グリーンクリプトの台頭：持続可能なブロックチェーンとエネルギー効率革命

環境への懸念、投資家の圧力、技術革新に駆動されている開発者とコミュニティは、デジタル資産のより環境に優しい未来を構築するために積極的に取り組んでいます。

The world of cryptocurrency is often associated with dazzling digital fortunes and cutting-edge technology. But beneath the surface, a significant environmental question mark has loomed: the massive energy consumption of some popular cryptocurrencies. For years, headlines have focused on Bitcoin’s electricity usage, sometimes comparing it to entire countries.

暗号通貨の世界は、しばしばまばゆいばかりのデジタル運命と最先端のテクノロジーに関連しています。しかし、表面の下には、重要な環境の疑問符が迫ってきました。いくつかの一般的な暗号通貨の大規模なエネルギー消費です。何年もの間、見出しはビットコインの電力使用量に焦点を合わせており、時には国全体と比較しています。

However, a powerful counter-movement is emerging - the rise of “green crypto” and sustainable blockchain initiatives. Driven by environmental concerns, investor pressure, and technological innovation, developers and communities are actively working to build a more eco-friendly future for digital assets. From energy-sipping technologies to projects that directly fund environmental causes, the crypto landscape is undergoing a green transformation. This article explores this shift, examining the technologies enabling it, the leading sustainable projects, and how even casual crypto users can get involved.

しかし、強力なカウンターモーブメントが出現しています - 「グリーン暗号」と持続可能なブロックチェーンイニシアチブの台頭。環境への懸念、投資家の圧力、技術革新に駆動されている開発者とコミュニティは、デジタル資産のより環境に優しい未来を構築するために積極的に取り組んでいます。エネルギーを吸う技術から、環境の原因に直接資金を提供するプロジェクトまで、暗号の景観は緑の変換を受けています。この記事では、このシフトを調査し、それを可能にするテクノロジー、主要な持続可能なプロジェクト、そしてカジュアルな暗号ユーザーでさえどのように関与できるかを調べます。

The Energy Elephant in the Room: Understanding Proof-of-Work

部屋のエネルギー象：仕事の証明を理解する

To understand why green crypto is necessary, we need to look at the technology behind early cryptocurrencies like Bitcoin. Many operate using a system called Proof-of-Work (PoW). Think of PoW as a complex mathematical puzzle-solving contest. Computers worldwide (called miners) race to solve these puzzles to validate transactions and add them to the blockchain, a shared digital ledger. The first miner to find the solution is rewarded with new cryptocurrency.

グリーンクリプトが必要な理由を理解するには、ビットコインのような初期の暗号通貨の背後にある技術を調べる必要があります。多くは、仕事の証明（POW）と呼ばれるシステムを使用して動作します。 Powを複雑な数学的パズル解決コンテストと考えてください。世界中のコンピューター（マイナーと呼ばれる）レースこれらのパズルを解決してトランザクションを検証し、共有デジタル元帳であるブロックチェーンに追加します。ソリューションを見つけた最初の鉱山労働者は、新しい暗号通貨で報われます。

If you’re curious about what a “hash” is, this video by Ken Sheriff shows it done by hand, whereas modern miners do this multiple trillions of times a second!

「ハッシュ」が何であるかに興味があるなら、ケン保安官によるこのビデオは手作業で行われたことを示していますが、現代の鉱山労働者はこれを数兆回1秒で行います！

While secure, this process requires immense computational power, which translates directly into high electricity consumption. As the value of cryptocurrencies like Bitcoin rose, more powerful computers joined the mining network, driving energy demand even higher. Studies, like a 2022 White House report, estimated that global crypto assets using PoW could generate between 110 and 170 million metric tons of carbon dioxide annually – comparable to the emissions of some entire nations. This significant environmental footprint raised alarms among environmentalists, regulators, and even leaders within the tech industry.

安全ですが、このプロセスには計り知れない計算能力が必要であり、電力消費量が高いと直接変換されます。ビットコインのような暗号通貨の価値が上昇するにつれて、より強力なコンピューターがマイニングネットワークに参加し、エネルギー需要をさらに高めました。 2022年のホワイトハウスレポートのように、POWを使用した世界的な暗号資産は、毎年1億1,000万から1億7000万トンの二酸化炭素を生成できると推定されていました。この重要な環境フットプリントは、環境保護主義者、規制当局、さらにはテクノロジー業界内のリーダーの間で警報を発しました。

The Green Shift: Energy-Efficient Technologies Emerge

グリーンシフト：エネルギー効率の高いテクノロジーが出現します

The good news is that the crypto world is actively developing and adopting greener alternatives to PoW. The most prominent shift is towards Proof-of-Stake (PoS).

良いニュースは、暗号の世界が積極的にPOWの環境に優しい代替品を開発し、採用していることです。最も顕著なシフトは、証明の実証（POS）に向けています。

Instead of solving energy-intensive puzzles, PoS relies on a different mechanism to validate transactions. In a PoS system, individuals or groups “stake” their own cryptocurrency as collateral. The network then chooses validators from this pool, often based on the amount staked and other factors, to confirm transactions and create new blocks. Because it doesn’t require massive computational power, PoS is dramatically more energy-efficient.

POSは、エネルギー集約型のパズルを解く代わりに、トランザクションを検証するための異なるメカニズムに依存しています。 POSシステムでは、個人またはグループが自分の暗号通貨を担保として「賭ける」。次に、ネットワークは、多くの場合、賭けた量やその他の要因に基づいて、このプールからバリデーターを選択して、トランザクションを確認し、新しいブロックを作成します。大規模な計算能力を必要としないため、POSは劇的にエネルギー効率が高くなります。

The most significant example of this shift was Ethereum’s “Merge,” which occurred in September 2022. Ethereum, the second-largest cryptocurrency and the backbone for thousands of decentralized applications (dApps) and NFTs, transitioned from PoW to PoS. The result was staggering: Ethereum’s energy consumption plummeted by an estimated 99.95% or more almost overnight. This move demonstrated that even major, established blockchains could successfully adopt greener technology.

このシフトの最も重要な例は、2022年9月に発生したイーサリアムの「マージ」でした。イーサリアムは、2番目に大きい暗号通貨であり、数千の分散型アプリケーション（DAPPS）およびNFTSのバックボーンであり、POWからPOSに移行しました。結果は驚異的でした。イーサリアムのエネルギー消費は、推定99.95％以上のほぼ一晩で急落しました。この動きは、主要な確立されたブロックチェーンでさえ、より環境に優しい技術を採用できることを実証しました。

Beyond PoS, other innovative consensus mechanisms are contributing to the green wave:

POを超えて、他の革新的なコンセンサスメカニズムが緑波に貢献しています。

• Hashgraph: This technology, used by Hedera Hashgraph, boasts extremely high throughput and low energy consumption, making it suitable for large-scale, scalable blockchain networks.

•Hashgraph：Hedera Hashgraphが使用するこの技術は、非常に高いスループットと低エネルギー消費を誇っており、大規模でスケーラブルなブロックチェーンネットワークに適しています。

• Hyperledger Fabric: Primarily used for enterprise blockchain solutions, Hyperledger Fabric offers a flexible and efficient framework for building custom blockchain networks with minimal environmental footprint.

•Hyperledger Fabric：主にエンタープライズブロックチェーンソリューションに使用されるHyperledger Fabricは、環境フットプリントを最小限に抑えたカスタムブロックチェーンネットワークを構築するための柔軟で効率的なフレームワークを提供します。

• Chainlink’s decentralized oracle networks provide a crucial link between smart contracts and external data sources in a highly secure and energy-efficient manner.

•ChainLinkの分散型Oracleネットワークは、非常に安全でエネルギー効率の高い方法で、スマートコントラクトと外部データソースの間の重要なリンクを提供します。

Spotlight on Green Cryptocurrencies: Leading the Charge

グリーン暗号通貨のスポットライト：料金のリード

Several cryptocurrencies have been designed with sustainability at their core or have made significant commitments to reducing their environmental footprint. Here are some notable examples in 2024-2025:

いくつかの暗号通貨がコアで持続可能性を備えて設計されているか、環境のフットプリントを減らすために重要なコミットメントを行っています。 2024年から2025年の注目すべき例を次に示します。

• Cardano: Founded by Charles Hoskinson, a co-founder of Ethereum, Cardano is known for its scientific approach to blockchain development. It uses a PoS algorithm called Ouroboros, which has been mathematically proven to be energy-efficient. Cardano also supports various environmental initiatives through its community-driven programs.

•カルダノ：イーサリアムの共同設立者であるチャールズ・ホスキンソンによって設立されたカルダノは、ブロックチェーン開発への科学的アプローチで知られています。 Energy効率が高いことが数学的に証明されているUsoloborosと呼ばれるPOSアルゴリズムを使用しています。カルダノは、コミュニティ主導のプログラムを通じてさまざまな環境イニシアチブもサポートしています。

• Algorand: This cryptocurrency, founded by Turing Award winner-economist Thomas Chainlink, boasts a unique PoS protocol that aims to achieve minimal energy footprint while maintaining a high level of security. Algorand is focused on creating a scalable and sustainable blockchain ecosystem for global use cases.

•Algorand：Turing Awardの受賞者であるThomas Chainlinkによって設立されたこの暗号通貨は、高レベルのセキュリティを維持しながら最小限のエネルギーフットプリントを達成することを目的としたユニークなPOSプロトコルを誇っています。 Algorandは、グローバルユースケースのためのスケーラブルで持続可能なブロックチェーンエコシステムの作成に焦点を当てています。

• Hedera Hashgraph: This cryptocurrency uses the Hashgraph consensus mechanism, which is claimed to be more energy-efficient and scalable than PoW algorithms. Hedera also focuses on transparency and community involvement in its decision-making processes.

•Hedera Hashgraph：この暗号通貨は、Hashgraphコンセンサスメカニズムを使用しています。これは、POWアルゴリズムよりもエネルギー効率が高くスケーラブルであると主張されています。 Hederaは、意思決定プロセスへの透明性とコミュニティの関与にも焦点を当てています。

• Stellar: Stellar is a cryptocurrency focused on cross-border payments and financial inclusion. It uses a PoS algorithm called Stellar Consensus Protocol (SCP), designed for

•Stellar：Stellarは、国境を越えた支払いと財政的包含に焦点を当てた暗号通貨です。 Stellar Consensus Protocol（SCP）と呼ばれるPOSアルゴリズムを使用して、