リップル研究所、SEC訴訟の判決1億2500万ドルのうち金銭部分の差し止めを要求

米国証券取引委員会が起こした訴訟でリップル・ラボを弁護する弁護団は、リップル・ラボに1億2,500万ドルの支払いを求める8月7日の判決の金銭部分の保留を求めた。

Lawyers for Ripple Labs Inc defending the firm against a US Securities and Exchange Commission lawsuit have asked a court to pause the monetary portion of an Aug. 7 judgment that ordered the company to pay $125 million.

米証券取引委員会の訴訟で同社を弁護しているリップル・ラボの弁護士らは、同社に1億2500万ドルの支払いを命じた8月7日の判決のうち金銭部分の差し止めを裁判所に求めた。

Ripple’s lawyers said in a Sept. 4 filing in the US District Court for the Southern District of New York that the SEC had agreed to a request to delay the payment of the judgment after Sept. 6. The lawyers suggested that Ripple be permitted to deposit 111% of the judgment amount — roughly $139 million — in a bank account until 30 days “after the time to appeal expires or the resolution of any appeal.”

リップル社の弁護士らは、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所に提出した9月4日の提出書類の中で、SECが判決の支払いを9月6日以降に遅らせる要請に同意したと述べた。弁護士らはリップル社に供託金の支払いを許可するよう提案した。判決額の111％（約1億3,900万ドル）は、「控訴期限が切れるか、控訴が解決された後」30日まで銀行口座に預けられる。

The filing appeared to be setting the stage for a potential SEC appeal, as Ripple executives praised the Aug. 7 judgment. Ripple CEO Brad Garlinghouse called the decision a “victory for Ripple,” and chief legal officer Stuart Alderoty said the company would “respect the $125 million fine.”

リップル幹部らは8月7日の判決を賞賛しており、今回の申請はSECへの控訴の可能性への下地を整えているようだ。リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は今回の決定を「リップル社の勝利」と呼び、最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏は同社が「1億2500万ドルの罰金を尊重する」と述べた。

Pending court approval

裁判所の承認待ち

Judge Analisa Torres, who is presiding over the SEC v. Ripple case, had not signed off on the request as of the time of this report. Any appeal would likely indicate that Ripple’s case with the SEC is not yet fully resolved after it was first filed in December 2020. Court guidelines state that either party has 60 days to file an appeal “if the United States or an officer or agency of the United States is a party.”

SEC対リップル事件の裁判長であるアナリサ・トーレス判事は、この報告書の時点ではまだこの請求を承認していなかった。いかなる控訴も、リップル社のSECに対する訴訟は2020年12月に最初に提起されて以来、まだ完全に解決されていないことを示す可能性が高い。裁判所のガイドラインでは、「米国、または米国の役人または機関の場合、いずれの当事者も控訴をするまでに60日の猶予がある」と述べられている。米国は当事者だ。」

The SEC complaint alleged that Ripple used XRP XRP $0.56 as an unregistered security to raise funds, initially targeting Garlinghouse and Ripple executive chairman Chris Larsen. In July 2023, Judge Torres ruled that the XRP token was not a security with regard to programmatic sales on exchanges.

SECの訴状では、リップル社が資金調達のための未登録証券としてXRP XRP $0.56を使用し、当初はガーリングハウス社とリップル執行会長のクリス・ラーセン氏をターゲットにしていたと主張している。 2023年7月、トレス判事はXRPトークンは取引所でのプログラマティック販売に関して有価証券ではないとの判決を下した。

XRP

XRP

$0.56

$0.56

The price of XRP was $0.56 at the time of this writing, having risen roughly 0.15% in the last 30 days.

この記事の執筆時点でXRPの価格は0.56ドルで、過去30日間で約0.15％上昇しました。

Magazine: Godzilla vs. Kong: SEC faces fierce battle against crypto’s legal firepower

マガジン: ゴジラ vs. コング: SEC は暗号通貨の法的火力との激しい戦いに直面している