世界で最も人気のあるスポーツ: クリケットの総合ガイド

世界で 2 番目に人気のあるスポーツであるクリケットは、用語やルールに詳しくない人にとっては少し混乱するかもしれません。 Twenty20 ワールドカップが近づくにつれ、AP 通信はクリケットの試合をより深く理解したい人向けに、クリケットに関するカジュアルな観戦ガイドを提供します。

Cricket, the world's second most popular sport after soccer, can be a bit confusing to those unfamiliar with its terminology and rules.

サッカーに次いで世界で2番目に人気のあるスポーツであるクリケットは、その用語やルールに慣れていない人にとっては少し混乱するかもしれません。

As the Twenty20 World Cup approaches, The Associated Press offers a casual watcher's guide to cricket for those looking to understand the game better.

Twenty20 ワールドカップが近づくにつれ、AP 通信はクリケットの試合をより深く理解したい人向けに、クリケットに関するカジュアルな観戦ガイドを提供します。

**WICKET**

**改札**

In cricket, the term "wicket" has multiple meanings. It can refer to a bowler getting a batter out or the three wooden stumps at either end of the pitch. When a wicket is taken, the batter is either bowled, caught, run out, or trapped leg before wicket. Expect to hear this term often during the matches.

クリケットでは、「ウィケット」という用語には複数の意味があります。これは、ボウラーが打者をアウトにすること、またはピッチの両端にある 3 つの木の切り株を指すこともあります。ウィケットを奪われると、バッターはウィケットの前でボウリング、キャッチ、ランアウト、またはトラップレッグのいずれかになります。試合中にこの言葉が頻繁に聞かれることになるでしょう。

**INNINGS**

**イニング**

Each team in cricket has one innings to bat, with a maximum of 10 wickets before the team is all out. The team captain decides whether to bat or bowl first after winning the coin toss. The scoreboard shows the runs scored and the number of wickets lost, with a lower number of wickets indicating a better performance.

クリケットの各チームには 1 イニングの打席があり、チームがオールアウトになるまでのウィケットは最大 10 です。チームのキャプテンは、コイントスに勝った後、最初にバッティングするかボウリングするかを決定します。スコアボードには得点したラン数と失われたウィケット数が表示され、ウィケット数が少ないほどパフォーマンスが優れていることを示します。

**OVER**

**以上**

In the T20 World Cup, each team gets 20 overs to play, with six balls in each over. The bowlers alternate ends after each over, and the death overs are crucial as batters try to score as many boundaries as possible.

T20 ワールドカップでは、各チームは 20 オーバーでプレーし、各オーバーには 6 個のボールが使用されます。ボウラーはオーバーごとにエンドを交互に行い、打者ができるだけ多くのバウンダリーを獲得しようとするため、デスオーバーは非常に重要です。

**BEAMER**

**ビーマー**

A beamer is an illegal delivery where the bowler throws the ball at the batter's head without it bouncing. This type of delivery is rare, accidental, and against the spirit of the game.

ビーマーとは、ボウラーがバウンドさせずに打者の頭にボールを投げる違法な配信です。このタイプの配信はまれであり、偶然であり、ゲームの精神に反しています。

**BOUNDARIES**

**境界**

Hitting the ball beyond the field boundary earns a batter four runs, while hitting it without the ball bouncing earns six runs. Boundaries are crucial for scoring in cricket matches.

フィールドの境界を越えてボールを打った場合、打者は 4 点を獲得し、ボールがバウンドせずに打った場合は 6 点を獲得します。クリケットの試合で得点するには境界線が非常に重要です。

**BYE**

**さよなら**

Byes are part of the extras that can increase a team's score by at least one run. Extras like wides can quickly add up if the bowler is struggling during the match.

不戦勝はチームのスコアを少なくとも 1 点増やすことができる追加料金の一部です。ボウラーが試合中に苦戦している場合、ワイドなどのエクストラがすぐに加算される可能性があります。

As the T20 World Cup kicks off, cricket enthusiasts and newcomers alike can enjoy the excitement and thrill of the game. Stay tuned for more updates and highlights from the world of cricket.

T20 ワールドカップが開幕すると、クリケット愛好家も初心者も同様に試合の興奮とスリルを楽しむことができます。クリケットの世界からの最新情報やハイライトを今後もお楽しみに。