Cryptoの著名な声は、顧客の個人情報が盗まれたデータ侵害のニュースが先週破られた後、Coinbaseを呼び出すためにXにXを獲得しました。

この事件は、集中化とデータ収集要件のリスクについて、より広範な議論を引き起こしました。 Coinは、5月22日、3.75％増加したS＆P 500のトップゲインです。

Prominent voices in crypto have taken to X to call out Coinbase (NASDAQ:COIN) after news broke last week of a data breach that saw customers’ private information stolen. The incident has sparked a broader debate about the risks of centralization and data collection requirements.

Cryptoの著名な声は、顧客の個人情報が盗まれたデータ侵害のニュースが先週破られた後、Coinbase（NASDAQ：COIN）を呼び出すためにXに取り組みました。この事件は、集中化とデータ収集要件のリスクについて、より広範な議論を引き起こしました。

Coinbase’s stock, which trades under the ticker (NASDAQ:COIN) is air exceptionally well despite the criticism from within the crypto industry. COIN is the top gainer in the S&P 500 today, May 22, up 3.75%, evidently surging on Bitcoin breaking two new all-time highs in the past two days. In a major symbolic move for the industry, Coinbase was officially included in the index on Monday, May 19.

ティッカー（NASDAQ：COIN）の下で取引されるCoinbaseの株は、暗号業界内からの批判にもかかわらず、非常によく空気です。 Coinは、5月22日に3.75％増のS＆P 500のトップ獲得者であり、過去2日間で2つの新しい史上最高値を破るビットコインで明らかに急増しています。業界の主要な象徴的な動きで、Coinbaseは5月19日月曜日にインデックスに正式に含まれました。

Also on Monday, news broke that the Department of Justice has opened an investigation into the data breach incident. Coinbase’s chief legal office told the news agency that the top centralized exchange is working with the DOJ “and other US and international law enforcement agencies and welcome law enforcement’s pursuit of criminal charges against these bad actors.”

また、月曜日に、司法省がデータ侵害事件の調査を開始したというニュースが破られました。 Coinbaseの最高法律事務所は、報道機関に、中央集権的な交換がDOJと協力していると語った。

While no funds, private keys or passwords were stolen, customer contact information, including home addresses, were compromised when hackers bribed some Coinbase customer support staffers and contractors for access. Coinbase said it refused to pay a $20 million ransom for the data and reported the incident to authorities.

資金、プライベートキー、パスワードは盗まれませんでしたが、ハッカーがコインベースのカスタマーサポートスタッフと請負業者をアクセスのために賄bribeしたとき、自宅の住所を含む顧客の連絡先情報が損なわれました。 Coinbaseは、データに対して2,000万ドルの身代金を支払うことを拒否し、事件を当局に報告したと述べた。

The leading U.S. crypto exchange confirmed that the data breach occurred on Dec. 26, 2024 and was “discovered” on May 11, according to a filing with Maine’s Attorney General, which was released yesterday, May 21. The filing also reveals that a total of 69,461 customers’ data were stolen.

主要な米国の暗号取引所は、データ侵害が2024年12月26日に発生し、5月21日に発表されたメイン州司法長官への提出によると、5月11日に「発見」されたことを確認しました。

The attackers’ “aim was to gather a customer list they could contact while pretending to be Coinbase—tricking people into handing over their crypto,” Coinbase said in a blog post revealing the breach last week.

攻撃者の「AIMは、コ​​インベースのふりをしながら連絡できる顧客リストを収集することでした。人々が暗号を引き渡すように扱います」とコインベースは先週の違反を明らかにするブログ投稿で述べました。

The exchange has said that compensating users who have been or could be the victims of targeted phishing attacks could cost as much as $400 million.

取引所は、ターゲットを絞ったフィッシング攻撃の被害者であるか、またはそうである可能性がある補償ユーザーには4億ドルもかかる可能性があると述べています。

A cost in suffering

苦しみのコスト

But the cost could be much, much higher according to Michael Arrington, founder of Arrington Capital, as well as an investor in and self-proclaimed “champion” of Coinbase.

しかし、Arrington Capitalの創設者であるMichael Arringtonによると、Coinbaseの「チャンピオン」の投資家であると、コストははるかに高くなる可能性があります。

“This hack — which includes home addresses and account balances — will lead to people dying,” Arrington said on X on Monday.

「このハックは、家の住所とアカウントの残高を含む - は人々が死ぬことにつながります」と、アーリントンは月曜日にXで述べました。

“It probably has already. The human cost, denominated in misery, is much larger than the $400m or so they think it will actually cost the company to reimburse people.”

「おそらくすでに持っています。悲惨さで派生した人的費用は、4億ドルほどではるかに大きいです。

The data beach news comes as physical attacks targeting people in the crypto industry have ramped up. This year, there have been several kidnappings in France in which crypto executives or family members were held for ransom. In January, Ledger co-founder David Balland was kidnapped with his wife and had a finger cut off.

データビーチのニュースは、暗号業界の人々をターゲットにした物理的な攻撃が増加したためです。今年、フランスでは、暗号の幹部や家族が身代金のために開催されたいくつかの誘nがありました。 1月、レジャーの共同設立者であるデイビッド・ボーランドは妻と誘nされ、指を切っていました。

Earlier this month, three teens kidnapped a Las Vegas man and stole $4 million in crypto.

今月初め、3人の10代の若者がラスベガスの男を誘nし、暗号で400万ドルを盗みました。

Arrington went on to say that penalties for executives of companies that don’t adequately protect customer information should include jail time.

Arringtonは続けて、顧客情報を適切に保護していない企業の幹部に対する罰則には、刑務所の時間を含めるべきだと言いました。

“Very disappointed in Coinbase right now,” he continued in the X post. “Using the cheapest option for customer service has its price. And Coinbase's customers will bear that cost.”

「今、コインベースに非常に失望している」と彼はXポストで続けた。 「カスタマーサービスに最も安いオプションを使用するには価格があります。コインベースの顧客はそのコストを負担します。」

Responding to Arrington’s post on X, BlockTower founder Ari Paul called out Coinbase for past security breaches that hadn’output:t been revealed, saying: “IMO, the real scandal isn’t their laziness and incompetence around protecting users, but their criminal coverups around their many breaches.”

ArringtonのXに関する投稿に応答して、Blocktowerの創設者であるAri Paulは、Coinbaseを叫びました。

He continued with an accusation that Coinbase executives had illegally covered up incidents in the past:

彼は、コインベースの幹部が過去に違法に事件を隠蔽したという告発を続けました。

“There will be plenty more stories like this one comic [sic] out in the future. They’re happy to cooperate with DoJ on this one since it wasn’t their senior execs explicitly committing the crimes. In other cases…”

「将来この1つのコミック[原文]のような多くの物語があります。彼らは、これについてDOJと協力して喜んでいます。

Changes to Coinbase’s user agreement

Coinbaseのユーザー契約の変更

Also earlier this week, Molly White, a prominent crypto researcher and critic, pointed out that Coinbase had changed its user agreement last month, limiting class action lawsuits for disputes that are initiated after May 15. Indeed, The Defiant confirmed that on April 12, Coinbase sent an email to users informing them of the updated user agreement terms. Coinbase revealed the data breach to the public early morning eastern time on May 15.

また、今週初め、著名な暗号研究者であり批評家であるモリー・ホワイトは、コインベースが先月ユーザー契約を変更し、5月15日以降に開始された紛争の集団訴訟を制限したことを指摘しました。 Coinbaseは、5月15日の初期の東部時間の一般にデータ侵害を明らかにしました。

Armstrong responded to White’s X post, defending the firm by saying that the the class action waiver had already been in Coinbase’s arbitration agreement.However, as White pointed out in response, the April changes to Coinbase’s Terms include new restrictions, including a requirement to file lawsuits in the state of New York.

アームストロングはホワイトのXポストに応答し、集団訴訟の免除はすでにコインベースの仲裁契約を結んでいたと言って会社を擁護しました。

Taylor Monahan, head of security for MetaMask and founder of early Ethereum wallet MyCrypto, blasted Armstrong's response regarding the user agreement changes, claiming that the exchange was aware of the data thefts long before they revealed

メタマスクのセキュリティ責任者であり、初期のイーサリアムウォレットmycryptoの創設者であるテイラーモナハンは、ユーザー契約の変更に関するアームストロングの回答を爆破し、取引所が明らかになる前にデータの盗難を認識していたと主張しています。