静かな第1四半期の後、ビットコイン（BTC）の蓄積が鳴り響きます

静かな第1四半期の後、ビットコイン（BTC）の蓄積が鳴り響き、それは交換貿易基金（ETF）やヘッジファンドだけではありません。

In a quiet first quarter, Bitcoin (BTC) accumulation went largely unnoticed. Now, however, it seems to be roaring back, and it’s not just exchange-traded funds (ETFs) or hedge funds leading the charge.

静かな第1四半期では、ビットコイン（BTC）の蓄積はほとんど気付かれませんでした。しかし、今では、それは反撃しているようであり、それは交換貿易基金（ETF）や請求を主導するヘッジファンドだけではありません。

From sovereign wealth funds to e-commerce conglomerates, the latest round of Bitcoin disclosures suggests a surprising pivot toward institutional crypto adoption.

ソブリンウェルスファンドから電子商取引コングロマーテスまで、最新のビットコイン開示は、制度的な暗号の採用に対する驚くべきピボットを示唆しています。

São Paulo fintech company Méliuz has become the first publicly traded firm in Brazil to add Bitcoin to its treasury.

サンパウロフィンテック会社Méliuzは、ブラジルで最初に公開された会社になり、ビットコインをその財務に追加しました。

The company confirmed a $28.4 million BTC purchase following a successful shareholder vote earlier this year.

同社は、今年初めに株主投票が成功した後、2,840万ドルのBTC購入を確認しました。

The move, first announced in June, saw 99.9% of shareholders vote in favor of allocating part of the company's treasury to crypto assets.

この動きは、6月に最初に発表され、株主の99.9％が会社の財務省の一部を暗号資産に割り当てることに賛成票を投じました。

At the time of the vote, the company planned to buy up to 10 BTC, but it appears to have purchased a smaller amount than anticipated.

投票の時点で、会社は最大10 btcを購入する予定でしたが、予想よりも少ない金額を購入したようです。

Abu Dhabi's Mubadala Investment Company has also disclosed a new Bitcoin holding. The sovereign wealth fund has acquired 8.7 million shares of BlackRock's spot Bitcoin ETF (IBIT).

アブダビのムバダラ投資会社も、新しいビットコインホールディングを開示しています。ソブリンウェルスファンドは、ブラックロックのスポットビットコインETF（IBIT）の870万株を取得しました。

At an average price of $4.7, the fund's Bitcoin ETF holding is valued at roughly $408.5 million.

平均価格4.7ドルで、ファンドのビットコインETF保有は約4億850万ドルと評価されています。

The new filing comes ahead of Mubadala's second-quarter earnings report, which is due to be published on Thursday.

新しいファイリングは、ムバダラの第2四半期の収益報告書に先立ちます。これは木曜日に公開される予定です。

Saudi Arabia's central bank has also disclosed a new equity holding—this time, in the U.S.-based firm Strategy, known for its aggressive Bitcoin strategy.

サウジアラビアの中央銀行は、積極的なビットコイン戦略で知られる米国に拠点を置く企業戦略で、新しい株式保有も明らかにしています。

According to a recent filing, the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) acquired 25,656 shares of Strategy at an average price of $67.88 during the second quarter.

最近の提出によると、サウジアラビアの通貨局（SAMA）は、第2四半期に平均価格67.88ドルで25,656株を取得しました。

The investment is valued at approximately $1.75 million.

投資は約175万ドルと評価されています。

The news comes as Saudi Arabia continues to explore the potential of digital assets. Earlier this year, the central bank announced plans to launch its own central bank digital currency (CBDC).

このニュースは、サウジアラビアがデジタル資産の可能性を探求し続けているためです。今年初め、中央銀行は、独自の中央銀行デジタル通貨（CBDC）を立ち上げる計画を発表しました。

The country is also a member of the Financial Stability Board (FSB), which recently proposed new regulations for crypto exchanges and stablecoin issuers.

国はまた、金融安定委員会（FSB）のメンバーであり、最近、暗号取引所とスタブコイン発行者のための新しい規制を提案しました。

The new filings come amid a broader trend of institutions adding Bitcoin to their balance sheets.

新しいファイリングは、バランスシートにビットコインを追加する機関のより広範な傾向の中でもたらされます。

Earlier this year, several large corporations, including Tesla and Block, disclosed their Bitcoin holdings.

今年の初めに、テスラやブロックを含むいくつかの大企業がビットコインホールディングを開示しました。

The filings also highlight the growing interest in Bitcoin among institutional investors.

また、この提出は、機関投資家の間でビットコインに対する関心の高まりを強調しています。

As the price of Bitcoin continues to rise, more and more institutions are likely to allocate a portion of their portfolios to the cryptocurrency.

ビットコインの価格が上昇し続けるにつれて、ますます多くの機関がポートフォリオの一部を暗号通貨に割り当てる可能性があります。

In other news, Chinese-American e-commerce group DDC Enterprise Ltd (OTCMKTS:DDCE) has announced plans to accumulate up to 5,000 BTC over the next three years.

他のニュースでは、中国系アメリカ人の電子商取引グループDDC Enterprise Ltd（OTCMKTS：DDCE）は、今後3年間で最大5,000 BTCを蓄積する計画を発表しました。

The company, which is known for selling products like cookware and mattresses, said it is pivoting towards a new strategy with a focus on Bitcoin.

調理器具やマットレスなどの製品を販売することで知られている同社は、ビットコインに焦点を当てた新しい戦略に向けてピボットしていると述べました。

The move follows a successful shareholder vote earlier this year to allocate part of the company's treasury to crypto assets.

この動きは、今年初めに株主投票の成功に続いて、会社の財務省の一部を暗号資産に割り当てます。

"We are now initiating an enterprise-level strategy to integrate BTC as a primary strategic reserve asset in our treasury management in accordance with best practices for efficient capital allocation and in alignment with shareholder interests," said the company in a statement.

「私たちは現在、効率的な資本配分のベストプラクティスに従って、株主の利益と協力して、BTCを財務管理の主要な戦略的準備資産として統合するための企業レベルの戦略を開始しています」と声明で述べています。

The company added that it has already begun buying BTC and aims to acquire 100 BTC per quarter, or a total of 400 BTC, over the next year.

同社は、すでにBTCの購入を開始しており、来年にわたって四半期ごとに100 BTC、または合計400 BTCを取得することを目指していると付け加えました。

The firm also said it plans to use BTC for payments and accept contributions in the cryptocurrency.

同社はまた、BTCを支払いに使用し、暗号通貨での貢献を受け入れる予定であると述べた。

"We believe that BTC can serve as a hedge against inflation and currency devaluation, especially given the macroeconomic climate and the potential for BTC to appreciate in value over time."

「特にマクロ経済の気候とBTCが時間の経過とともに価値を高く評価する可能性を考えると、BTCはインフレと通貨の切り下げに対するヘッジとして役立つと考えています。」

The company's statement concluded by saying that it is "committed to maximizing shareholder value and driving long-term growth through this unique strategy."

同社の声明は、「このユニークな戦略を通じて株主価値を最大化し、長期的な成長を促進することにコミットしている」と言って結論付けました。

The move by DDC Enterprise follows a trend of companies adding Bitcoin to their balance sheets.

DDCエンタープライズによる動きは、バランスシートにビットコインを追加する企業の傾向に従います。

Earlier this year, several large corporations, including Tesla and Block, disclosed their Bitcoin holdings.

今年の初めに、テスラやブロックを含むいくつかの大企業がビットコインホールディングを開示しました。

The filings come as more institutions are planning to include Bitcoin in their portfolios due to inflation fears and geopolitical uncertainty.

ファイリングは、インフレ恐怖と地政学的な不確実性のために、より多くの機関がポートフォリオにビットコインを含めることを計画しているためです。

The growing interest from institutions could lead to greater global legitimacy and, perhaps, lower volatility for Bitcoin in the coming years.

機関からの関心の高まりは、グローバルな正当性を高め、おそらく今後数年間でビットコインのボラティリティを低下させる可能性があります。

In a surprising development, Ukraine is reportedly in the final stages of planning a national Bitcoin reserve and may partner with Binance to execute the strategy.

驚くべき発展の中で、ウクライナは国家ビットコインリザーブの計画の最終段階にあると伝えられており、戦略を実行するためにBinanceと提携する可能性があります。

According to a report by the Russian news outlet RIA Novosti, Ukrainian lawmakers are finalizing legislation to establish the reserve.

ロシアのニュースアウトレットRia Novostiの報告によると、ウクライナの議員は、準備を確立するための法律を最終決定しています。

The move follows the United States' executive order under the Trump administration to create a Bitcoin strategic reserve using seized crypto from criminal activity.

この動きは、犯罪行為から押収された暗号を使用してビットコイン戦略的保護区を作成するために、トランプ政権の下で米国の大統領命令に続きます。

The report claims that Ukraine's plan is a response to the U.S. initiative and is part of a broader strategy to introduce new economic policies.

報告書は、ウクライナの計画は米国のイニシアチブへの対応であり、新しい経済政策を導入するためのより広範な戦略の一部であると主張しています。

The country'

国」