から外れているので、これらのコインが価値を高める可能性はありますか？もしそうなら、おそらく新進のカササギ投資家は、最新のロイヤルミントの発売を手に入れることを検討する必要があります。

Dan Hatfield, resident This is Money expert valuer, said: 'The Royal Mint are synonymous with quality and millions have turned to them for investment purposes for hundreds of the years, as Britain's oldest business it is one of the most trusted institutions in the world. I believe the products they produce represent quality and although you are paying a premium, for example the gold one ounce coin is 40 per cent above the spot price, the designs, the craftsmanship and the limited number mean that they are highly sought after and collected around the world. From my long exposure to their offerings, they will increase in value. If I were to purchase one I would always go for the gold ones and buy one as heavy as my disposable income would permit me.'

これはお金の専門家鑑定人であるダン・ハットフィールドは次のように述べています。彼らが生産する製品は品質を表しており、あなたがプレミアムを支払っているにもかかわらず、たとえば、金の1オンスのコインはスポット価格、デザイン、職人技、限られた数を世界中で非常に求められ、収集されていることを意味します。彼らの提供物への私の長い露出から、彼らは価値を高めます。もし私がそれを購入するなら、私は常に金のものに行き、私の可処分所得が私を許すのと同じくらい重いものを買うでしょう。」

Gold has gained some 40 per cent since January last year, and has risen more than two per cent this week alone.

金は昨年1月から約40％を獲得しており、今週だけで2％以上増加しています。

'As world economies struggle investors and central banks continue to purchase gold meaning that prices will most likely continue to rise for the rest of this decade,' Hatfield said.

「世界経済は投資家に苦労しており、中央銀行は金を購入し続けているため、価格はこの10年の残りの期間にわたって上昇し続ける可能性が高い」とハットフィールドは言った。

Meanwhile, Phil Mussell, coin expert and author of Spend it? Save it? told This is Money: 'The series was first released in 2020 and the precious metal versions of these coins have certainly held their value well. Gold, for example, has increased from £1,500 per ounce to £2,300 an ounce since then. Will it continue to go up and up? If I knew that I'd be a very rich man indeed.

一方、Coinの専門家であり、支出ITの著者であるPhil Mussell？それを保存しますか？これはお金だと言った：「このシリーズは2020年に初めてリリースされ、これらのコインの貴重な金属版は確かにその価値をうまく保持しています。たとえば、金は1オンスあたり1,500ポンドから1オンスの2,300ポンドに増加しています。それは上昇し続けますか？私が本当に裕福な男になることを知っていたら。

'The music legends series has a mass appeal away from numismatics, but the artists featured are very eclectic so not every coin will appeal to every collector. Personally, while I like the Beatles, I was never much of a Lennon as a solo artist fan, if I were buying any of them I'd probably go for artists I play regularly, maybe Queen or Bowie, even The Police. I'm an 80s boy at heart.'

「Music Legends Seriesは貨幣からの大規模な魅力を持っていますが、紹介されているアーティストは非常に折lect的であるため、すべてのコインがすべてのコレクターにアピールするわけではありません。個人的には、私はビートルズが好きですが、私はソロアーティストのファンとしてレノンにはあまり多くありませんでした。私は心の中で80年代の男の子です。」