珍しい 2 ポンド硬貨は 300 ポンドになる可能性があります - 貴重な「エラー」バージョンを見つける方法は次のとおりです

コインの専門家は、特定の 2 ポンドのコインは最大 300 ポンドの利益をもたらす可能性があると人々に警告しています。問題の2019年コインはジャージー動物園のゴリラをテーマにしたもの

Coin experts are urging people to check their pockets and drawers, as a specific £2 coin could net you up to £300.

特定の2ポンド硬貨で最大300ポンドの利益が得られる可能性があるため、硬貨の専門家は人々にポケットや引き出しを確認するよう呼び掛けている。

The 2019 coin in question is themed around the gorilla inhabitants of Jersey Zoo, which have been there since it first opened. It features a close-up gold image of a gorilla and a message marking the 60th anniversary of the island's zoo.

問題の2019年コインは、ジャージー動物園の開園当初から生息するゴリラをテーマにしたものである。ゴリラのクローズアップの金色の画像と、島の動物園の60周年を記念するメッセージが特徴です。

At present, a 'standard' version of this coin is listed on eBay for a hefty £119.99.

現在、このコインの「標準」バージョンは eBay で 119.99 ポンドという高額で出品されています。

This isn't unusual for these £2 coins, as they typically sell for around £100, according to blogger Gordon Sandeman.

ブロガーのゴードン・サンデマン氏によると、これらの2ポンド硬貨は通常100ポンド程度で販売されているため、これは珍しいことではないという。

However, if you happen to stumble upon an 'error' version of this coin, its value could rocket to a whopping '£300'.

ただし、このコインの「エラー」バージョンを偶然見つけた場合、その価値はなんと「300ポンド」に跳ね上がる可能性があります。

"Some numpty dumpty managed to put a dye for the obverse of the 'Red Arrows' £2 (from the same year) in the machine by mistake, resulting in quite a few hybrid coins," the Great British Coin Hunt claims.

「ある不気味なダンプティが、（同じ年の）2ポンドの『レッド・アローズ』の表面の染料を機械に誤って入れてしまい、その結果、かなりの数のハイブリッド・コインができてしまった」と、グレート・ブリティッシュ・コイン・ハントは主張している。

"As with all blunders in Coinworld, the 'Jersey Zoo Gorilla' with no denomination and the date only is a highly sought-after item. It also sells for between £200 and £300," reports Lancs Live.

「コインワールドのすべての失敗と同様、額面なしで日付のみの『ジャージー動物園ゴリラ』は非常に人気のある商品だ。これも200ポンドから300ポンドで取引されている」と、ランクス・ライブは報じている。

Gorillas became a key part of Jersey Zoo's history when a five-year-old boy fell into the silverback enclosure almost 40 years ago.

約 40 年前、5 歳の男の子がシルバーバックの囲いに落ちたとき、ゴリラはジャージー動物園の歴史の重要な部分になりました。

This naturally caused alarm, but one gorilla named Jambo astounded spectators when he appeared to 'shield' the unconscious youngster from danger.

これは当然のことながら警戒を引き起こしたが、ジャンボという名前のゴリラが意識を失った若者を危険から「守る」ように現れて観客を驚かせた。

The devotion of Jambo, the 'Gentle Giant' gorilla to the fallen boy in his enclosure became legendary. It even earned him international admiration.

「ジェントル・ジャイアント」ゴリラ、ジャンボの、檻の中で倒れた少年に対する献身は伝説となった。それは彼に国際的な賞賛さえ与えました。

In an exclusive interview with The Mirror, Chris Yang, Co-founder of Coins Value, shared: "I have seen numerous such coins in my career. In 2010, it was sold by one client to whom we sold it for £50, and we recently valued it at £300, a rise of 500% in over ten years, which displays how valuable the coin had been regarding desirability for collectors' purposes.

コインズ・バリューの共同創設者であるクリス・ヤン氏はミラー紙との独占インタビューで、「私はこれまでのキャリアの中で、そのようなコインを数多く見てきた。2010年に、ある顧客から50ポンドで販売された。私たちは最近このコインを 300 ポンドと評価しましたが、これは 10 年以上で 500% の値上がりであり、コレクターの目的にとってこのコインがどれほど価値があったのかを示しています。

"The Jersey Zoo Gorilla coin is easy to identify. The obverse carries the Queen Elizabeth II portrait, while the reverse carries the image of the gorilla, where the details are given with richness. The coin is made from cupronickel, weighs 28.28 grams, and has a diameter of 38.61mm. These features help differentiate it from any counterfeit.

「ジャージー動物園のゴリラコインは簡単に識別できます。表面にはエリザベス女王2世の肖像画があり、裏面にはゴリラのイメージがあり、詳細が豊かに施されています。コインは白銅で作られており、重さは28.28グラム、直径は 38.61 mm です。これらの特徴により、偽造品と区別することができます。

"The price depends on the condition. Uncirculated coins are sold at £400 and above. In contrast, circulated ones sell for anywhere between £150 to £300, depending on the level of toning, the amount of mint lustre, and how well the finer details have been preserved."

「価格は状態によって異なります。未流通のコインは 400 ポンド以上で販売されます。対照的に、流通したコインは、調色のレベル、ミントの光沢の量、および状態に応じて 150 ポンドから 300 ポンドの間で販売されます。」細かい部分も保存されています。」

For those without a gorilla coin, don't worry - there are plenty of other treasures possibly hiding in your attic: some of which could be worth far more.

ゴリラコインを持っていない人も心配しないでください。屋根裏部屋には他にもたくさんの宝物が隠れている可能性があり、中にははるかに価値のあるものもあります。

Consider, for example, the fact that a rare 1933 coin fetched an incredible £140,000 at auction, with only seven confirmed to be in existence.

たとえば、現存が確認されているのは 7 枚だけであるにもかかわらず、1933 年の希少なコインがオークションで 14 万ポンドという信じられないほどの値段で落札されたという事実を考えてみましょう。

"In sum, scrutinise your coins, have them identified and graded professionally, and work with experienced numismatists to determine the real value of your coins so that you can sell them for the best price," Chris Yang, co-founder of Coins Value, concludes.

「要するに、コインを精査し、専門的に識別して等級付けしてもらい、経験豊富な貨幣専門家と協力してコインの本当の価値を判断し、最良の価格で販売できるようにするのです」とコインズ・バリューの共同創設者クリス・ヤン氏は言う。と結論づけます。

"Remember, the thrill of coin collecting isn't always about striking gold; it's about connecting with history and uncovering hidden treasures. Your old coin jar might hold more than just spare change it could be a portal to a fascinating past."

「コイン収集のスリルは、必ずしも金を採掘することではなく、歴史とつながり、隠された宝物を発見することにあるということを覚えておいてください。古いコインの壺には単なる小銭以上のものが入っているかもしれません。魅力的な過去への入り口になるかもしれません。」