パウエル議長のコメントは、政府管理のビットコイン準備に対するFRBの広範な懐疑を浮き彫りにしている

連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見で行われたパウエル議長のコメントも、広範な懐疑論を浮き彫りにした。

Federal Reserve Chair Jerome Powell has ruled out the possibility of the central bank holding Bitcoin in its reserves, despite ongoing discussions about a potential U.S. strategic cryptocurrency reserve.

米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は、米国の戦略的仮想通貨準備金の可能性について議論が続いているにもかかわらず、中央銀行が準備金としてビットコインを保有する可能性を排除した。

Speaking to reporters following the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on Wednesday, Powell stated that the Federal Reserve Act outlines what the central bank is permitted to own, and Bitcoin is not included in that list.

パウエル議長は水曜日の連邦公開市場委員会（FOMC）会合後に記者団に対し、中央銀行が保有できるものの概要は連邦準備法に定められており、ビットコインはそのリストには含まれていないと述べた。

"We're not pursuing a law change at the Fed — that's a matter for Congress," Powell added.

パウエル議長は「われわれはFRBの法改正を追求しているわけではない。それは議会の問題だ」と付け加えた。

The remarks come in response to speculation about a potential U.S. strategic Bitcoin reserve, following suggestions made by President-elect Donald Trump during his campaign.

この発言は、ドナルド・トランプ次期大統領が選挙期間中に行った示唆を受けて、米国の戦略的ビットコイン準備金の可能性についての憶測に応えて出されたものである。

Trump has proposed creating a government-controlled Bitcoin reserve, which would be seeded with assets seized in criminal activity. According to CoinGecko, the U.S. currently holds nearly 200,000 Bitcoins, valued at over $20 billion.

トランプ大統領は、犯罪行為で押収された資産をシードとする政府管理のビットコイン準備金の創設を提案している。 CoinGecko によると、米国は現在、200 億ドル以上に相当する約 20 万枚のビットコインを保有しています。

However, Powell expressed skepticism about the practicality of such a measure, reflecting the Fed's broader wariness towards digital assets.

しかし、パウエル議長はデジタル資産に対するFRBの広範な警戒感を反映し、そのような措置の実用性について懐疑的な姿勢を表明した。

"I don't think that would work," Powell said.

「それがうまくいくとは思えない」とパウエル氏は語った。

Bitcoin's price, which had been rising in recent weeks amid anticipation of a more crypto-friendly stance from Trump, took a hit following Powell's remarks.

トランプ大統領のより仮想通貨寄りの姿勢への期待を背景にここ数週間上昇していたビットコイン価格は、パウエル氏の発言を受けて下落した。

During the trading session, the cryptocurrency's value dropped by over 5%, falling below $98,000. Other notable losers included Dogecoin, Ethereum, and Binance Coin, highlighting the market's volatility.

取引中に仮想通貨の価値は５％以上下落し、９万８０００ドルを下回った。その他の注目すべき敗者には、ドージコイン、イーサリアム、バイナンスコインが含まれており、市場のボラティリティを浮き彫りにしています。

The price of Bitcoin had risen significantly in the lead-up to Trump's victory, largely due to his campaign's suggestions of a more favorable regulatory environment for cryptocurrencies.

ビットコインの価格はトランプ大統領の勝利に向けて大幅に上昇したが、これは主に仮想通貨にとってより有利な規制環境を求めるトランプ陣営の提案によるものだった。

However, as the dust settles and the reality of Trump's presidency becomes clearer, it remains to be seen whether his administration will actively pursue the establishment of a strategic Bitcoin reserve.

しかし、問題が落ち着き、トランプ大統領の現実がより明確になるにつれ、トランプ政権が戦略的ビットコイン準備金の設立を積極的に推進するかどうかはまだ分からない。