Pump.fun Memecoin プラットフォーム、「逃亡投資家」による大規模な批判に直面

Memecoin プラットフォーム Pump.fun の目覚ましい成長率は論争にさらされました。

Memecoin mania has gripped retail investors, promising them a chance at quick profits. But for most, the reality has been far from rosy. Launched with great fanfare, most memecoins fizzle out after a short while, leaving retail investors to nurse their losses.

ミームコインのマニアは個人投資家を魅了し、すぐに利益を得るチャンスを約束している。しかし、ほとんどの人にとって、現実はバラ色とは程遠いものでした。大々的に鳴り物入りで発売されたミームコインのほとんどは、しばらくすると消えてしまい、個人投資家は損失を我慢することになる。

One platform that is cashing in on the memecoin craze is Pump.fun, which has hit $100 million in revenue in record time. But this has been met with mounting criticism, with many accusing the company of profiting from the fleecing of small investors.

ミームコインの流行で利益を得ているプラ​​ットフォームの 1 つが、記録的な速さで収益が 1 億ドルに達した Pump.fun です。しかし、これには批判が高まっており、同社が小口投資家から逃げて利益を得ていると多くの人が非難している。

Pump.fun faces massive criticism for ‘fleecing investors’

Pump.funは「逃亡投資家」として大規模な批判に直面している

Memecoin platform Pump.fun’s impressive growth figures have not been without their detractors. On Monday, September 2, Syncracy Capital hedge fund revealed that Pump.fun was the fastest-growing crypto application ever. From its launch to reaching $100 million in revenue took Pump.fun just 217 days — a staggering achievement.

Memecoin プラットフォーム Pump.fun の目覚ましい成長数字には、批判者がいないわけではありません。 9 月 2 日月曜日、ヘッジファンドの Syncracy Capital は、Pump.fun が史上最も急成長している暗号アプリケーションであることを明らかにしました。 Pump.fun は、ローンチから収益が 1 億ドルに達するまでわずか 217 日かかりました。これは驚異的な成果です。

This, however, has opened it up to a barrage of criticism.

しかし、このことが批判の集中にさらされることになった。

Pumpdotfun is the fastest growing application by revenue in the history of the cryptoeconomy — $100M in revenue in just 217 days.

Pumpdotfun は、仮想通貨経済の歴史の中で収益が最も急成長しているアプリケーションであり、わずか 217 日で 1 億ドルの収益を上げています。

Love it or hate it Pump is a massive signal to builders to build on Solana and a trojan horse for consumer adoption of blockchains. pic.twitter.com/xhTNpLBoCW

好き嫌いは別として、Pump は、消費者がブロックチェーンを採用するために、Solana とトロイの木馬をベースに構築するようビルダーに向けた大きなシグナルとなります。 pic.twitter.com/xhTNpLBoCW

Pump.fun managed to achieve this revenue growth by making it easier than ever to launch tokens — and charging some of the highest fees among decentralized exchanges (DEXs). Notably, their primary source of revenue is a 1% fee on all transactions. Critically, this enables the platform to generate revenue no matter if the project is going up or down. This is important, as projects on the platform have only a 1.4% success rate.

Pump.fun は、トークンの発行をこれまでより簡単にし、分散型取引所 (DEX) の中で最も高い手数料を請求することで、この収益の増加を達成することができました。特に、彼らの主な収入源は、すべての取引に対する 1% の手数料です。重要なのは、これにより、プロジェクトが順調に進んでいるか下降しているかに関係なく、プラットフォームが収益を生み出すことができるということです。このプラットフォーム上のプロジェクトの成功率は 1.4% しかないため、これは重要です。

As a result, critics have slammed Pump.fun’s, labeling it a “scam factory” and a “Trojan horse for scammers.” Among them is crypto founder Robby Greenfield, who argues that Pump.fun’s $100 million milestone was achieved by selling “pump and dumps on a speculative market that is now completely receding.”

その結果、批評家たちはPump.funを「詐欺工場」「詐欺師のためのトロイの木馬」などと非難した。その中には仮想通貨の創始者ロビー・グリーンフィールドも含まれており、彼はPump.funの1億ドルのマイルストーンは「今や完全に後退しつつある投機市場での投げ売り」によって達成されたと主張している。

We’re celebrating $100M extracted from users and delivered to the team via rug mania here? ?‍♂️How about we celebrate fastest to return $100M in revenue to users of the product? https://t.co/SxNC1mr2mu

ここでユーザーから抽出され、ラグマニアを通じてチームに届けられた 1 億ドルを祝いますか? ?‍♂️製品のユーザーに 1 億ドルの収益を最速で還元したことを祝いませんか? https://t.co/SxNC1mr2mu

Other community members have likened the platform to a casino, suggesting that its model is unsustainable and ultimately harmful to the broader crypto ecosystem.

他のコミュニティメンバーはこのプラットフォームをカジノに例え、そのモデルが持続不可能であり、最終的には広範な暗号通貨エコシステムに有害であることを示唆しています。

Pump.fun memecoins see dismal results

Pump.fun ミームコインの悲惨な結果

While Pump.fun has undoubtedly simplified the process of launching tokens, this has not translated into better results for investors. For instance, celebrity memecoins, most of which launched on the platform, had a dismal performance. The average decline for tokens such as those from Caitlyn Jenner and Iggy Azalea was a staggering 94%.

Pump.fun がトークン発行プロセスを簡素化したのは間違いありませんが、これは投資家にとってより良い結果にはつながりませんでした。たとえば、有名人のミームコインのほとんどはプラットフォーム上でローンチされましたが、パフォーマンスは悲惨でした。ケイトリン・ジェンナーやイギー・アゼリアなどのトークンの平均下落率は驚異的な94%でした。

Below is a chart of the 30 celebrity tokens launched on Solana in June.

以下は、6月にSolanaで発売された30人の有名人トークンのチャートです。

Every single one is down.

どれも落ち込んでいる。

Place you bets accordingly. pic.twitter.com/g9QaM0ZP98

それに応じて賭けを行ってください。 pic.twitter.com/g9QaM0ZP98

Other Solana memecoins faced similar issues. In March, Crypto investigator ZachXBT released a list of memecoin presales that rugged their audiences. In response, Solana founder Anatoly Yakovenko urged his community not to invest in new memecoins and to look at projects with strong tech instead.

他の Solana ミームコインも同様の問題に直面していました。 3月、暗号通貨調査家のZachXBTは、視聴者を怒らせたミームコインのプレセールのリストを発表した。これに応じて、Solana 創設者のアナトリー・ヤコヴェンコ氏は、コミュニティに対し、新しいミームコインに投資せず、代わりに強力なテクノロジーを使用したプロジェクトに目を向けるよう呼び掛けました。

Despite their risks, memecoin investing is much more accessible to a wider audience compared to investing in tech — and with platforms like Pump.fun promoting the trend, it is unlikely to stop anytime soon.

リスクはあるものの、ミームコインへの投資はテクノロジーへの投資に比べて、より幅広い層にとってアクセスしやすいものであり、Pump.funのようなプラットフォームがこのトレンドを推進しているため、すぐに止まる可能性は低い。