ドナルドトランプ大統領のトップミームコインホルダーのためのプライベートディナーが1週間以内にあるため、リーダーボードは、効果的に匿名の暗号ウォレットであふれています。

5月22日、トップ220 $のトランプ保有者は、ワシントンDC以外のバージニアゴルフクラブで大統領と夕食に招待されます。

The top 220 TRUMP token holders, who will be able to dine with President Donald Trump at his Virginia golf club less than a week away, are largely operating crypto wallets that are effectively anonymous and had an interest in the U.S.-Mexico trade policy, blockchain analytics firm Inca Digital's documents viewed by CNBC showed.

1週間以内にバージニアゴルフクラブでドナルドトランプ大統領と食事をすることができるトップ220のトランプトークンホルダーは、CNBCが見たブロックチェーン分析会社INCAデジタルの文書に効果的に匿名であり、米国メキシコ貿易政策に関心がある暗号ウォレットを主に運営しています。

The nature of the pseudonymous wallets is raising questions about the true identities and motivations of the token's largest holders, who have bought a seat at the table with a U.S. president.

仮名の財布の性質は、米国大統領と一緒にテーブルの席を買ったトークンの最大の所有者の真のアイデンティティと動機について疑問を投げかけています。

On May 22, the apex bidders will be able to mingle with the president at the Trump National Golf Club outside of Washington, D.C., for an evening that was announced last month and the tally for which closed Monday night.

5月22日、アペックスの入札者は、先月発表された夕方と月曜日の夜に閉鎖された集計のために、ワシントンDC以外のトランプナショナルゴルフクラブで大統領と交流することができます。

The documents from Inca Digital showed where the top 275 TRUMP token bidders send and receive the token. Many are heavily tied to international exchanges like Binance that don't service U.S. customers, an indication that they're likely not U.S. citizens.

インカデジタルの文書は、トップ275のトランプトークン入札者がトークンを送信して受信する場所を示しています。多くは、米国の顧客にサービスを提供していないBinanceのような国際的な交流に大きく結びついています。これは、米国市民ではない可能性が高いことを示しています。

An analysis by Bloomberg revealed that 19 of the top 25 wallets are almost certainly owned by individuals operating outside the U.S.

ブルームバーグの分析により、上位25の財布のうち19がほぼ確実に米国外で活動している個人が所有していることが明らかになりました。

Justin Sun, who openly shared that he bought $75 million worth of the Trump family's World Liberty Financial token — a digital coin where 75% of proceeds go to Trump-related entities — appears to be at the top of the TRUMP meme token leaderboard.

ジャスティン・サンは、トランプ家の世界のリバティ・ファイナンシャルトークンを7500万ドル相当のトランプ・ファイナンティ・トークン（収益の75％がトランプ関連のエンティティに行くデジタルコイン）を購入したことを公然と共有したことが、トランプ・ミーム・トークンのリーダーボードのトップにあるようです。

Sun, who was born in China, is the crypto entrepreneur behind the Tron blockchain and is in talks with the SEC to resolve civil fraud charges.

中国で生まれたサンは、トロンブロックチェーンの背後にある暗号起業家であり、民事詐欺罪を解決するためにSECと協議しています。

A wallet called Sun currently holds more than $18 million worth of TRUMP, with $4.5 million bought after the dinner contest announcement, according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、現在、Sunと呼ばれるウォレットが1800万ドル以上のトランプを保有しており、夕食会の発表後に450万ドルが購入されています。

Multiple reports, including one by Chainalysis, tie the wallet to the Tron founder. A representative for Sun didn't respond to CNBC's request for comment or confirm whether Sun is the wallet owner.

チェーンオリシスによるものを含む複数のレポートは、ウォレットをTronの創設者に結び付けます。 Sunの代表者は、CNBCのコメントの要求に応じなかったか、Sunが財布の所有者であるかどうかを確認しませんでした。

MemeCore, a Singapore-based crypto network that was vocal in its quest to secure a spot at the Trump dinner, landed in second place with an investment of $18 million. An Australian crypto entrepreneur also reportedly made the cut.

シンガポールに拠点を置くCryptoネットワークであるMemeCoreは、トランプディナーでスポットを確保するための探求において声を上げており、1,800万ドルの投資で2位になりました。オーストラリアの暗号起業家もカットを行ったと伝えられています。

The bidders on the leaderboard highlight the token's extreme volatility.

リーダーボードの入札者は、トークンの極端なボラティリティを強調しています。

Inca Digital said that while 560,376 wallets have made a combined $5.2 billion in realized gains on the TRUMP token, an even larger number — 592,962 wallets — have collectively lost $3.9 billion.

Inca Digitalは、560,376のウォレットがトランプトークンで52億ドルの実現を実現した一方で、さらに多くの数（592,962のウォレット）が39億ドルをまとめて失ったと述べました。

The figures highlight the massive wealth transfer within Trump's crypto ecosystem, where early buyers have seen windfalls but the majority have suffered losses.

この数字は、初期のバイヤーが暴落を見たが、大半が損失を被ったトランプの暗号生態系内での大規模な富の移転を強調しています。

Earlier this year, Chainalysis and Elliptic, two leading blockchain analytics firms, began tracking TRUMP token movements and trading fees. But days after CNBC published a story on the number of crypto wallets that had lost money on the meme coin, the firms said they were too busy with existing clients to continue blockchain analysis of the president's self-branded meme token.

今年の初めに、2つの主要なブロックチェーン分析会社であるチェーンオリシスと楕円形は、トランプトークンの動きと取引料の追跡を開始しました。しかし、CNBCがミームコインでお金を失った暗号ウォレットの数に関するストーリーを発表してから数日後、企業は、既存のクライアントで忙しすぎて大統領の自己ブランドのミームトークンのブロックチェーン分析を継続することができないと述べました。

Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., the ranking member of the Senate Subcommittee on Investigations, warned that the Trump family's growing crypto holdings may serve as a backdoor for foreign and corporate interests seeking access to the president.

調査に関する上院小委員会のランキングメンバーであるリチャード・ブルーメンタール上院議員は、トランプ家の成長している暗号保有が大統領へのアクセスを求める外国および企業の利益のバックドアとして役立つ可能性があると警告した。

"We're seeing a pattern of the Trump family launching new crypto ventures and then touting them on social media, which drives up the price in the short term but leaves investors holding the bag later on," Blumenthal told CNBC in a statement.

「トランプ家が新しいCrypto Venturesを立ち上げ、ソーシャルメディアで宣伝するパターンが見られます。これは短期的には価格を引き上げますが、投資家は後でバッグを保持しています」とBlumenthalはCNBCに声明で語った。

"At the same time, we're seeing foreign and corporate actors try to buy their way into the Trump family's inner circle by investing heavily in these tokens and attempting to land on the leaderboards."

「同時に、外国人と企業の俳優は、これらのトークンに多額の投資をし、リーダーボードに着陸しようとすることで、トランプ家の内輪に自分の道を購入しようとしています。」

Freight Technologies, a Houston-based logistics firm that trades on the Nasdaq and has a market cap of just over $2.3 million, bought $2 million worth of the TRUMP tokens to influence U.S.-Mexico trade policy, according to a release. CEO Javier Selgas described the move as a strategic push to "champion fair and free trade" across the U.S.-Mexico border.

リリースによると、ナスダックで取引され、230万ドルをわずかに230万ドルの時価総額であるトランプトークンを購入して、200万ドル相当のトランプトークンを購入した、ヒューストンに拠点を置く物流会社である貨物技術。 CEOのJavier Selgasは、この動きを、米国とメキシコの国境を越えた「チャンピオンフェアと自由貿易」への戦略的な推進と説明しました。

"We are disappointed that Freight Technologies will not be able to attend the dinner with President Trump, but we respect the outcome of the competition and congratulate the apex bidders who secured a seat at the table," a spokesperson for Freight Technologies said in an email.

「貨物技術がトランプ大統領と夕食に出席できないことに失望していますが、競争の結果を尊重し、テーブルの席を確保した頂点入札者を祝福します」と貨物技術のスポークスマンは電子メールで述べました。

"Our goal was to engage with President Trump on critical issues that matter to our company and industry, and we believe that this initiative will ultimately contribute to fostering a more positive and productive economic landscape."

「私たちの目標は、当社と業界にとって重要な重要な問題についてトランプ大統領と関わることでした。このイニシアチブは、最終的にはより積極的で生産的な経済的景観の育成に貢献すると考えています。」

The company finished in 250th place, missing the cut for the dinner.

会社は250位で終わり、夕食のカットを逃しました。

The TRUMP token, 80% of which is controlled by the Trump Organization and affiliated entities, has become the centerpiece of Trump's expanding crypto empire.

トランプトークンは、その80％がトランプの組織と提携団体によって管理されており、トランプの拡大する暗号帝国の中心となっています。

The meme coin debuted in January just ahead of the inauguration and soared to a $15 billion market

ミームコインは就任式のすぐ前に1月にデビューし、150億ドルの市場に急上昇しました