プロメテウムはトークン化に拡大し、ブローカーディーラーを取得し、デジタル転送エージェントを立ち上げます

物議を醸すデジタル資産証券会社は、有利なトークン化ブームでジャンプスタートを達成することを目指しています

Prometheus, the digital asset securities firm, is aiming to get a headstart in the lucrative tokenization boom by acquiring a broker-dealer and launching a digital transfer agent registered with the U.S. Securities and Exchange Commission, the company told CoinDesk.

Digital Asset Securities FirmであるPrometheusは、ブローカーディーラーを買収し、米国証券取引委員会に登録されたデジタル転送エージェントを立ち上げることにより、有利なトークン化ブームのヘッドスタートを取得することを目指しています。

The firm’s newly acquired FINRA-member and SEC-registered broker-dealer, ProFinancial, can offer primary sales of various securities products, giving issuers a pathway to raise capital directly in tokenized form. Meanwhile, Prometheum Coinery will handle shareholder records and corporate actions both on and off the blockchain.

同社の新しく買収されたFINRAメンバーおよびSEC登録済みのブローカーディーラーであるProfinancialは、さまざまな証券製品の一次販売を提供することができ、発行者はトークン化された形で直接資本を調達するための道を提供します。一方、Prometheum Coineryは、ブロックチェーン内外で株主記録と企業行動を処理します。

The additions build on existing services for custody, clearing and secondary trading via its affiliated broker-dealers, Prometheum Capital and Prometheum ATS.

この追加は、関連するブローカーディーラーであるプロメテウムキャピタルとプロメテウムATSを介して、監護、クリアリング、および副盤取引のための既存のサービスに基づいています。

With the latest move, the company aims to position as one of the few U.S.-regulated players offering a vertically integrated route for bringing real-world assets into a blockchain-native format – a capability likely to become more critical as the tokenization trend matures.

最新の動きにより、同社は、現実世界の資産をブロックチェーンネイティブ形式にするための垂直統合ルートを提供する数少ない米国規制プレーヤーの1つとして位置付けることを目指しています。これは、象徴化の傾向が成熟するにつれてより重要になる可能性が高い能力です。

“Securities, commodities, everything else is moving on-chain, and there needs to be an infrastructure for that. [There's] a pie that's going to grow significantly, just like everything went from paper to electronic. We are in a prime position, in my opinion, to be a significant player in that growing ecosystem,” Aaron Kaplan, co-CEO told CoinDesk in an interview.

「証券、商品、他のすべてが鎖で動いているので、そのためのインフラストラクチャが必要です。

The expansion comes as asset tokenization emerges as one of the fastest-growing corners of crypto tech at a time when U.S. regulators signal a friendlier approach towards digital assets. Tokenization stands for using blockchain rails for moving and managing traditional instruments like bonds, funds and other securities, with global asset managers and banks increasingly getting involved to achieve operational efficiencies and cheaper, faster settlements. It's potentially a lucrative opportunity: the tokenized asset market could balloon to multiple trillion dollars over the next few years, a range of reports from BCG, Ripple, McKinsey, 21Shares projected.

この拡張は、米国の規制当局がデジタル資産に対するより友好的なアプローチを合図したときに、資産トークン化が暗号技術の最も急成長しているコーナーの1つとして生まれることに伴い発生します。トークン化は、債券、資金、その他の証券などの伝統的な機器を移動および管理するためにブロックチェーンレールを使用することを意味し、世界の資産マネージャーと銀行がますます関与し、運用上の効率と安価でより速い集落を達成します。それは潜在的に有利な機会です。トークン化された資産市場は、今後数年間で数兆ドルに膨らむ可能性があります。BCG、Ripple、McKinsey、21Sharesからのさまざまなレポートが予測されています。

It's no surprise then that tokenization firms are jockeying for position to seize the opportunity as the sector heats up. Recently, digital asset manager Superstate registered its transfer agent with the SEC and unveiled a tokenized equity trading platform. Securitize, a tokenization firm backed by BlackRock and Jump Crypto, purchased MG Stover's fund administration business, while financial services provider Apex Group last week announced the acquisition of tokenization specialist Tokeny.

トークン化会社が、セクターが熱くなるにつれて機会をつかむ立場を揺さぶっているのは驚くことではありません。最近、Digital Asset Manager SuperstateはSECに転送エージェントを登録し、トークン化された株式取引プラットフォームを発表しました。 BlackRockとJump Cryptoに支援されたトークン化会社であるSecuritizeは、MG Stoverのファンド管理事業を購入しましたが、Financial Services Provider Apex Groupは先週、トークン化スペシャリストのトークンの買収を発表しました。

Prometheum, founded in 2017, made headlines over the past years with efforts to comply with the Gary Gensler-led SEC, known for its harsh stance towards crypto. The company also divided the digital asset industry with wanting to provide securities-focused services for cryptocurrencies like ether

2017年に設立されたPrometheumは、Cryptoに対する厳しい姿勢で知られるGary Gensler主導のSECに準拠する努力で、過去数年間にわたって見出しを作りました。同社はまた、デジタル資産業界をエーテルのような暗号通貨に証券中心のサービスを提供したいと考えています。

With the new entities, the firm is now able to offer a fully-integrated platform for tokenized securities, from initial issuance to secondary market trading and custody, all within U.S. securities laws, something that's difficult to achieve, Kaplan argued.

新しいエンティティにより、同社は現在、最初の発行から流通市場取引や監護権、すべて米国証券法の範囲内で、達成が困難なものまで、トークン化された証券のために完全に統合されたプラットフォームを提供できるようになりました。

"It's a much bigger lift than what was done previously with these other [tokenization] firms. Creating a digital token of an asset is the ‘low-hanging fruit,’ while being able to handle trading and post-trading are ‘exponentially harder’," Kaplan explained.

「これは、これらの他の[トークン化]企業で以前に行われたものよりもはるかに大きなリフトです。資産のデジタルトークンを作成することは、「垂れ下がった果物」であり、取引とトレーディング後の取引を処理できることは「指数関数的に難しい」です」とカプランは説明しました。

"The harder parts are what we built first. Other [firms] went the other route, which was the lowest hanging fruit first, and they've had a harder time transitioning the other way.

「より硬い部分は私たちが最初に構築したものです。他の[企業]は、最初に垂れ下がった果物である他のルートに行きました。

"So with this announcement, it's pretty clear that the low-hanging fruit is in our purview."

「だから、この発表で、垂れ下がった果物が私たちの範囲にあることは明らかです。」

Jesse Hamilton contributed reporting.

ジェシー・ハミルトンは報告を貢献しました。