「プロセスを加速するという約束にもかかわらず、PIネットワークユーザーはIDの検証の9番目のステップでまだ立ち往生しています」

「私は初期の頃にPIを採掘しましたが、それでもアイデンティティの検証に合格していません」とクアン・トリ州のハイ・グエンは言いました。 「昨年、繰り返し失敗を確認した後、アプリを削除しましたが、プロジェクトがオープンネットワークのプロセスを加速する計画を発表した後、それを再インストールしました。」

"I mined Pi in the early days but still have not passed identity verification," Hai Nguyen of Quang Tri Province said.

「私は初期の頃にPIを採掘しましたが、それでもアイデンティティの検証に合格していません」とクアン・トリ州のハイ・グエンは言いました。

"I deleted the app last year after repeated failures to verify, but reinstalled it after the project announced plans to accelerate the process for the Open Network."

「昨年、繰り返し失敗を確認した後、アプリを削除しましたが、プロジェクトがオープンネットワークのプロセスを加速する計画を発表した後、それを再インストールしました。」

But his disappointment has not been allayed.

しかし、彼の失望は和らげられていません。

"The ninth step in the process still shows orange, and my nearly 4,000 Pi tokens are still locked as they have not been transferred to my wallet," he added.

「プロセスの9番目のステップはまだオレンジ色を示しており、私の4,000個のPiトークンが私の財布に移されていないため、まだロックされています」と彼は付け加えました。

In Pi Network’s nine-step know your customer (KYC) process, the final step turns green when approved, orange when in the queue and gray when rejected or pending.

PIネットワークの9段階で顧客（KYC）プロセスを知ると、最終ステップは承認されたときに緑になり、キュー内にいるときはオレンジ、拒否または保留中は灰色になります。

Huy of Binh Dinh Province said his KYC status turned green late last year and 1,000 of the 3,000 coins he mined became transferable. But his status recently changed back to orange.

Binh Dinh州のHuy氏は、彼のKYCの地位は昨年後半に緑に変わり、彼が採掘した3,000のコインのうち1,000が譲渡可能になったと言いました。しかし、彼のステータスは最近オレンジに戻りました。

"I am disappointed and increasingly skeptical about how the Pi Core Team manages KYC," he said.

「PIコアチームがKYCをどのように管理するかについて、私は失望し、ますます懐疑的です」と彼は言いました。

Pi Network logo on a smartphone with Pi coins and U.S. dollar notes in the background. Photo from X

PIコインと米ドルノートを背景にしたスマートフォンのPIネットワークロゴ。 xからの写真

On social media, users have called the process the most challenging part of the project.

ソーシャルメディアでは、ユーザーはこのプロセスをプロジェクトの最も挑戦的な部分と呼んでいます。

"Other crypto platforms make KYC simple using ID documents and facial recognition, but with Pi it feels arbitrary," Van Thanh, a user who has traded crypto for over five years and joined Pi in 2021, said.

「他の暗号プラットフォームは、IDドキュメントと顔認識を使用してKYCをシンプルにしますが、PIではarbitrary意的に感じます」と、2021年にCryptoを取引し、PIに参加したユーザーは言いました。

"Even after submitting personal data and passing KYC, your status can change, showing how much control the developers exert over the system."

「個人データを送信してKYCに合格した後でも、ステータスが変化し、開発者がシステムにどれだけの制御を行うかを示します。」

Earlier this month the Pi Core Team introduced a new KYC option through Banxa, a crypto identity verification platform. The process takes five to seven minutes, but requires users to spend US$5–10 to purchase Pi before it becomes available.

今月初め、PIコアチームは、暗号ID検証プラットフォームであるBanxaを通じて新しいKYCオプションを導入しました。このプロセスには5〜7分かかりますが、ユーザーはPIが利用可能になる前にPIを購入するために5〜10米ドルを費やす必要があります。

"Although I passed KYC two weeks ago, my tokens still have not arrived in my wallet," Nguyen said.

「2週間前にKYCを通過しましたが、トークンはまだ私の財布に到着していません」とNguyenは言いました。

Huy said he paid for the process through Banxa but has received nothing in his mainnet wallet.

Huyは、Banxaを通じてこのプロセスの代金を支払ったが、メインネットウォレットには何も受け取っていないと述べた。

On Pi community forums, users have criticized the development team for a perceived lack of transparency and for forcing users to spend money without enabling token withdrawals.

PIコミュニティフォーラムでは、ユーザーは透明性の欠如が認識されていると認識されており、トークンの引き出しを可能にすることなくユーザーにお金を使うことを強制することで開発チームを批判しています。

"Every day, there are five to 10 posts calling for boycotts, urging others to delete the app, and even sharing videos of users deleting their accounts in protest," an admin of a Pi Network group with more than 50,000 members said. He admitted he restricts such posts to prevent negativity.

「毎日、ボイコットを求める5〜10の投稿があり、他の人にアプリを削除するように促し、抗議してアカウントを削除するユーザーのビデオを共有することさえあります」と50,000人以上のメンバーを持つPIネットワークグループの管理者は言いました。彼は、否定性を防ぐためにそのような投稿を制限することを認めました。

On April 17 Pi Network announced it had successfully distributed tokens to 12 million users who completed the KYC. The team also released a roadmap of upcoming priorities, but without specifying timelines.

4月17日、PI Networkは、KYCを完了した1,200万人のユーザーにトークンを正常に配布したことを発表しました。チームはまた、タイムラインを指定することなく、今後の優先順位のロードマップをリリースしました。

Beyond verification issues, users are also discouraged by falling prices. According to CoinGecko, the token has fallen from a peak of $3 to around $0.60, at times dipping to $0.40.

検証の問題を超えて、ユーザーは価格の下落によって落胆します。 Coingeckoによると、トークンは3ドルのピークから約0.60ドルに低下し、時には0.40ドルに浸されています。

Another Pi group admin lamented: "A new user now might need a month just to mine one Pi. Even long-time users struggle to earn.

別のPIグループ管理者は嘆きました。

"With prices so low, it is easier to buy Pi on an exchange, and so fewer people are logging in daily to claim free tokens."

「価格が非常に低いため、交換でPIを購入する方が簡単で、無料のトークンを請求するために毎日伐採している人が少なくなります。」

Tran Vinh, a Pi owner in Quang Binh Province, said his referral network once had over 1,000 members, but now only a few dozen check in regularly.

Quang Binh州のPI所有者であるTran Vinhは、彼の紹介ネットワークにはかつて1,000人以上のメンバーがいたが、今では定期的に数十のチェックインしかなかったと述べた。

"Most left because of the price drop or failed KYC."

「価格下落または失敗したKYCのために、ほとんどが去りました。」

Launched in 2019 Pi Network promoted itself as a way for users to mine Pi for free by tapping a button in its mobile app daily. Vietnam is among the countries with the most miners.

2019年に発売されたPIネットワークは、モバイルアプリのボタンを毎日タップすることにより、ユーザーがPIを無料でマイニングする方法として促進しました。ベトナムは、鉱山労働者が最も多い国の1つです。

The project has been controversial, taking nearly six years to launch its mainnet before finally allowing users to transfer Pi to exchanges for trading on Feb. 20 this year.

このプロジェクトは議論の余地があり、メインネットを立ち上げるのに6年近くかかり、最終的にユーザーは今年2月20日に取引の交換にPIを転送できるようにしました。

The project has drawn scathing criticism from several prominent figures in the crypto space. Bybit CEO Ben Zhou called Pi "more dangerous than meme coins" and said his exchange would not list it. Justin Bons, founder of Cyber Capital and a well-known crypto analyst, has labeled Pi Network a "scam" and warned users to avoid it.

このプロジェクトは、暗号空間のいくつかの著名な人物から、痛烈な批判を引き出しました。 Bibit CEOのBen Zhouは、Piを「Meme Coinsよりも危険」と呼び、彼の交換はそれをリストしないと言いました。 Cyber​​ Capitalの創設者であり、有名なCryptoアナリストであるJustin Bonsは、PIネットワークを「詐欺」とラベル付けし、ユーザーにそれを回避するよう警告しました。