教皇レオは、ゼレンスキー会議に先立ってプーチンへの4語のメッセージでXで沈黙を破ります

教皇レオ14世は、水曜日にXで沈黙を破ったときに、ウラジミール・プーチンに厳しい4語のメッセージを書きました。彼はまた、バチカンを和平交渉のための集会として提供しました

Pope Leo penned a scathing message to Vladimir Putin as he broke his silence on X.

教皇レオは、Xで沈黙を破ったとき、ウラジミール・プーチンに厳しいメッセージを書きました。

The new pontiff's post comes just a day ahead of Putin's scheduled meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Istanbul, Turkey. It will be the first time the leaders have met since December 2019.

新しい教皇の投稿は、トルコのイスタンブールにあるウクライナ大統領のヴォルディーミー・ゼレンスキーとの会議の予定の1日前です。 2019年12月以来、リーダーが会ったのは初めてです。

"War is never inevitable," Leo said, calling for an immediate ceasefire in Ukraine, which has been plagued by war for over three years. "Weapons can and must fall silent, for they never solve problems but only intensify them."

「戦争は決して避けられない」とレオは言った。ウクライナでの即時の停戦を求めた。これは3年以上戦争に悩まされてきた。 「武器は沈黙することができ、沈黙しなければならない。

"Those who sow peace will endure throughout history, not those who reap victims. Others are not enemies to hate but human beings with whom to speak."

「平和をまとめる人は、犠牲者を刈り取る人ではなく、歴史を通じて耐えます。他の人は憎むのではなく、話す人間です。」

The messages come just a day ahead of Putin's scheduled meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, which is slated to take place in Istanbul, Turkey. It will be the first meting between the warring world leaders since December 2019, mere months after Zelensky's inauguration.

このメッセージは、トルコのイスタンブールで開催される予定のウクライナ大統領ヴォルディミルゼレンスキーとのプーチン大統領との会議の1日前にあります。ゼレンスキーの就任からわずか数ヶ月後の2019年12月以来、戦う世界の指導者の間の最初の出会いになります。

Putin launched a full-scale invasion of Ukraine on Feb. 24, 2022, hoping to annex the country, which he claims rightfully belongs to Russia. It was once a part of the former Soviet Union but gleaned independence in the 1990s.

プーチンは2022年2月24日にウクライナの本格的な侵略を開始し、彼が正当にロシアに属していると主張する国を併合することを望んでいた。かつては旧ソビエト連邦の一部でしたが、1990年代に独立を収集しました。

Putin himself was the one who proposed restarting the peace talks, and Zelensky agreed to meet the Russian leader in person. But what will unfold remains unclear, with the Kremlin refusing to confirm who will go to Turkey and whether it will include Putin himself.

プーチン自身は和平交渉の再開を提案した人であり、ゼレンスキーはロシアの指導者に直接会うことに同意した。しかし、クレムリンは誰がトルコに行くのか、それがプーチン自身を含むかどうかを確認することを拒否しているため、展開するものは不明のままです。

Zelensky will only sit down with the Russian leader himself, presidential adviser Mykhailo Podolyak said. "If Putin does not arrive and plays games, it is the final point that he does not want to end the

ゼレンスキーは、ロシアの指導者自身と一緒に座るだけだと、大統領顧問のミカイロ・ポドライックは言った。 「プーチンが到着せず、ゲームをプレイしている場合、彼が終わらせたくない最終的なポイントです