進歩的なグループは、上院を通過する寸前で業界支援の暗号法案に反対します

米国のスタブコイン、または天才行為のための国家革新の指針と確立は、今月初めに上院の通過に向けて滑空の道を歩んでいました

Progressive groups are rallying to block an industry-backed crypto bill that is nearing passage in the Senate thanks in part to Democratic support.

進歩的なグループは、民主的な支持の一部のおかげで、上院の通過に近づいている業界にックされた暗号法案をブロックするために集まっています。

The legislation, known as the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins, or GENIUS Act, had been sailing smoothly earlier this month until Democrats baulked at the prospect of President Donald Trump profiting personally from stablecoins.

米国のスタブコインまたは天才法のための国家革新の指針と確立として知られる法律は、民主党がスタブコインから個人的に利益を得るという見通しを民主党がhu着するまで、今月初めにスムーズに航海していました。

After a vote failed, the GENIUS Act’s backers regrouped and adjusted the text, and now the Senate is set to pass the bill this week, with a procedural vote as soon as Monday evening.

投票が失敗した後、天才法の支援者はテキストを再編成して調整し、今週上院は月曜日の夕方に手続き上の投票で法案を可決する予定です。

Progressive groups, including Indivisible and Americans for Financial Reform, have been circulating petitions in opposition to the bill, while a new organization called Democracy Defenders Action, co-founded by former White House counsel Norm Eisen, is writing to senators to urge them to vote no.

IndivisibleやAmericans for Financial Reformを含む進歩的なグループは、法案に反対して請願書を循環していますが、元ホワイトハウスの弁護士Norm Eisenが共同設立したDemocracy Defenders Actionという新しい組織は、上院議員に投票するように促すように書いています。

“As drafted, the GENIUS Act would enact a regulatory framework for the issuance and regulation of stablecoins,” Eisen and DDA director Virginia Canter wrote in a Friday letter seen by HuffPost. “Yet, it does not address President Trump’s massive conflicts of interest arising from stablecoins issued by a company in which he and his family have a large financial stake.”

「起草されたように、天才法は、スタブコインの発行と規制のための規制の枠組みを制定するだろう」とアイゼンとDDAのディレクターであるバージニア・カンターは、ハフポストが見た金曜日の手紙で書いた。 「しかし、彼と彼の家族が大規模な金融利益を持っている会社が発行したスタブコインから生じるトランプ大統領の大規模な利益相反については言及していません。」

Stablecoins are a type of digital asset that has a fixed value, making them more useful for transactions than memecoins or Bitcoin. The GENIUS Act would create regulations governing what sorts of reserves stablecoins issuers must hold to prevent panics like the one that led to the collapse of the stablecoin Terra in 2022.

Stablecoinsは、固定値を持つデジタル資産の一種であり、MemecoinやBitcoinよりもトランザクションに役立ちます。 Genius Actは、2022年にStablecoin Terraの崩壊につながったようなパニックのようなパニックを防ぐために、Stablecoins発行者が保持しなければならない種類の保護区を管理する規制を作成します。

But the bill’s significance goes beyond stablecoins. Both the measure’s backers in the crypto industry and its detractors elsewhere see it as a first step toward cementing crypto in the U.S. financial system and bestowing the fruits of the industry’s massive investments in political campaigns. Both the House and Senate versions of the bill passed with bipartisan support.

しかし、法案の重要性はStablecoinsを超えています。 Crypto業界における措置の支持者と他の場所でのその中傷者は、それを米国の金融システムで暗号を固め、業界の政治キャンペーンへの大規模な投資の成果を授与するための第一歩と見なしています。下院と上院の両方の法案は、超党派の支持で可決されました。

Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) has been leading opposition in the Senate, arguing that a vote for the bill is a vote for Trump to continue his corrupt sell of his office.

エリザベス・ウォーレン上院議員（D-Mass。）は、上院で反対派を主導しており、法案への投票はトランプが彼のオフィスの腐敗した売りを継続するための投票であると主張している。

“This administration isn't interested in legislation that serves the American people. They're interested in legislation that serves the president's family business ventures — and this administration will go to any lengths to silence any mention of the president's conflicts of interest,” she said in a statement to HuffPost.

「この政権は、アメリカ人に奉仕する法律に興味がありません。彼らは大統領の家族経営のベンチャーに奉仕する法律に興味があります。この政権は、大統領の利益相反についての言及を黙らせるためにあらゆる長さに至ります」と彼女はハフポストへの声明で述べました。

In addition to his involvement in a stablecoin, the president is also selling Trump-branded memecoins, which are set to be sold out this week. Top buyers of the coins will be invited to a private dinner and reception with Trump at the Trump International Hotel in Washington, D.C. Investors in the Trump coin have said that they view the investment as a way of engaging with and influencing the president.

スタブコインへの関与に加えて、大統領は今週売り切れる予定のトランプブランドのメモカインも販売しています。コインのトップバイヤーは、ワシントンのトランプインターナショナルホテルでトランプとトランプとのプライベートディナーとレセプションに招待され、トランプコインのDC投資家は、投資を大統領との関わりや影響を与える方法と見なしていると述べています。

According to Warren’s office, the latest draft of the legislation still lacks language forbidding the president from profiting personally from crypto while in office.

ウォーレンのオフィスによると、この法律の最新の草案には、大統領が在職中に個人的に利益を得ることを禁止する言語がまだ欠けています。

The bill can’t pass without support from Democrats. Sens. Ruben Gallego (D-Ariz.), Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), Angela Alsobrooks (D-Md.) and Mark Warner (D-Va.) have reportedly been involved in negotiations with Republicans on changes to the legislation.

法案は、民主党からの支援なしでは合格することはできません。ルーベン・ガレゴ上院議員（D-Ariz。）、キルステン・ギリブランド（DN.Y.）、アンジェラ・オブ・ブルックス（D-MD。）、マーク・ワーナー（D-Va。）は、法律の変更に関する共和党との交渉に関与していると伝えられています。

Another complaint about the GENIUS Act is that it would allow big tech companies to create stablecoins of their own, which opponents fear would give them too much economic power. Sen. Josh Hawley (R-Mo.) voted against the bill for that reason.

天才行為に関する別の不満は、大手ハイテク企業が独自の馬鹿げたものを作成できるようにすることです。ジョシュ・ホーリー上院議員（R-Mo。）は、その理由で法案に反対票を投じました。

“The GENIUS Act is a catastrophic bill that would allow billionaires like Donald Trump and Elon Musk to create, market, and profit from risky stablecoins, all with barely any federal oversight,” Americans for Financial Reform said in its petition. “If it passed, the bill would legalize digital currencies backed by shady foreign investors, enable surveillance of American consumers, and strip away financial safeguards we all rely on.”

「天才行為は、ドナルド・トランプやイーロン・マスクのような億万長者がリスクのある馬鹿げた馬鹿げたものから創造、市場、利益を得ることができる壊滅的な法案であり、すべてが連邦政府の監視をほとんど持っていない」と金融改革のためのアメリカ人は請願書で述べた。 「それが可決された場合、法案は、怪しげな外国投資家に支援されたデジタル通貨を合法化し、アメリカの消費者の監視を可能にし、私たち全員が依存している金融保護手段を取り除きます。」