厚さ1ミリメートル未満の希少なビクトリア朝のコインは、オークションで£1600で販売されています

競売人によると、「驚異的な」£1,600のオークションで販売されている厚さの厚さの珍しいビクトリア朝のコインは、1,600ポンドです。

output: A rare early Victorian coin less than a millimetre thick has sold at auction for £1,600, auctioneers said.

出力：厚さ1ミリメートル未満のビクトリア朝の珍しいコインは、オークションで1,600ポンドで販売されています、と競売人は言いました。

The 1838 gold half sovereign, with a diameter of 19.3mm (0.76 ins), was brought for sale to Richard Winterton's The Auction Café in Lichfield and sold at The Lichfield Auction Centre in April.

直径19.3mm（0.76 INS）の1838ゴールドハーフソブリンは、リチャードウィンタートンのリッチフィールドのオークションカフェに販売され、4月にリッチフィールドオークションセンターで販売されました。

The coin is an example of the first half sovereigns issued during the reign of Queen Victoria.

コインは、ビクトリア女王の治世中に発行された前半の主権の例です。

Richard Winterton Auctioneers said the coin bears the first and smallest portrait of the young queen on the front, with a garnished shield on the other side.

リチャード・ウィンタートンの競売人は、コインには正面にある若い女王の最初の小さな肖像画があり、反対側に飾られた盾があると言いました。

"Depicting the young queen, this 1838 coin was the first half sovereign minted for Victoria," said specialist Phil Bridge.

「若い女王を描いたこの1838年のコインは、ビクトリアのために造られた前半の主権でした」と、専門のフィル・ブリッジは言いました。

"A huge amount of coins were lost due to being scrapped for bullion when gold prices started to escalate in 2011.

「2011年に金の価格がエスカレートし始めたとき、地金のために廃棄されたため、大量のコインが失われました。

"We expected this example to perform well at auction but its rarity combined with it being in very good condition attracted lots of interest at auction and it made £1,600. A phenomenal amount of money for a half sovereign coin."

「この例はオークションでうまく機能することを期待していましたが、その希少性は非常に良好な状態であると組み合わされて、オークションに多くの関心を集め、1,600ポンドを獲得しました。

Also recently sold at The Auction Café was a UK 1980 gold proof four coin set with certificate of authenticity from the Royal Mint.

また、最近、オークションカフェで販売されていたのは、ロイヤルミントの真正性の証明書を備えた英国の1980ゴールドプルーフ4コインセットです。

The set sold for £4,000 in the same sale at the auction centre off Wood End Lane, Fradley Park.

このセットは、Fradley ParkのWood End Laneのオークションセンターで同じ販売で4,000ポンドで販売されました。