Proton、自己保管型 Proton ウォレットを暗号化エコシステムに追加

Proton Mail、Proton VPN、Proton Drive を支える組織である Proton は、そのポートフォリオに別のサービスである Proton Wallet を追加します。

Proton, the organisation behind Proton Mail, Proton VPN and Proton Drive is adding another service to its portfolio, Proton Wallet.

Proton Mail、Proton VPN、Proton Drive を支える組織である Proton は、そのポートフォリオに別のサービスである Proton Wallet を追加します。

The new self-custodial crypto wallet will allow users to buy, store and transfer bitcoin using their email. Proton says its user-friendly wallet is designed to help non-crypto native users to start using Bitcoin as a mode of payment, as they transition from centralised institutions, The Block reported.

新しい自己保管暗号ウォレットにより、ユーザーは電子メールを使用してビットコインを購入、保管、転送できるようになります。プロトンは、ユーザーフレンドリーなウォレットは、暗号通貨ネイティブではないユーザーが中央集権的な機関から移行する際に、支払い方法としてビットコインを使い始めるのを支援するように設計されていると述べている、とザ・ブロックは報じた。

Proton leverages its existing infrastructure to provide strong security features to users. The wallet’s integrated crypto on-ramps enable users in more than 150 jurisdictions to buy Bitcoin.

Proton は既存のインフラストラクチャを活用して、強力なセキュリティ機能をユーザーに提供します。ウォレットに統合された暗号化オンランプにより、150 以上の管轄区域のユーザーがビットコインを購入できるようになります。

Users can send and receive Bitcoin via their email addresses (Proton Mail or otherwise) as long as they both have a Proton Wallet. The company seeks to eliminate the complexities of using long cryptocurrency addresses when sending Bitcoin.

ユーザーは、両方とも Proton ウォレットを持っている限り、電子メール アドレス (Proton Mail またはその他) を介してビットコインを送受信できます。同社は、ビットコインを送信する際に長い暗号通貨アドレスを使用する複雑さを排除しようとしています。

Although Proton Wallet will initially support Bitcoin, the company is open to adding support for more cryptocurrencies, including fiat currency, in the future, depending on user feedback, the firm explained.

Proton Walletは当初ビットコインをサポートするが、同社はユーザーのフィードバックに応じて、将来的には法定通貨を含むさらに多くの暗号通貨のサポートを追加する用意があると同社は説明した。

“By enabling us and the entire Proton community to more easily adopt means of payment which are not controlled by centralized institutions, we better insulate Proton from the risks posed by traditional finance,” Proton founder and CEO Andy Yen said. “Proton Wallet’s ability to support Bitcoin via email now makes Bitcoin transactions as easy to use as PayPal while preserving the decentralized and non-custodial nature of Bitcoin.”

「私たちとプロトンコミュニティ全体が、中央集権的な機関によって管理されていない支払い手段をより簡単に採用できるようにすることで、従来の金融がもたらすリスクからプロトンをよりよく守ることができます」とプロトンの創設者兼最高経営責任者（CEO）のアンディ・イェン氏は述べた。 「電子メール経由でビットコインをサポートするプロトンウォレットの機能により、ビットコインの分散型で非保管的な性質を維持しながら、ビットコイン取引がPayPalと同じくらい使いやすくなりました。」

Self-custodial wallets grant users control of their private keys, empowered with secure recovery methods, thus protecting their assets from unauthorised access, including Proton.

セルフカストディアルウォレットは、ユーザーに秘密鍵の管理を許可し、安全な回復方法を提供することで、Proton を含む不正アクセスから資産を保護します。

The wallet also features a two-factor authentication process that gives users access to Proton Sentinel, Proton’s security feature that uses machine learning, AI and human analysis to block unauthorised login attempts.

このウォレットには、機械学習、AI、人間による分析を使用して不正なログイン試行をブロックする Proton のセキュリティ機能である Proton Sentinel へのユーザー アクセスを許可する 2 要素認証プロセスも備えています。

According to the firm, Proton Sentinel “protects users’ accounts, even in situations where they have already been compromised or an attacker has gained access to the user’s login credentials.”

同社によれば、Proton Sentinel は「すでに侵害されている状況や、攻撃者がユーザーのログイン認証情報にアクセスした状況でも、ユーザーのアカウントを保護する」という。

The company has already launched the early access versions of the wallet for Web, iOS and Android devices via the Proton Visionary plan.

同社はすでに、Proton Visionary プランを通じて、Web、iOS、Android デバイス向けのウォレットの早期アクセス バージョンを開始しています。

Stay on top of things:

常に最新の状態を保つ:

Subscribe to our newsletter using this link – we won’t spam!

このリンクを使用してニュースレターを購読してください。スパムは送信されません。

Follow us on X and Telegram.

X と Telegram でフォローしてください。