ドナルド・トランプ米大統領は、超党派的な批判と弾eachの新たな呼びかけにもかかわらず、彼のトランプ・メモコインのトップホルダーのためのガラディナーを開催します。

5月5日の真実のソーシャルポストで、トランプは5月22日にトランプ保持者とガラディナーを開催することを発表しました。この発表は、このイニシアチブに対する懸念を表明する複数の米国議員に続きます。

US President Donald Trump will host a gala dinner for top holders of his Official Trump (TRUMP) memecoin despite bipartisan criticism and renewed calls for impeachment.

ドナルド・トランプ米大統領は、超党派的な批判と弾eachの新たな呼びかけにもかかわらず、彼の公式トランプ（トランプ）メメコインのトップホルダーのためのガラディナーを開催します。

In a May 5 post on X, formerly Twitter, Trump announced that he will hold the gala dinner with major TRUMP holders on May 22. The announcement follows multiple US lawmakers expressing concern over the initiative.

以前のツイッターであるXの5月5日の投稿で、トランプは5月22日にトランプ保有者とのガラディナーを開催すると発表しました。この発表は、このイニシアチブに対する懸念を表明している複数の米国議員に続きます。

The initiative began with Massachusetts Senator Elizabeth Warren calling on government officials to address questions related to Trump’s memecoin and his media company.

このイニシアチブは、マサチューセッツ州上院議員のエリザベス・ウォーレン上院議員が政府の役人にトランプのメメコインと彼のメディア会社に関連する質問に対処するよう呼びかけてから始まりました。

"President Trump’s announcement promises exclusive access to the presidency in exchange for significant investment in one of the President’s business ventures," a letter co-signed by California Democratic Senator Adam Schiff read.

「トランプ大統領の発表は、大統領のビジネスベンチャーの1つへの多額の投資と引き換えに大統領職への排他的アクセスを約束する」とカリフォルニアの民主党上院議員アダム・シフが共同署名した手紙は読んだ。

A call for impeachment over a memecoin

メモコインに対する弾eachの呼びかけ

Also in late April, Senator Jon Ossoff expressed support for impeaching Trump during an April 25 town hall, citing the president’s plan to host the dinner for top TRUMP memecoin holders. He said:

また、4月下旬に、ジョン・オッソフ上院議員は、4月25日の市庁舎でトランプを弾eachすることに対する支持を表明し、トップのトランプ・メモコイン・ホルダーの夕食を開催する大統領の計画を引用しました。彼は言った：

Pro-crypto Senator Cynthia Lummis and at least one other Republican in Congress were reportedly also critical of Trump for offering the top holders of his memecoin a dinner and White House tour. Lummis, of Wyoming, reportedly said that the US president offering exclusive access to himself and the White House for people willing to pay for it "gives [her] pause."

クリプトの上院議員シンシア・ラミスと議会の他の少なくとも1人の共和党員は、彼のメメコインのトップホルダーにディナーとホワイトハウスのツアーを提供したことでトランプにも批判的だったと伝えられています。ワイオミング州のラミスは、米国大統領が自分自身とそれを喜んで支払うことをいとわない人々のためにホワイトハウスへの排他的アクセスを提供していると述べたと伝えられています。

In a May 4 post on X, Warren claimed the Trump family’s stablecoin surged in market value due to a "shady crypto deal with the United Arab Emirates," which involved settling the investment using USD1.

Xの5月4日の投稿で、ウォーレンは、USD1を使用して投資を解決する「アラブ首長国連邦との怪しい暗号取引」のために、トランプ族のスタブコインが市場価値を急上昇したと主張した。

This, she argued, raised serious national security concerns and advised against the Senate passing crypto-friendly legislation.

これは、彼女は主張し、深刻な国家安全保障上の懸念を提起し、上院が暗号に優しい法律を通過することに対して助言した。

Warren expressed concerns around foreign involvement in the US president’s finances. She also suggested that the Senate should refrain from approving pro-crypto bills:

ウォーレンは、米国大統領の財政への外国の関与に関する懸念を表明しました。彼女はまた、上院が親権者の法案の承認を控えるべきだと提案した。

Related: America's crypto renaissance is already failing; but we can fix it

関連：アメリカの暗号ルネッサンスはすでに失敗しています。しかし、私たちはそれを修正することができます

Warren’s post included a clip from a recent interview during which Trump gave conflicting answers to whether he has profited from the crypto memecoin he launched in January, just days before he reentered the White House.

ウォーレンの投稿には、トランプがホワイトハウスに再び入るわずか数日前に、彼が1月に立ち上げた暗号メモコインから利益を得たかどうかについて、トランプが矛盾した答えを出した最近のインタビューのクリップが含まれていました。

During the clip, the president claims not to have "even looked" to check whether he profited off his endeavours.

クリップ中、大統領は、彼が彼の努力から利益を得たかどうかを確認するために「見た」ことさえないと主張します。

Related: Elizabeth Warren joins call for probe of Trump over crypto tokens

関連：エリザベス・ウォーレンが暗号のトークンを介してトランプの調査の呼びかけに参加する

The United Arab Emirates deal

アラブ首長国連邦の取引

The Massachusetts senator was likely referring to the recent deal that saw Abu Dhabi-based investment firm MGX use USD1 to settle a $2 billion investment in Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange.

マサチューセッツ州上院議員は、アブダビに本拠を置く投資会社MGXがUSD1を使用して、世界最大の暗号通貨交換であるBinanceへの20億ドルの投資を解決する最近の取引に言及している可能性が高い。

According to CoinMarketCap data, the stablecoin’s market cap shot up from under $137 million on May 1 to nearly $2.13 billion on May 2.

CoinmarketCapのデータによると、Stablecoinの時価総額は、5月1日の1億3,700万ドル未満から5月2日の21億3,000万ドル近くまで上昇しました。

At the Token2049 crypto event in Dubai on May 1, Eric Trump announced the investment and said the investment firm was using USD1 to settle the investment in Binance.

5月1日にドバイで開催されたToken2049 Cryptoイベントで、エリックトランプは投資を発表し、投資会社がUSD1を使用してBinanceへの投資を解決していると述べました。

The stablecoin is a token issued by the Trump Organization’s media company, Trump Media & Technology Group (TMTG). It is pegged to the US dollar and can be used to purchase goods and services on the company’s social media platform, Truth Social.

Stablecoinは、トランプ組織のメディア企業であるTrump Media＆Technology Group（TMTG）が発行したトークンです。それは米ドルに固定されており、会社のソーシャルメディアプラットフォームであるTruth Socialで商品やサービスを購入するために使用できます。

The initiative faced backlash from US lawmakers, with some calling for an investigation into the matter.

このイニシアチブは、米国の議員からの反発に直面し、一部の人々はこの問題の調査を求めていました。

"It raises serious questions about foreign interference in the U.S. election and the president’s willingness to abuse his office for personal gain," said Senator Adam Schiff, a Democrat from California.

「それは、米国の選挙での外国の干渉と、個人的な利益のために彼のオフィスを虐待する大統領の意欲について深刻な疑問を提起します」と、カリフォルニア出身の民主党員アダム・シフ上院議員は言いました。

"The Senate should not pass any pro-cryptocurrency bills until these issues are resolved."

「上院は、これらの問題が解決されるまで、親権会議の通貨法案を可決すべきではありません。」

Senator Jon Ossoff, a Democrat from Georgia, went as far as to say that he would support impeaching Trump over the initiative.

ジョージア出身の民主党員であるジョン・オッソフ上院議員は、イニシアチブを弾eachするトランプを支持すると言っていた。

"I think it's clear that President Trump is holding a dinner for the top holders of his Official Trump memecoin and offering them a tour of the White House in exchange for their investment in his new social media platform," Ossoff said during an April 25 town hall.

「トランプ大統領が彼の公式トランプ・メメコインのトップホルダーのために夕食をとり、彼の新しいソーシャルメディアプラットフォームへの投資と引き換えにホワイトハウスのツアーを提供していることは明らかだと思います」とオッソフは4月25日の市庁舎で語った。

"This is an abuse of power and an attempt to enrich himself at the taxpayer's expense."

「これは権力の濫用であり、納税者の​​費用で自分自身を豊かにする試みです。」

At least one Republican lawmaker, Representative Steve Scalise of Louisiana, also expressed concern over Trump’s initiative.

少なくとも1人の共和党議員であるルイジアナ州のスティーブ・スカリーズ代表も、トランプのイニシアチブに懸念を表明しました。

"I think it gives her pause to have the president of the United States offering exclusive access to himself and the White House for people who are willing to pay for it," Lummis said, according to the outlet.

「私は、それを喜んで支払う意思のある人々のために自分自身とホワイトハウスへの排他的なアクセスを提供するために、彼女に一時停止を与えると思います」と、アウトレットによると、ラミスは言いました。

Scalise reportedly told the president that he was "concerned about the impression it gives."

Scaliseは伝えられるところによると、大統領に「それが与える印象を心配している」と語った。

However, Trump brushed off Scalise’s concerns, saying, "Steve, you're a smart guy. Don't worry about it."

しかし、トランプはスカリースの懸念を払いのけ、「スティーブ、あなたは賢い男だ。心配しないでください」と言った。

The president’s initiative and the stablecoin have faced scrutiny for potential violations of campaign finance laws and pay-to-play schemes.

大統領のイニシアチブとスタブコインは、キャンペーンファイナンス法と支払い計画の潜在的な違反について精査に直面しています。

The candidates for the 2024 presidential election are required to disclose their campaign contributions and campaign expenditures in detail in regularly scheduled reports.

2024年の大統領選挙の候補者は、定期的にスケジュールされたレポートでキャンペーンの貢献とキャンペーン支出を詳細に開示する必要があります。

The president's campaign finance activity is monitored by the Federal Election

大統領のキャンペーンファイナンス活動は、連邦選挙によって監視されています