リップルは、新しいサイドチェーンを介してイーサリアム互換のスマートコントラクトをXRP台帳に追加します

これにより、単純なトランザクションを超えた機能が強化され、分散型取引所やトークン発行などのより複雑なアプリケーションに対応できるようになります。

Ripple is adding a new sidechain to the XRP Ledger that will support Ethereum-compatible smart contracts. This will expand the capabilities of the XRP Ledger beyond simple transactions to include more complex applications like decentralized exchanges and token issuance.

リップルは、イーサリアム互換のスマートコントラクトをサポートする新しいサイドチェーンをXRP Ledgerに追加しています。これにより、XRP Ledgerの機能が単純なトランザクションを超えて拡張され、分散型取引所やトークン発行などのより複雑なアプリケーションが含まれるようになります。

The development also includes the use of the Axelar network for cross-chain token transfers to promote interoperability and developer involvement. Wrapped XRP, or eXRP, will serve as the native currency on this sidechain.

この開発には、相互運用性と開発者の関与を促進するためのクロスチェーン トークン転送のための Axelar ネットワークの使用も含まれています。ラップされた XRP (eXRP) は、このサイドチェーンのネイティブ通貨として機能します。

In a move that is bound to garner mixed reactions from the XRP coin’s community, Ripple is set to introduce sidechain networks that will bring support for Ethereum-compatible smart contracts to the XRP Ledger.

XRPコインのコミュニティからさまざまな反応を集めるのは必至の動きとして、リップルはイーサリアム互換のスマートコントラクトのサポートをXRPレジャーにもたらすサイドチェーンネットワークを導入する予定だ。

The CEO addressed the varying reactions from members of the digital asset community to Ripple's announcement of another change in customization for the ‘builders, entrepreneurs and users’ in the X post by integrating smart contract capability into the XRP ledger.

CEOは、スマートコントラクト機能をXRP台帳に統合することによる、Xポストでの「建設者、起業家、ユーザー」向けのカスタマイズの別の変更についてリップルが発表したことに対する、デジタル資産コミュニティのメンバーからのさまざまな反応について言及した。

This led to a discussion on the platform about whether Ripple is the only driving force in the XRP ecosystem and whether the community will have a say in the matter. Schwartz stated that Ripple's plan is to keep the XRP Ledger the same.

これにより、リップルがXRPエコシステムの唯一の推進力であるかどうか、そしてコミュニティがこの問題について発言権を持つかどうかについて、プラットフォーム上で議論が行われました。シュワルツ氏は、リップル社の計画はXRPレジャーをそのまま維持することであると述べた。

Smart contracts are programs that automate the processes needed in a blockchain transaction to enable functionality beyond simple transactions, like token issuance, trade processing, and the creation of decentralized exchanges and financial apps.

スマート コントラクトは、ブロックチェーン トランザクションに必要なプロセスを自動化し、トークンの発行、取引処理、分散型取引所や金融アプリの作成など、単純なトランザクションを超えた機能を可能にするプログラムです。

“Progress towards smart contract functionality is already underway in the XRP Ledger ecosystem with the XRPL EVM sidechain,” Ripple said in a statement on Monday, adding:

「スマートコントラクト機能に向けた進歩は、XRPL EVMサイドチェーンを備えたXRP Ledgerエコシステムですでに進行中です」とリップルは月曜日の声明で述べ、次のように付け加えた。

“This sidechain will add EVM compatibility to the XRP community, where developers can use the existing tools and coding languages to expand the appeal of the XRP Ledger to developers across the world.”

「このサイドチェーンにより、EVM互換性がXRPコミュニティに追加され、開発者は既存のツールやコーディング言語を使用して、XRP Ledgerの魅力を世界中の開発者に拡大できます。」

The XRP Ledger is a public blockchain platform that uses XRP tokens to power financial transactions. In 022, testing of the smart contract deployment powered by Ethereum on the XRPL was already possible.

XRP Ledger は、XRP トークンを使用して金融取引を強化するパブリック ブロックチェーン プラットフォームです。 022 年には、XRPL 上でイーサリアムを利用したスマート コントラクト展開のテストがすでに可能でした。

The Ethereum Virtual Machine (EVM) is a tool that handles the execution of smart contracts on the Ethereum platform. A sidechain is an additional blockchain that is built alongside the main chain, in this case, the XRP ledger.

イーサリアム仮想マシン (EVM) は、イーサリアム プラットフォーム上でスマート コントラクトの実行を処理するツールです。サイドチェーンは、メインチェーン (この場合は XRP 台帳) と一緒に構築される追加のブロックチェーンです。

Enhancing the Network's Programmability

ネットワークのプログラマビリティの強化

With the introduction of native smart contract capabilities on the XRP Ledger (currently in the research phase) and the upcoming debut of the Ethereum Virtual Machine (EVM) sidechain (expected to go live in the next few months), Ripple is set to enhance the programmability of the blockchain network.

XRP Ledger（現在研究段階）へのネイティブスマートコントラクト機能の導入と、Ethereum Virtual Machine（EVM）サイドチェーンの今後のデビュー（今後数か月以内に稼働開始予定）により、Rippleは、ブロックチェーンネットワークのプログラマビリティ。

According to Ripple CTO, instead of presenting a “fully baked” proposal to the crypto industry and the XRP community, Ripple has been transparent with its plans. The American fintech firm aims to remain transparent and inform its community and shareholders where it plans to allocate resources and has also outlined its priorities.

リップルのCTOによると、リップルは仮想通貨業界やXRPコミュニティに「完全に完成した」提案を提示する代わりに、その計画について透明性を保ってきたという。このアメリカのフィンテック企業は透明性を維持することを目指しており、リソースをどこに割り当てる予定であるかをコミュニティや株主に知らせ、優先事項についても概説しています。

Schwartz explained the abrupt shift in the company's goals, stating that Ripple initially thought that XRPL would be drastically changed by the main net's ability to be programmed. As a result, the business had to develop the EVM sidechain.

シュワルツ氏は、リップル社は当初、メインネットのプログラム能力によってXRPLが劇的に変わると考えていたと述べ、同社の目標の突然の変化を説明した。その結果、企業は EVM サイドチェーンを開発する必要がありました。

However, after hearing from several people and receiving feedback from the crypto industry, Schwartz concluded that “programmability makes sense for Mainnet much earlier.

しかし、シュワルツ氏は数人の意見を聞き、仮想通貨業界からのフィードバックを受けた後、「メインネットにとってプログラマビリティはずっと早い段階で意味がある」と結論付けた。