ドナルドトランプ大統領が米国の戦略的ビットコインリザーブと暗号資産の備蓄を設立します

この動きは、米国政府が金のような伝統的な埋蔵量とともにビットコインを戦略的資産として認識しているため、政策の大きな変化を示しています。

President Donald Trump’s March 6, 2025 executive order establishing a U.S. Strategic Bitcoin Reserve and Crypto Asset Stockpile marks a historic moment for Bitcoin, first launched in January 2009, and for the digital assets industry, more broadly. The move signals a major shift in policy, with the U.S. government recognizing Bitcoin as a strategic asset alongside traditional reserves like gold.

ドナルド・トランプ大統領の2025年3月6日の大統領令は、2009年1月に最初に発売されたビットコインとデジタル資産業界にとって、より広く発売されたビットコインにとって、歴史的な瞬間をマークしている米国の戦略的ビットコイン保護区と暗号資産の備蓄を確立しています。この動きは政策の大きな変化を示しており、米国政府はビットコインを金のような伝統的な埋蔵量とともに戦略的資産として認識しています。

However, the announcement has also been met with skepticism, particularly from those who view it as a distraction from pressing issues or as an attempt to boost Trump’s own image.

しかし、この発表は、特にそれを差し迫った問題から気を散らすものとして、またはトランプのイメージを後押しする試みとして見ている人々からの懐疑論にも満たされています。

Specifically, vocal crypto-critic Senator Elizabeth Warren (D-Mass.) is demanding immediate financial disclosures from Crypto Czar David Sacks (who reportedly liquidated his holdings just days ago), questioning potential conflicts of interest. Citing concerns over insider trading and regulatory rollbacks, she pressed for details on Sacks’ crypto divestments and who knew of Trump’s plans.

具体的には、声の暗号環境上院議員エリザベス・ウォーレン（D-Mass。）は、Crypto Czar David Sacks（数日前に彼の保有を清算したと伝えられている）から即時の財務開示を要求し、潜在的な利益相反に疑問を呈しています。インサイダーの取引と規制ロールバックに対する懸念を引用して、彼女はSacksのCrypto Divestmentsとトランプの計画を知っていた人の詳細を求めました。

The inclusion of Solana in the crypto stockpile has raised eyebrows, particularly since Trump launched his “Official Trump” meme coin on Solana’s blockchain prior to his inauguration. This has fueled speculation that some aspects of the reserve and stockpile may be political.

特にトランプが彼の就任前にソラナのブロックチェーンで彼の「公式トランプ」ミームコインを立ち上げて以来、暗号備蓄にソラナを含めることは眉を上げました。これは、保護区と備蓄のいくつかの側面が政治的である可能性があるという憶測を促進しました。

While some in the crypto industry welcomed the move, Bitcoin’s price dropped more than 5% upon news that the Strategic Bitcoin Reserve and Digital Asset Stockpile would not include government purchases, only a formalization of existing policy to hold confiscated assets. Despite its bold rhetoric, the order largely reaffirms current asset management practices rather than introducing substantive new policies. However, it does place Bitcoin alongside other strategic reserves and fulfills Trump’s campaign pledge to prioritize the asset in digital asset policy.

Crypto業界の一部の人々はこの動きを歓迎しましたが、ビットコインの価格は、戦略的なビットコインリザーブとデジタル資産の備蓄に政府の購入が含まれていないというニュースで5％以上下落しました。大胆なレトリックにもかかわらず、この命令は、実質的な新しいポリシーを導入するのではなく、現在の資産管理慣行を主に再確認します。ただし、他の戦略的準備金と一緒にビットコインを配置し、デジタル資産ポリシーの資産を優先するというトランプのキャンペーンの誓約を果たします。

In a March 7, 2025, X/Twitter post, early Bitcoin pioneer Charlie Shrem reacted to the announcement, stating that it was a moment no one thought they’d live to see.

2025年3月7日、X/Twitterの投稿で、初期のビットコインの先駆者であるチャーリー・シュラムは、この発表に反応し、誰も彼らが見るために生きているとは思わない瞬間だと述べました。

This had some thinking back to a time before the rise of meme coins and institutional interest drove up the price of Bitcoin to six figures.

これは、ミームのコインの台頭と制度的利益がビットコインの価格を6桁に引き上げる前に、ある程度の時間を振り返っていました。

However, the president’s executive order establishing a Strategic Bitcoin Reserve and a broader U.S. Digital Asset Stockpile was broadly viewed as a positive step despite the lack of specifics.

しかし、戦略的なビットコイン保護区とより広範な米国のデジタル資産備蓄を確立する大統領の大統領命令は、詳細がないにもかかわらず、肯定的なステップと広く見なされていました。

The White House is said to be planning a March 7, 2025, Crypto Summit to discuss the matter further with a small group of crypto elites. It remains to be seen who will be invited to the table and whether any consumer or technical legal perspectives will be present.

ホワイトハウスは、2025年3月7日、暗号サミットを計画していると言われています。誰がテーブルに招待され、消費者または技術的な法的視点が存在するかどうかはまだ不明です。

The unveiling of the Bitcoin reserve has sparked debate about the U.S. government’s role in the cryptocurrency market and the implications for the future of Bitcoin as a decentralized financial technology.

ビットコイン保護区の発表は、暗号通貨市場における米国政府の役割と、分散化された金融技術としてのビットコインの将来への影響についての議論を引き起こしました。

What Is a Strategic Reserve?

戦略的保護区とは何ですか？

Strategic reserves are government-controlled stockpiles of critical assets, typically created to mitigate national security or economic stability risks. The most well-known example is the U.S. Strategic Petroleum Reserve (SPR), which holds crude oil to protect against supply disruptions. Governments, including the United States, also hold reserves of gold and foreign currencies to stabilize national economies.

戦略的準備金は、国家安全保障または経済的安定性のリスクを緩和するために通常作成された重要な資産の政府が管理する備蓄です。最もよく知られている例は、供給の混乱から保護するために原油を保持する米国の戦略的石油保護区（SPR）です。米国を含む政府は、国家経済を安定させるために金と外貨の準備金も保持しています。

By establishing a Strategic Bitcoin Reserve, the U.S. is placing Bitcoin in the same category as these traditional reserves. This move is a significant development, especially considering the emerging nature of Bitcoin and its status as a volatile asset class.

戦略的なビットコイン保護区を確立することにより、米国はビットコインをこれらの従来の保護区と同じカテゴリーに配置しています。この動きは、特にビットコインの新たな性質と不安定な資産クラスとしての地位を考慮すると、重要な発展です。

The White House’s framing of Bitcoin as a national asset suggests that policymakers now view it as a store of value rather than merely a speculative investment. “In economics, the concept of a store of value is vital for understanding how assets retain their worth over time,” explains AccountingInsights.org. Assets that act as stores of value, “provide individuals and businesses confidence in preserving purchasing power against inflation or market fluctuations.” For this reason, Bitcoin is considered a “hedge” against inflation.

ホワイトハウスの国家資産としてのビットコインのフレーミングは、政策立案者が現在、それを単なる投機的投資ではなく価値のある貯蔵庫と見なしていることを示唆しています。 「経済学では、価値の貯蔵庫の概念は、資産が時間とともに価値を保持する方法を理解するために不可欠です」とAccountinginsights.orgは説明します。価値のある貯蔵庫として機能する資産は、「個人と企業に、インフレまたは市場の変動に対する購買力を維持することに自信を与えます」。このため、ビットコインはインフレに対する「ヘッジ」と見なされます。

However, the Strategic Bitcoin Reserve is not without its critics. Unlike oil, which is essential for energy security, or gold, which has served as a recognized store of value for millennia, Bitcoin remains highly volatile—at least for now. But volatility is not the absence of value; it is often a sign of an emerging asset class finding its place in the financial system. While critics argue that Bitcoin lacks intrinsic worth due to its digital nature and absence of industrial applications, intrinsic value is always in the eye of the beholder and shaped by the needs of the economic era in which an asset exists.

ただし、戦略的なビットコインリザーブには批評家がないわけではありません。エネルギーセキュリティや金のために不可欠なオイルとは異なり、数千年の価値のある貯蔵庫として機能していたため、少なくとも今のところビットコインは非常に不安定なままです。しかし、ボラティリティは価値の欠如ではありません。多くの場合、それは新興資産クラスが金融システムでその位置を見つける兆候です。批評家は、ビットコインにはそのデジタル性と産業用途の欠如のために本質的な価値がないと主張しているが、本質的な価値は常に見る人の目にあり、資産が存在する経済時代のニーズによって形作られている。

Today, Bitcoin’s value is derived from market demand, provable scarcity, and its decentralized security model—characteristics that have made it increasingly attractive as a hedge against currency debasement and financial instability. What is dismissed as speculation today may, as the world economy evolves, become an essential pillar of financial resilience tomorrow—a shift already evident in institutional adoption trends and now, through the U.S. government’s own recognition of Bitcoin as a strategic reserve asset.

今日、ビットコインの価値は、市場の需要、証明可能な希少性、およびその分散型セキュリティモデル、つまり通貨崩壊と金融の不安定性に対するヘッジとしてますます魅力的になった特徴から派生しています。今日の憶測として却下されたものは、世界経済が進化するにつれて、明日の金融回復力の本質的な柱になる可能性があります。これは、制度の養子縁組の傾向にすでに明らかな変化と、現在、米国政府がビットコインを戦略的準備資産として認識していることを通して明らかです。

Speaking of Bitcoin Price Volatility…

ビットコインの価格のボラティリティといえば…

When news of the imminent signing of this EO ahead of the March 7, 2025, Crypto Summit) first

2025年3月7日、Crypto Summitに先立ってこのEOの差し迫った署名のニュースが最初）