リモートパシフィック島のティニアン島は、米国の公共団体によって発行された最初の完全に予約された、フィアットバックされた安定したトークンを発売します

北マリアナ諸島の米国連邦にある小さな遠く離れた太平洋島のティニア島が、正式に発行され、最初のものを造った

The small, remote Pacific island of Tinian, in the U.S Commonwealth of the Northern Mariana Islands, has officially issued and minted the first fully reserved, fiat-backed stable token issued by a public entity in the United States.

北マリアナ諸島の米国連邦にある小さな遠く離れた太平洋島のティニアンは、米国の公的機関によって発行された最初の完全に控えめな、フィアット支援の安定したトークンを正式に発行し、鋳造しました。

The issuance of the token, designated as MUSD, marks a historic milestone for U.S. states, territories, and commonwealths and a pivotal moment in the evolution of money.

MUSDとして指定されたトークンの発行は、米国の州、領土、連邦の歴史的なマイルストーンと、お金の進化における極めて重要な瞬間を示しています。

Marianas U.S Dollar or MUSD is being issued exclusively as a Simple Ledger Protocol token on the eCash (XEC) network, the most widely adopted Bitcoin token standard. This open- source protocol ensures that MUSD transactions inherit the robust security and technical capabilities of Bitcoin. Maintained by premiere development team Bitcoin ABC, the eCash blockchain offers ultra-low transaction fees and state-of-the-art security, while preserving an unbroken lineage from the original Bitcoin codebase established by Satoshi Nakamoto.

Marianas US DollarまたはMUSDは、最も広く採用されているビットコイントークン標準であるEcash（XEC）ネットワーク上の単純な元帳プロトコルトークンとしてのみ発行されています。このオープンソースプロトコルにより、MUSDトランザクションがビットコインの堅牢なセキュリティと技術的能力を継承することが保証されます。プレミア開発チームのビットコインABCが維持したEcash Blockchainは、超低い取引手数料と最先端のセキュリティを提供しながら、中本が確立した元のビットコインコードベースからの壊れていない系統を維持しています。

This achievement by an island of only 2,000 residents highlights Tinian’s strategic value and unique role within the U.S, both past and present. Developed in direct response to Executive Order 14178, “Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology,” issued by President Donald Trump, MUSD aims to foster a sustainable digital economy that eliminates dependency on tourism and immigration.

わずか2,000人の住民の島によるこの成果は、過去と現在の両方で、米国内のティニアンの戦略的価値とユニークな役割を強調しています。 Donald Trump大統領が発行した「デジタル金融技術におけるアメリカのリーダーシップの強化」14178に直接対応して開発されたMUSDは、観光と移民への依存を排除​​する持続可能なデジタル経済を促進することを目指しています。

To symboliSe the build-up to this moment of truth and transparency, the first US$100 bill backing MUSD was ceremonially enshrined at the Tinian Treasury.

真実と透明性のこの瞬間の蓄積を象徴するために、最初の100米ドルの請求書を支持するムスは、テニアの財務省で儀式的にenられました。

“President Trump has spoken about the importance of digital assets for economic development, and we are proud to quickly respond by launching the first dollar-backed stable token in the nation,” said Senate Vice President Karl King-Nabors. “Tinian is uniquely positioned to become an international leader in blockchain innovation. Here, the sun rises first on America’s new digital financial future.”

「トランプ大統領は、経済発展のためのデジタル資産の重要性について語ってきました。私たちは、国内で最初のドル支援の安定したトークンを立ち上げることで迅速に対応できることを誇りに思っています」と上院議員のカール・キング・ネイバーズは述べました。 「Tinianは、ブロックチェーンの革新の国際的なリーダーになるためにユニークな立場にあります。ここでは、アメリカの新しいデジタル金融の未来で最初に昇ります。」

The introduction of MUSD coincides with the launch of google US$1 billion Pacific Connect initiative, which establishes new undersea fiber-optic connections between the continental U.S and Japan, positioning Tinian as a critical node in global internet infrastructure.

MUSDの導入は、Googleが10億米ドルのPacific Connectイニシアチブの立ち上げと一致し、米国大陸と日本の間の新しい海底光ファイバー接続を確立し、グローバルなインターネットインフラストラクチャの重要なノードとしてTinianを配置します。

Moreover, Tinian’s Economic Incentive District, a U.S-protected free trade zone offers unparalleled tax benefits, expedited permitting processes, and substantial tax rebates, making it an attractive domicile for digital enterprises and startups.

さらに、米国で保護されている自由貿易地域であるTinianの経済的インセンティブ地区は、比類のない税制上の利点、迅速な許可プロセス、および実質的な税金のリベートを提供し、デジタル企業やスタートアップにとって魅力的な居住地となっています。

“The pandemic that started in 2020 had a huge impact on our main industry, tourism. We have used the downturn in tourism to shift our focus to making lasting digital revenue streams that aren’t tied to local markets,” stated King-Naborders. “Launching MUSD is just the beginning of our broader vision to create economic opportunities for our community, especially for our youth and the future.”

「2020年に始まったパンデミックは、主要な業界である観光に大きな影響を与えました。観光の低迷を使用して、地元の市場に結び付けられていない永続的なデジタル収益源を作ることに焦点を移しました」 「MUSDを立ち上げることは、特に若者と未来のために、コミュニティの経済的機会を生み出すという幅広いビジョンの始まりに過ぎません。」

The global market capitaliSation for stable tokens exceeds US$231 billion, with nearly US$200 billion-backed variants similar to MUSD. Capturing even 1 percent of this market could translate into billions of dollars in reserves managed by Tinian’s Municipal Treasurer. The MUSD ecosystem incorporates cutting-edge features such as integrated on/off ramps, credit card processing, and direct peer-to-peer payments with free “postage” and no “gas” or fees.

安定したトークンの世界的な時価総額は2,310億米ドルを超えており、MUSDに似た2,000億米ドルのバリエーションがほぼ2,000億米ドルです。この市場の1％を捕獲することで、Tinianの市の会計係が管理する準備金の数十億ドルに変換される可能性があります。 MUSDエコシステムには、統合されたオン/オフランプ、クレジットカード処理、無料の「郵便料金」および「ガス」や料金なしの直接ピアツーピア支払いなどの最先端の機能が組み込まれています。

Municipality of Tinian and Aguiguan has selected CNMI-based Marianas Rai Corp. as the exclusive provider of software and services for the issuance and redemption of MUSD, including the growth of the MUSD technology and business development ecosystem.

TinianとAguiguanの自治体は、CNMIに拠点を置くMarianas Rai Corp.を、MUSDテクノロジーとビジネス開発エコシステムの成長を含む、MUSDの発行と償還のためのソフトウェアおよびサービスの独占プロバイダーとして選択しました。

“MUSD really represents a paradigm shift not just in the governance of the issuer, it represents a level-up in stable token technology,” said Vin Armani, CTO of Marianas Rai Corp. “By leveraging a cutting-edge open source and public Bitcoin network with nearly-zero transaction fees, MUSD tokens enable digital U.S dollar commerce not only in every existing industry, but also in currently unaddressed industries such as content delivery and gaming, that require instant microtransactions with values of a fraction of a cent.”

「MUSDは、発行者のガバナンスだけでなく、パラダイムシフトを実際に表しており、安定したトークンテクノロジーのレベルアップを表しています。そして、ゲームには、数分の1セントの値を持つ瞬時のマイクロトランザクションが必要です。」

As the U.S under President Trump’s leadership seeks to harness digital assets for innovation and economic growth, Tinian has emerged as a trailblazer. The MUSD stable token (learn more at dollar.mp) stands as the first U.S. government-issued stablecoin, supported by a robust digital infrastructure and one of the world’s most favourable tax environments.

トランプ大統領のリーダーシップの下で米国がイノベーションと経済成長のためにデジタル資産を活用しようとしているため、Tinianは先駆者として浮上しました。 MUSD Stable Token（Dollar.MPで詳細をご覧ください）は、堅牢なデジタルインフラストラクチャと世界で最も有利な税環境の1つでサポートされている、米国政府が最初に発行したStablecoinとして立っています。