Polymarketは運営資金として5,000万ドルを求め、トークン発行を計画していると報じられている

予測サイトは、ユーザーが現実世界のイベントの結果を検証する方法としてトークンを使用できる可能性があります。

Web3 prediction market platform Polymarket is reportedly seeking $50 million in fresh funding, an endeavor that could see investors acquiring token warrants.

Web3 予測市場プラットフォーム Polymarket は、新たに 5,000 万ドルの資金を求めていると伝えられており、投資家がトークンワラントを取得する可能性がある。

The development was reported by The Information on Sept. 23, with the publication adding that investors backing the round would also receive the right to purchase tokens if Polymarket proceeds with the issuance.

この展開は9月23日にThe Informationによって報じられ、Polymarketが発行を進めればラウンドを支援する投資家もトークンを購入する権利を得るだろうと付け加えた。

According to The Information’s anonymous sources, the prediction site could use the tokens to enable users to validate the outcome of real-world events.

The Information の匿名情報源によると、予測サイトはトークンを使用してユーザーが現実世界の出来事の結果を検証できるようにする可能性があるとのことです。

Currently, Polymarket leverages UMA’s Optimistic Oracle (OO), a system used to resolve disputes and validate real-world outcomes. Contracts on Polymarket can request data from the OO, which then supplies an outcome. However, if this result is disputed, the case escalates to UMA’s Data Verification Mechanism (DVM), through which UMA token holders vote on the correct outcome.

現在、Polymarket は、紛争を解決し、現実世界の結果を検証するために使用されるシステムである UMA の Optimistic Oracle (OO) を活用しています。 Polymarket の契約は OO からデータを要求でき、OO は結果を提供します。ただし、この結果に異議がある場合、ケースは UMA のデータ検証メカニズム (DVM) にエスカレートし、UMA トークン所有者が正しい結果について投票します。

Should Polymarket proceed with its token launch, the new token could integrate into this process, potentially supplementing or replacing its reliance on UMA by bringing dispute resolution in-house.

Polymarket がトークンの立ち上げを進めた場合、新しいトークンはこのプロセスに統合され、紛争解決を社内で行うことで UMA への依存を補完または代替する可能性があります。

As of press time, Polymarket did not respond to The Defiant’s request to comment on the matter.

本稿執筆時点で、ポリマーケットはこの件についてのザ・ディファイアントのコメント要請に応じていない。

The report of Polymarket’s plan to introduce a token comes against the backdrop of an increasing number of disputes between Polymarket and UMA’s event resolution mechanisms.

Polymarketのトークン導入計画に関する報道は、PolymarketとUMAのイベント解決メカニズムの間で紛争が増加していることを背景にしている。

In June, tensions between Polymarket and UMA erupted when a prediction market regarding Barron Trump’s alleged involvement in the creation of a meme coin called DJT stirred controversy.

6月、DJTと呼ばれるミームコインの作成にバロン・トランプが関与した疑いに関する予測市場が論争を巻き起こし、ポリマーケットとUMAの間の緊張が勃発した。

Initially, UMA’s oracle system resolved the market in favor of the "no" side, but Polymarket later overruled this decision, asserting that Barron Trump was involved "in some way." Polymarket said it would refund holders of the "yes" contract, despite UMA’s majority vote favoring the opposite outcome.

当初、UMAのオラクルシステムは「ノー」側に有利に市場を解決したが、後にポリマーケットはこの決定を覆し、バロン・トランプが「何らかの形で」関与していると主張した。 UMAの過半数が反対の結果を支持したにもかかわらず、ポリマーケットは「イエス」契約の保有者に返金すると発表した。

According to the market’s terms, UMA token holders voted multiple times, rejecting the claim that Barron Trump had any involvement with the DJT token. However, Polymarket stepped in, indicating the platform believed the oracle got it wrong.

市場の規約によれば、UMAトークン所有者は複数回投票し、バロン・トランプがDJTトークンに関与しているという主張を拒否した。しかし、ポリマーケットが介入し、プラットフォームが神託が間違っていると信じていることを示した。

A similar incident occurred in May when Polymarket bettors challenged UMA’s resolution regarding a spot Ethereum exchange-traded fund (ETF), which UMA found to have been approved despite the funds remaining under review by the SEC.

同様の事件は5月にもポリマーケットのベッターらがスポットイーサリアム上場投資信託（ETF）に関するUMAの決議に異議を唱え、ファンドがSECによる審査中であるにもかかわらずUMAが承認されたと判明した際に起きた。

Meanwhile, the news of Polymarket’s funding round comes as the platform is enjoying a surge in activity amid a frenzy of betting on the 2024 U.S. presidential election.

一方、Polymarketの資金調達ラウンドのニュースは、2024年の米国大統領選挙への熱狂的な賭けの中で同プラットフォームの活動が急増している中で伝えられた。

As of September, Polymarket users have placed a total of $993.1 million worth of bets on who will win the presidency, alongside $223.6 million on the popular vote market.

9月の時点で、Polymarketのユーザーは誰が大統領に勝つかについて総額9億9,310万ドル相当の賭けをしており、一般投票市場では2億2,360万ドル相当となっている。

The platform has posted new all-time highs for trade volume and users for the past four consecutive months. In August, the platform hosted $472.9 worth of predictions from 63,616, marking year-over-year volume and user increases of 5,900% and 2,985% according to Dune data compiled by Richard Chen.

このプラットフォームは、過去 4 か月連続で取引量とユーザー数が過去最高を更新しました。 Richard Chen がまとめた Dune データによると、8 月にはこのプラットフォームは 63,616 件からの 472.9 ドル相当の予測をホストし、前年比のボリュームとユーザー数の 5,900% および 2,985% の増加を記録しました。

Polymarket’s momentum has continued to grow throughout September, with the platform posting record daily volume of $37.3 million on Sept. 11 and hosting an all-time high of 12,649 daily users on Sept. 18. Over the past seven days, election markets accounted for 86% of volume and 74% of users.

Polymarket の勢いは 9 月を通じて成長を続け、9 月 11 日には同プラットフォームの 1 日あたりの取引額が 3,730 万ドルという記録を記録し、9 月 18 日には 1 日あたりのユーザー数が 12,649 人という過去最高を記録しました。過去 7 日間で、選挙市場は 86 を占めました。ボリュームの %、ユーザーの 74%。

However, Polymarket’s success is also drawing increased scrutiny from U.S. regulators.

しかし、ポリマーケットの成功により、米国の規制当局からの監視も強化されている。

On Sept.18, Rostin Behnam, chairman of the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), raised concerns about Polymarket potentially offering services to U.S. residents without proper registration.

9月18日、米国商品先物取引委員会（CFTC）のロスティン・ベーナム委員長は、ポリマーケットが適切な登録なしに米国居住者にサービスを提供する可能性について懸念を表明した。

“If anyone, Polymarket or otherwise, conducts themselves in a way that breaks the law, we will use our civil enforcement authority to make sure that conduct stops,” Behnam said.

「ポリマーケットであろうとなかろうと、誰かが法律に違反する行為をした場合、私たちは民事執行権限を行使してその行為を確実に阻止します」とベーナム氏は述べた。

In January 2022, the platform settled with the CFTC for $1.4 million after allegedly offering more than 900 event-based binary options markets without the required registrations. Following the settlement, Polymarket restricted access for users with U.S. IP addresses, though reports indicate that some American traders continue to bypass these restrictions by using VPNs to place bets.

同プラットフォームは、必要な登録なしで900以上のイベントベースのバイナリーオプション市場を提供したとして、2022年1月にCFTCと140万ドルで和解した。和解後、Polymarket は米国の IP アドレスを持つユーザーのアクセスを制限しましたが、一部の米国のトレーダーが VPN を使用してこれらの制限を回避し続けて賭けを行っているとの報告があります。